Wednesday, July 28, 2010

PK是什么意思 - What does PK mean?

1、penalty kick的缩写: 指足球比赛中的点球大战,是足球比赛中最惊心动魄、一球决定胜负的时刻。其他体育运动也有类似的PK说法:
  • Penalty kill, in ice hockey, 冰球
  • Placekicker, in American football, 橄榄球
  • Pickoff, in baseball, 棒球

2、 player killing的缩写: 一种打斗方式,引申为“单挑”,来源于网络游戏中玩家之间的对打,是电脑游戏中的专有名词, 即两个玩家决斗,单挑决出谁是胜者。PK 这个词从 MUD 时代就广为流传。
英文解释:
  • Player killer, a person who kills other players in MMORPGs and MUDs
  • Player killing, player versus player conflict in MMORPGs and MUDs
Example: I'm gonna pk you if you attack me.

Tuesday, July 27, 2010

足球术语 - Soccer Words

快攻;快速突破:fast break [counterattack]
防守反击:switch from defense to attack; counterattack; push up
快速反击:fast-switching attack; runback
突破:break; thrust
中路突破:thrust down the middle
单刀直入:solo drive
突破对方防守:split the defense
破坏对方防守:disorganize the defense
拉开对方的防守面:spread the defense
正面进攻:frontal attack
边线进攻:flank attack
左路进攻:attack on the left wing
右路进攻:attack on the right wing
全面压上:sweeping attack
助攻:assist
穿过:weave through
插入:cut in; penetrate
沉底:drive down the sideline
钳形攻势:pincers movement
摆脱动作:evasive movement
绕过防守队员(通过假动作):turn a defender
侧步躲闪:sidestep
补位:cover a position; fill a gap; plug a hole
跑位:run off the ball
跑位意识:positional sense
跑动量(一场比赛中):work-rate
堵截:block; clog
断球:intercept
铲球;抢截:tackle
侧面铲球:side(block)tackle
倒地铲球:sliding [hook] tackle
抡脚铲球:scything tackle
铲倒对方:tackle through the ball
对方铲球时仍控制住球:ride a tackle
双方机会各半的待争夺球:fifty-fifty ball
混战:scramble; melee;skirmish
密集防守:tight [close] defense [marking]
地毯式防守:blanket defense
钉住:mark up; get tight
撤退:retreat; withdraw
后撤防守(引对方进入中场口袋):funnel back
解围(踢开球门区):clear
封死:close off
人墙:(defensive)wall
筑人墙:set [line] up a wall
二夹一:double-team
守门:goalkeeping;goaltending
救球:save;retrieve;stop
托救球:finger-tip save
鱼跃救球;扑救:diving save
挡开:parry
拳击球:fist [punch] the ball
护球;抱死:smother
封住角度:shut off[cut down; narrow] the angle
跑出来(抢球):come out
视线受阻:unsighted
射门:shoot; attempt at [try for] goal
射手:shooter; marksman
进球:find the net; hit[drive the ball] home
破门得分:make [score; net] a goal
破门机会:scoring opportunity
射门得分者:goalgetter
助攻射中:assisted goal
连中三元;帽子戏法:hat-trick
扳成平局的进球:equalizer
射中次数:shots on goal
轻易射门得分:sitter
射门命中率:shooting average [percentage]
未射中:mishit
射门过高:high shot; sky
从门柱弹回:deflect[bounce back] from the goalpost
射中无效:goal disallowed
近射:close-range[-up] shot
远射:long shot [drive]
冲门:gate-crashing
突然射门:snap shot
劲射:hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump
补射:tip-in
转身射门:pivot shot
贴地射门;低射:grazing shot
一次射门:first-time[one-touch]shot
调整后[停球]射门:second-touch shot
小角度射门:sharp-angled shot
狭缝射门(指穿过防守线):slot
倒地射门:sliding shot
凌空射门:volley shot
倒钩射门:scissors shot
头球入门:head [nod] in a goal
高吊球射门:lob [hanging] shot
射空门:free shot
香蕉球:banana shot
乌龙球(踢进本方球门):own [self] goal
射门的强烈愿望:goal hunger
庆祝进球:goal celebration
球门网右上角:top right-hand corner of the net
球门网右下角:bottom right-hand corner of the net
球门网左上角:top left-hand corner of the net
球门网左下角:bottom left-hand corner of the net

