Monday, July 26, 2010

foundation chemistry 基础化学

acid 酸
apparatus 仪器,装置
aqueous solution 水溶液
arrangement of electrons 电子排列
assumption 假设
atom 原子(化学变化中的最小粒子)
atomic mass 原子量
atomic number 原子序数
atomic radius 原子半径
atomic structure 原子结构
be composed of 由……组成
bombardment 撞击
boundary 界限
cathode rays 阴极射线
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器
ceramic 陶器制品
charge-clouds 电子云
charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比(质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示)
chemical behaviour 化学行为
chemical property 化学性质(物质在化学变化中表现出来的性质)
clockwise 顺时针方向的
compound 化合物(由不同元素组成的纯净物)
configuration 构型
copper 铜
correspond to 相似
corrosive 腐蚀
d-block elements d 区元素
deflect 使偏向,使转向
derive from 源于
deuterium 氘
diffuse mixture 扩散混合物
distance effect 距离效应
distil 蒸馏
distinguish 区别
distribution 分布
doubly charged(2+) ion 正二价离子
dye 染料
effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响
electrical charge 电荷
electrical field 电场
electrically neutral atom 电中性原子
electricity 电
electrolysis 电解
electron 电子(负电荷粒子,电量等于4.77×10-10绝对静电单位)
electron shielding 电子屏蔽
element 元素(具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称)
emission spectrum 发射光谱(根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱)
energy level 能态,能级(稳态能量,有相同主量数的电子壳层)
fertiliser 肥料
first ionisation energy 一级电离能
fluorescent screen 荧光屏
fluoride 氟化物
fuel 燃料
fundamental substance 基础物质
fuzzy 模糊的
galaxy 星系,银河
gas 气体
gaseous state 气态
gravity 重力
GroupⅠ 第一族
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理
hydrofluoric acid 氢氟酸
identical 同一的,相等的
in terms of 根据,在……方面
innermost 最内的,最深的
interaction 相互作用
internal structure 内部结构
interpret 解释
investigate 研究,调查
ionisation energy 电离能(从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量,以电子伏特eV表示)
ionise 电离
isotope 同位素(原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素)
J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验
Latin 拉丁
lepton 轻粒子
liquid 液体
magnet 磁铁
magnetic field 磁场
Maltese Cross 马耳他十字
marble 大理石
mass number 质量数
matter 物质
metal foil 金箔
meteorite 陨星
microbe 微生物,细菌
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验
model-building 模型建筑
mole 摩尔(表示一个系统的物质的量的单位,该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒)
molecule 分子(保持物质的化学性质的最小粒子)
narrow beam 狭窄的光线
negative electrode(cathode) 阴极
negligible 可以忽略的
neutron 中子
nitrate 硝酸盐
noble gas 稀有气体
normal pressures 常压
nuclear charge (原子)核电荷
nuclear model for atoms 原子核模型
nuclear reaction 核反应
nucleus (pl.nuclei) 核
Orbital 轨道
paraffin wax 石蜡
particle 微粒,粒子
Pauli exclusion principle 保里不相容原理(每个原子轨道至多只能容纳两个电子;而且,这两个电子自旋方向必须相反 )
Periodic Table 周期表
physical property 物理性质(物质不需要发生化学变化就表现出来的性质,如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等)
plastics 塑料
plum-pudding 李子布丁
positive charge 正电荷(带有质子的物质,用丝绸摩擦玻璃棒,在棒上会产生正电荷)
positive electrode (anode) 阳极
positively charged particle (ion) 离子
potential difference 电位
prediction 预言
principal quantum number 主量子数(标示轨道电子的波函数,包括轨道角动量和自旋量子数,电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数)
probe 探测,探究
protium 氕
proton 质子
quantum (pl. quanta) 量子(一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位)
quantum mechanics 量子力学
Quantum Theory 量子理论
quark 夸克(组成基本粒子的更小的粒子)
radioactive source 放射源
repel 排斥
repulsion 斥力
respectively 分别地
rung 梯级
scattering effect 散射作用
Schr?dinger equation 薛定谔(波动)方程(一偏微分方程,描述基本粒子波动性)
scintillation 火花
shell 电子壳层
shielding effect 屏蔽效应
simpler substance 单质(指由同种元素组成的纯净物)
solid 固体
sphere 球
spin 自旋
stable state 稳态
sub-atomic particle 原子内的粒子
subset 子集,小团体
successive ionisation energy 逐级电离能
symbol 符号
symmetry 对称
the lowest-energy orbitals 最低能量轨道
transition elements 过渡元素
tritium 氚
X-ray X 射线
α-particles α粒子,即alpha-particle(带有两个质子和中子的粒子,即氦原子核,对物质的穿透力较强,流速约为光速的1/10)
α-ray α 射线
β-particles β粒子
β-ray β 射线
γ-patticles γ粒子
γ-rayγ 射线