a hat trick 帽子戏法
back 后卫
bicycle kick,overhead kick 倒钩球
centre forward,centre 中锋
centre half back 中卫
cheering squad 拉拉队
close-marking defence 盯人防守
coach 教练
corner ball, corner 角球
deceptive movement 假动作
fair charge 合理冲撞
FIFA(Federation Internationale de Football Association) 国际足联
field,pitch 足球场
football,soccer,association football 足球
forward 前锋
foul play 严重犯规
free kick 任意球
goalkeeper,goaltender,goalie 守门员
goal kick 球门球
hand ball 手球
header 头球
left back 左后卫
left half back 左前卫
libero 自由人
locker room (运动员)休息室、更衣室
midfield 中场
nation team 国家队
pass the ball 传球
penalty area 禁区
penalty kick 点球
red card 红牌
referee 裁判
right back 右后卫
right half back 右前卫
set a wall 筑人墙
shoot 射门
slide tackle 铲球
substitute 候补队员
time wasting tactics 拖延战术
wingerwing,wing forward 边锋
World Cup 世界杯
yellow card 黄牌

New Information Technology (IT) vocabulary - 新增信息技术IT词汇

3D Pipeline 3维流水线
Acceptable Use Policy(AUP) 可接受使用政策(AUP)
Acceptance Test 验收测试
Aftermarket 配件市场
Antialiasing 去阶梯法
Antistatic mat 抗静电垫

Backus Naur Form(BNF) 巴科斯 诺尔范式(BNF)
Backward chaining 反向链
Backward Search 反向搜索
Bibliographic retrieval service 书目检索服务
Blending 调色
Block Protection 块保护

Circuit switching 线路交换
Circuit switching network 线路交换网络
Compatibility 兼容性
Connectionless protocol 无连接协议
Connection-oriented protocol 面向连接协议
Consumables 打印耗材
Coopetition 合作竞争
Copyleft 非盈利版权
Crossware 交叉件
CTI 电脑电话集成

Data Mart 专用数据栈
Depth Cueing 深度暗示
Digital Television 数字电视
Disk drive controller 磁盘驱动器控制器
Dithering 抖色处理
Dongle 软件狗
Double buffering 双缓冲
Dual Cartridge Printer 双墨盒打印机

Electronic Document Authorization (EDA) 电子文件授权
Electronic Form 电子表格
Electronic Funds Transfer (EFT) 电子资金转帐(EFT)
Electronic Purse 电子钱包
Electronic Signature 电子签名
Encapsulation 封装
Extranets 外延网

File compression utility 文件压缩实用程序
File locking 文件锁定
Flame 不良信息
Flame bait 不良信息饵
Flame war 不良信息战
Flat shading 平坦阴影
Forward chaining 前向链
Frame Buffer 帧缓存器
Free Software Foundation (FSF) 自由软件基金会(FSF)
Freenet 自由网
Full text search 全文检索

Gouraud shading 戈劳德阴影处理法

Hardware cache 硬件缓冲存储器
Hardware error control 硬件错误控制
Hidden codes 隐含码
Hidden file 隐含文件
High end 高端
Hung system 挂起系统

Icon 图标
Infobahn 信息巴恩
Infrared Port 红外端口
Inheritance 继承
InkJet Printer 喷墨打印机
Interactive advertising 交互式广告
Interactive movie 交互式电影
Interactive processing 交互式处理
Interpedia 因特网全书
Interpolated resolution 补分辨率
Interprocess Communication (IPC) 进程间通信
IP Multicast Technology IP多路广播技术

Just-in-time (JIT) 零库存 (JIT)

Knowbot 知识机器人信息服务 (KIS)

Line Buffer 线缓冲器
Look-to-buy ration 查看与购买比
Look-to-request ratio 查看与请求比
Lossless compression 无损耗压缩
Lossy compression 有损耗压缩
Low end 低端

Mail Bomb 邮件炸弹
Mailling list 邮寄名单
MIP Mapping MIP映射法

Narrowcasting 窄带广播

Packet level filtering 包级过滤
Packet radio 包无线电
Packet sniffer 包嗅探器
Packet-switched network 分组交换网络
Personal identification number (PIN) 个人识别号(PIN)
Proxy server 代理服务器
Push Technology 推送技术

reengineering 业务流程再设计
Remote system 远程系统
Rendering 涂色描绘

SAN 存储区域网络
SCREEN BLANKING 屏幕抑制显示
SCREEN SAVER 屏幕保护程序
Serveware Revolution 服务件革命
Smart machine 智能机
Smart terminal 智能终端
Sniffing attack 嗅探攻击
Socket 套接字
Spoofing 电子欺骗
Store and forward 存储并转发

Telemedicine 远程医学
Telepresence 远程呈现
Teleputer 电视电话计算机
Toner 墨粉
Transaction Cost 交易费
Transaction Security 交易安全性
Trojan horse 特洛伊木马

Vaporware 朦胧件
VRML 虚拟现实建模语言
Wizard 向导

NBA Vocabulary NBA 词汇

NBA Vocabulary 各种统计术语
assist: 助功
blocking: 盖帽
block shot: 阻攻,盖火锅儿
defensive rebound: 防守篮板球
field goal percentage: 投球命中率
field goal: 投球命中
free throw percentage: 罚球命中率
free throw: 罚球
offensive rebound: 进攻篮板球
points in paint: 内线得分
rebound: 篮板球
scoring: 得分
steal: 抄截
three-point shot percentage: 三分球命中率
turnover: 失误

NBA Vocabulary 场地装备篇
backboard: 篮板
back court: 后场
court: 球场
freethrow lane: 罚球圈,禁区
freethrow line: 罚球线
front court: 前场
game clock: 比赛用时钟
halftime: 中场休息时间
hoop: 篮框,篮圈
mid-court: 中场
net: 篮网
painted area: 罚球圈,禁区
restricted area near the : 禁区内篮框下的小圆圈区域
rim: 篮框,篮圈
scoring table: 记录台,记分台
shot clock: 计时器, 时限钟(进攻方在24秒内必须投篮,并且球必须触及篮框,否则即违例)
three-point line: 三分(球)线
top of the circle: 近禁区顶端之三分(球)线附近
wing: (左、右两边)底线区域

NBA Vocabulary 规则篇
blocking foul: 阻挡犯规
buzzer: (比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等)
charging foul: (带球)撞人(犯规)
dead ball: 死球(停止比赛进行时段)
defence: 守方
defensive interference: 防守方干扰投篮得分
delay of game: 阻碍比赛之正常进行
disqualification: 犯满离场,“毕业”
double dribble: 两次运球(违例)
ejection: 驱逐出场
elbowing: 打拐子
expiration (of game, first half…): (全场比赛,上半场…的比赛)时间终了
first half: 上半场
first (second, third, fourth) period: 比赛的第一(第二,第三,第四)节
five ticks left on the (game clock, shot clock…): (全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟
flagrant foul: 恶性犯规
foul: 犯规
foul out: 犯满离场
foul shot: 罚球
foul trouble: 快要犯满离场,“领到一张准毕业证书”
full timeout: 全时(100秒的)暂停
goaltending: 干扰投篮得分
hand-checking: 以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
held ball: 持球(双方均持球不放)
holding foul: 阻挡犯规
illegal defense: 防守违例
illegal offense: 进攻违例(见isolation)
isolation: 四位进攻球员在一边,而由第五位球员单吃对方防守球员
jump ball: 争球,跳球
loose ball foul: 双方均无持球权时的犯规(通常发生于双方争夺篮板球时)
offense: 攻方
offensive interference: 进攻方干扰投篮得分
out of bound: 球出界线(千万不要说outside)
overtime: 加时赛,延长赛
pushing foul: 推人犯规
referee: 裁判
second half: 下半场
shot clock violation: 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定
substitute: 换人(上场、下场)
suspension: 停止出赛(之处罚)
technical foul: 技术犯规
ten-second violation: 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation: (篮下)3秒钟之违例
throw a punch: 出拳打架
throw in: 发球入场
tie: 打成平分
time-out: 暂停
traveling: (带球)走步
twenty-second timeout: 只有20秒钟之暂停
walking: (带球)走