Science Philosophy terms - 科学哲学术语

ad hoc hypothesis 特设性假说
naive realism 朴素实在论
anomaly 反常
negative heuristic 反面启发法
auxiliary assumption 辅助假定
non-normal science 非常规科学
auxiliary hypothesis 辅助假说
non-science 非科学
basic statement 基本陈述
normal science 常规科学
behaviorism 行为主义
conceptual framework 概念框架
confirm 确证
observational statement 观察陈述
conjecture 推测
conventionalism 约定论
parallelism 平行论
conversion 改宗、改变信仰
paradigm 规范
corroborate 确认
perceptual experience 知觉经验
counter-induction 反归纳
pluralism 多元论
critical rationalism 批判理性主义
pluralistic realism 多元实在论
critical realism 批判实在论
positive heuristic 正面启发法
critical thought 批判思维
positivism 实证主义
crucial experiment 判决性实验
potential falsifier 潜在证伪者
deduction 演绎、演绎法
degree of corroboration 确认度
principle of induction 归纳原理
determinism 决定论
principle of proliferation 扩散原理
dogmatic thought 教条思维
principle of tenacity 靭性原理
demarcation 分界
principle of transference 传递原理
disposition 素质、倾向
problem of induction 归纳问题
downward causation 下向因果性
emergence 突现
epistemological anarchy 认识论无政府状态
propensity 倾向性
epistemology 认识论
pseudo-science 类科学、伪科学
error-elimination 除错
rationality 理性
fallibility 易谬性
realism 实在论
falsification 证伪
reductionism 还原论
falsify 证伪
refutation 反驳
falsity content 虚假性内容
gestalt switch 格式塔转换
singular statement 单称陈述
tentative theory 试验性理论
heuristic 启发法
hypothesis 假说
theory-laden 渗透理论
induction 归纳、归纳法
thought experiment 思想实验
initial condition 初始条件
trial and error 试错法
instant rationality 即时理性
truth content 真理性内容
universal statement 全称陈述
upward causation 上向因果性
justification 证明 verification 证实
verisimilitude 逼真性
logical positivism 逻辑实证主义
naive instrumentalism 朴素工具主义

Ski Vocabulary - 滑雪词汇

alpine skiing 高山滑雪
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架,用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 用雪橇在雪地上刻上两道深深的雪痕
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪,不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛,参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.

Chinese Title Translation - 党政机关领导职务

(地方人大)主任 Chairman, Local People's Congress
(国务院各部)部长 Minister
(国务院各委员会)主任 Minister in Charge of Commission for
…省委/市委书记 Secretary, Provincial/Municipal Committee of the CPC
办公室副主任 Deputy Director; Deputy Chief of Staff
办公室主任 Director; Chief of Staff
办公厅主任(国办、中办) Director-General
办公厅主任(省或部办) Director, General Office
办事处主任(区下的办事处) Director, Sub-District Government
部长(党委系统各部,如宣传部、组织部) Head
部长助理(国务院下属的部) Assistant Minister
常务副省长 First Vice Governor
常务副市长 First Deputy Mayor
常务副县/区/镇/乡长 First Deputy Chief
处长 Division Chief
村长 Village Head
大队长 Group Leader
代省长 Acting Governor
党委书记 Secretary of Party Committee; Secretary of CPC Committee
党委委员 Member of CPC Committee
党支部书记 Secretary of Party Branch; Secretary of CPC Branch
党总支书记 Secretary of Party General Branch; Secretary of CPC General Branch
党组书记 Secretary, Party Leadership Group
党组成员 Member, Party Leadership Group
地区专员 Commissioner, Prefecture
队长 Leader; Captain
副部长(党委系统) Deputy Head
副部长(国务院) Vice-Minister
副部长(企业或事业单位) Deputy Director
副处长 Deputy (Division) Chief
副局长 Deputy Director
副局长(部级副部级局) Deputy Director-General
副科长 Deputy (Section) Chief
副秘书长 Deputy Secretary-General
副审计长 Deputy Auditor General
副省长 Vice Governor
副市长 Deputy Mayor
副书记 Deputy Secretary
副署长 Deputy Director General
副司长 Deputy Director
副所长 Deputy Head; Deputy Director
副县长 Deputy County Chief; Deputy Chief of xx County; Deputy Chief
副站长 Deputy (Station) Chief
副镇长 Deputy (Town) Chief