NBA Vocabulary 战术篇
backdoor cut: 从两边底线往篮下的战术
block out: 把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位
cut: 切入
double team: 用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time: 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
eat up the clock: 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
fast break: 快攻
foul strategy: 犯规战术
give and go: (进攻方持球球员的)传切战术
jockey for position: (篮下)卡位
men-to-men defense: 人盯人
milk the time away: 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
one-one-one defense: 人盯人防守
pick and roll: (进攻方做掩护之球员的)挡切战术
post-up play: (进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防守球员之战术
triple team: 用三位防守球员包夹进攻球员
zone defense: 区域防守,区域联防

NBA Vocabulary 动作篇
(shoot) an air ball: (投)篮外空心球,“面包“
(throw a) baseball pass: (快攻时)长传
bank shot: 擦板球
behind-the-back dribble: 背后(换手)运球, 身后运球
between-the-leg: 腿间运球
bounce: 反弹传球
carrying the ball: 翻球
chest: 胸部传球
cross-leg dribble: 胯下运球
crossover: 双手交替运球
double pump: 拉杆式投篮(verb)
dribble: 运球
driving to the hoop: 带球上篮
dunk shot: 大力灌篮
fade-away shot: 后仰式跳投
four-point play: 投进3分球后因被犯规再罚进一分
hacking: 打手犯规
holding: 拉手犯规
hook shot: 勾手投篮
jump shot: 跳投
layup: 带球上篮
make the : 投篮得分
make the hoop: 投篮得分
monster dunk: 狂猛灌篮
nothing but the net: 空心球(入篮)
overhead: 过顶传球
palming: 翻球
pass: 传球
perimeter shot: 中距离投篮
reverse dunk: 倒灌篮
reverse lay-up: 反手走篮
score a : 投篮得分
set shot: 立定投篮
shoot behind the arc: 投三分球
shooting form: 投篮方式
slam dunk: (强力)灌篮
speed: 身前快速运球
spin: 转身运球
swish: 空心球(入篮)
tap in: 托球入篮
three-point play: 投进2分球后因被犯规再罚进一分
three-point shot: 三分球

NBA Vocabulary 球队球员篇
assistant coach: 助理教练
backcourt: 后场, 后卫组(包括控球后卫及得分后卫)
backup: 后备(替换,支持)球员
bench: (指全体)后备(替换,支持)球员
bench player: (指个人)后备(替换,支持)球员
center: 中锋(又称5号位置球员)
coach: 教练
forward: 前锋
frontcourt: 前场
frontline: 锋线(包括大前锋,小前锋,中锋)
gm(general manager): 球队经理
guard: 后卫
mascot: 球队吉祥物
mvp: 最有价值球员
one-guard: 控球后卫
point guard: 控球后卫, 得分后卫 ??
power forward: 大前锋(又称4号位置球员)
rookie: 第一年球员,菜鸟(球员)
shooting guard: 得分后卫, 组织后卫??
sixth man: 第六人
small forward: 小前锋(又称3号位置球员)
sophomore: 第二年球员
starter: (指个人)先发球员
starting lineup: (指全体)先发球员
swingman: 摇摆人(指兼能担任得分后卫及小前锋的球员)
trainer: 球队训练员
two-guard: 得分后卫
veteran: 资深球员,老鸟(球员)

NBA Vocabulary 比赛篇
away game: 客场比赛
final: 总决赛
first round: 首轮比赛
gb (games behind): 落后战绩最领先球队的胜场场数
guest team: 客队
home court: 主场
home court advantage: 主场优势
home game: 主场比赛
home team: 主队
losing streak: 连败场数,连败纪录
post season: 季后赛
regular season: 常规赛
road game: 客场比赛
schedule: 赛程
semi-final: 准决赛
standings: 战绩(表)
winning streak: 连胜场数,连胜纪录

Monday, July 26, 2010

foundation chemistry 基础化学

acid 酸
apparatus 仪器,装置
aqueous solution 水溶液
arrangement of electrons 电子排列
assumption 假设
atom 原子(化学变化中的最小粒子)
atomic mass 原子量
atomic number 原子序数
atomic radius 原子半径
atomic structure 原子结构
be composed of 由……组成
bombardment 撞击
boundary 界限
cathode rays 阴极射线
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器
ceramic 陶器制品
charge-clouds 电子云
charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比(质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示)
chemical behaviour 化学行为
chemical property 化学性质(物质在化学变化中表现出来的性质)
clockwise 顺时针方向的
compound 化合物(由不同元素组成的纯净物)
configuration 构型
copper 铜
correspond to 相似
corrosive 腐蚀
d-block elements d 区元素
deflect 使偏向,使转向
derive from 源于
deuterium 氘
diffuse mixture 扩散混合物
distance effect 距离效应
distil 蒸馏
distinguish 区别
distribution 分布
doubly charged(2+) ion 正二价离子
dye 染料
effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响
electrical charge 电荷
electrical field 电场
electrically neutral atom 电中性原子
electricity 电
electrolysis 电解
electron 电子(负电荷粒子,电量等于4.77×10-10绝对静电单位)
electron shielding 电子屏蔽
element 元素(具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称)
emission spectrum 发射光谱(根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱)
energy level 能态,能级(稳态能量,有相同主量数的电子壳层)
fertiliser 肥料
first ionisation energy 一级电离能
fluorescent screen 荧光屏
fluoride 氟化物
fuel 燃料
fundamental substance 基础物质
fuzzy 模糊的
galaxy 星系,银河
gas 气体
gaseous state 气态
gravity 重力
GroupⅠ 第一族
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理
hydrofluoric acid 氢氟酸
identical 同一的,相等的
in terms of 根据,在……方面
innermost 最内的,最深的
interaction 相互作用
internal structure 内部结构
interpret 解释
investigate 研究,调查
ionisation energy 电离能(从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量,以电子伏特eV表示)
ionise 电离
isotope 同位素(原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素)
J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验
Latin 拉丁
lepton 轻粒子
liquid 液体
magnet 磁铁
magnetic field 磁场
Maltese Cross 马耳他十字
marble 大理石
mass number 质量数
matter 物质
metal foil 金箔
meteorite 陨星
microbe 微生物,细菌
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验
model-building 模型建筑
mole 摩尔(表示一个系统的物质的量的单位,该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒)
molecule 分子(保持物质的化学性质的最小粒子)
narrow beam 狭窄的光线
negative electrode(cathode) 阴极
negligible 可以忽略的
neutron 中子
nitrate 硝酸盐
noble gas 稀有气体
normal pressures 常压
nuclear charge (原子)核电荷
nuclear model for atoms 原子核模型
nuclear reaction 核反应
nucleus (pl.nuclei) 核
Orbital 轨道
paraffin wax 石蜡
particle 微粒,粒子
Pauli exclusion principle 保里不相容原理(每个原子轨道至多只能容纳两个电子;而且,这两个电子自旋方向必须相反 )
Periodic Table 周期表
physical property 物理性质(物质不需要发生化学变化就表现出来的性质,如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等)
plastics 塑料
plum-pudding 李子布丁
positive charge 正电荷(带有质子的物质,用丝绸摩擦玻璃棒,在棒上会产生正电荷)
positive electrode (anode) 阳极
positively charged particle (ion) 离子
potential difference 电位
prediction 预言
principal quantum number 主量子数(标示轨道电子的波函数,包括轨道角动量和自旋量子数,电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数)
probe 探测,探究
protium 氕
proton 质子
quantum (pl. quanta) 量子(一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位)
quantum mechanics 量子力学
Quantum Theory 量子理论
quark 夸克(组成基本粒子的更小的粒子)
radioactive source 放射源
repel 排斥
repulsion 斥力
respectively 分别地
rung 梯级
scattering effect 散射作用
Schr?dinger equation 薛定谔(波动)方程(一偏微分方程,描述基本粒子波动性)
scintillation 火花
shell 电子壳层
shielding effect 屏蔽效应
simpler substance 单质(指由同种元素组成的纯净物)
solid 固体
sphere 球
spin 自旋
stable state 稳态
sub-atomic particle 原子内的粒子
subset 子集,小团体
successive ionisation energy 逐级电离能
symbol 符号
symmetry 对称
the lowest-energy orbitals 最低能量轨道
transition elements 过渡元素
tritium 氚
X-ray X 射线
α-particles α粒子,即alpha-particle(带有两个质子和中子的粒子,即氦原子核,对物质的穿透力较强,流速约为光速的1/10)
α-ray α 射线
β-particles β粒子
β-ray β 射线
γ-patticles γ粒子
γ-rayγ 射线

Science Philosophy terms - 科学哲学术语

ad hoc hypothesis 特设性假说
naive realism 朴素实在论
anomaly 反常
negative heuristic 反面启发法
auxiliary assumption 辅助假定
non-normal science 非常规科学
auxiliary hypothesis 辅助假说
non-science 非科学
basic statement 基本陈述
normal science 常规科学
behaviorism 行为主义
conceptual framework 概念框架
confirm 确证
observational statement 观察陈述
conjecture 推测
conventionalism 约定论
parallelism 平行论
conversion 改宗、改变信仰
paradigm 规范
corroborate 确认
perceptual experience 知觉经验
counter-induction 反归纳
pluralism 多元论
critical rationalism 批判理性主义
pluralistic realism 多元实在论
critical realism 批判实在论
positive heuristic 正面启发法
critical thought 批判思维
positivism 实证主义
crucial experiment 判决性实验
potential falsifier 潜在证伪者
deduction 演绎、演绎法
degree of corroboration 确认度
principle of induction 归纳原理
determinism 决定论
principle of proliferation 扩散原理
dogmatic thought 教条思维
principle of tenacity 靭性原理
demarcation 分界
principle of transference 传递原理
disposition 素质、倾向
problem of induction 归纳问题
downward causation 下向因果性
emergence 突现
epistemological anarchy 认识论无政府状态
propensity 倾向性
epistemology 认识论
pseudo-science 类科学、伪科学
error-elimination 除错
rationality 理性
fallibility 易谬性
realism 实在论
falsification 证伪
reductionism 还原论
falsify 证伪
refutation 反驳
falsity content 虚假性内容
gestalt switch 格式塔转换
singular statement 单称陈述
tentative theory 试验性理论
heuristic 启发法
hypothesis 假说
theory-laden 渗透理论
induction 归纳、归纳法
thought experiment 思想实验
initial condition 初始条件
trial and error 试错法
instant rationality 即时理性
truth content 真理性内容
universal statement 全称陈述
upward causation 上向因果性
justification 证明 verification 证实
verisimilitude 逼真性
logical positivism 逻辑实证主义
naive instrumentalism 朴素工具主义

Ski Vocabulary - 滑雪词汇

alpine skiing 高山滑雪
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架,用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 用雪橇在雪地上刻上两道深深的雪痕
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪,不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛,参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.

Chinese Title Translation - 党政机关领导职务

(地方人大)主任 Chairman, Local People's Congress
(国务院各部)部长 Minister
(国务院各委员会)主任 Minister in Charge of Commission for
…省委/市委书记 Secretary, Provincial/Municipal Committee of the CPC
办公室副主任 Deputy Director; Deputy Chief of Staff
办公室主任 Director; Chief of Staff
办公厅主任(国办、中办) Director-General
办公厅主任(省或部办) Director, General Office
办事处主任(区下的办事处) Director, Sub-District Government
部长(党委系统各部,如宣传部、组织部) Head
部长助理(国务院下属的部) Assistant Minister
常务副省长 First Vice Governor
常务副市长 First Deputy Mayor
常务副县/区/镇/乡长 First Deputy Chief
处长 Division Chief
村长 Village Head
大队长 Group Leader
代省长 Acting Governor
党委书记 Secretary of Party Committee; Secretary of CPC Committee
党委委员 Member of CPC Committee
党支部书记 Secretary of Party Branch; Secretary of CPC Branch
党总支书记 Secretary of Party General Branch; Secretary of CPC General Branch
党组书记 Secretary, Party Leadership Group
党组成员 Member, Party Leadership Group
地区专员 Commissioner, Prefecture
队长 Leader; Captain
副部长(党委系统) Deputy Head
副部长(国务院) Vice-Minister
副部长(企业或事业单位) Deputy Director
副处长 Deputy (Division) Chief
副局长 Deputy Director
副局长(部级副部级局) Deputy Director-General
副科长 Deputy (Section) Chief
副秘书长 Deputy Secretary-General
副审计长 Deputy Auditor General
副省长 Vice Governor
副市长 Deputy Mayor
副书记 Deputy Secretary
副署长 Deputy Director General
副司长 Deputy Director
副所长 Deputy Head; Deputy Director
副县长 Deputy County Chief; Deputy Chief of xx County; Deputy Chief
副站长 Deputy (Station) Chief
副镇长 Deputy (Town) Chief

Thursday, July 22, 2010

Cell phone words - 手机词汇

bluetooth:蓝牙技术(无线耳机接听)
Wi-Fi:wireless Fidelity 无线保真(即“小灵通”所采用的技术)
Hi-Fi: High Fldelity 高保真
3-G:Generation Three 第三代
PHS:Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统
Walkie-Talkie:步话机
Gotone:全球通
GPS:Global Positioning System 全球定位系统
Monternet:Mobile+Internet 移动梦网
GPRS:General Packet Radio Service 通用分组无线业务
SMS:Short Message Service 短信服务
MMS:Multi-media Messaging Service 多媒体信息服务
SIM卡:Subscriber Identity Module 客户身份识别卡
GSM:Global System For Mobile Communications 全球移动通信系统
WAP:Wireless Application Protocol 无线应用协议(即使手机具有上网功能)
PAS:Personal Access System 个人接入系统(如“小灵通”)
CDMA:Code Division Multiple Access 码多分址
pre-paid Phone Card:储值卡
Roaming:漫游
Voice Prompt:语音提示
WLAN:Wireless Local Area Network 无线局域网
DV:Digital Video 数码摄像机
3-D:Three-Dimension 三维
LCD:Liquid Crystal Display 液晶显示

Thirty-Six Stratagems - 三十六计

1. 瞒天过海 crossing the sea under camouflage
2. 围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3. 借刀杀人 killing someone with a borrowed knife
4. 以逸待劳 waiting at one’s ease for the exhausted enemy
5. 趁火打劫 plundering a burning house
6. 声东击西 making a feint to the east and attacking in the west
7. 无中生有 creating something out of nothing
8. 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path
9. 隔岸观火 watching a fire from the other side of the river
10. 笑里藏刀 covering the dagger with a smile
11. 李代桃僵 palming off substitute for the real thing
12. 顺手牵羊 picking up something in passing
13. 打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake
14. 借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
15. 调虎离山 luring the tiger out of his den
16. 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him
17. 抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
18. 擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers
19. 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron
20. 混水摸鱼 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
21. 金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
22. 关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route
23. 远交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
24. 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor
25. 偷梁换柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
26. 指桑骂槐 reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
27. 假痴不癫 feigning madness without becoming insane
28. 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
29. 树上开花 putting artificial flowers on trees
30. 反客为主 turning from the guest into the host
31. 美人计 using seductive women to corrupt the enemy
32. 空城计 presenting a bold front to conceal unpreparedness
33. 反间计 sowing discord among the enemy
34. 苦肉计 deceiving the enemy by torturing one’s own man
35. 连环计 coordinating one stratagem with another
36. 走为上 decamping being the best; running away as the best choice