16位微机 16 Digit Microcomputer
ALGOL语言 ALGOL Language
BASIC 语言 BASIC Language
BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application
C 语言 C Language
CAD 概论 Introduction to CAD
CAD/CAM CAD/CAM
COBOL语言 COBOL Language
COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing
C与UNIX环境 C Language & Unix Environment
C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing
dBASE Ⅲ课程设计 Course Exercise in dBASE Ⅲ
FORTRAN语言 FORTRAN Language
IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC
LSI设计基础 Basic of LSI Designing
PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working
PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL
X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope
Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Programming in Assembly Languages
板壳理论 Plate Theory
板壳力学 Plate Mechanics
半波实验 Semiwave Experiment
半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology
半导体材料 Semiconductor Materials
半导体测量 Measurement of Semiconductors
半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements
半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics
半导体化学 Semiconductor Chemistry
半导体激光器 Semiconductor Laser Unit
半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry
半导体理论 Semiconductor Theory
半导体器件 Semiconductor Devices
半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device
半导体物理 Semiconductor Physics
半导体专业 Semiconductor Specialty
半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor
薄膜光学 Film Optics
财政与金融 Finance & Banking
财政与信贷 Finance & Credit
操作系统 Disk Operating System
操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System
操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System
策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement
测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design
测试技术 Testing Technology
测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing
产业经济学 Industrial Economy
产业组织学 Industrial Organization Technology
场论 Field Theory
常微分方程 Ordinary Differentical Equations
超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application
超导及应用 Superconductive & Application
超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing
城市规划原理 Fundamentals of City Planning
城市社会学 Urban Sociology
成组技术 Grouping Technique
齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection
冲击测量及误差 Punching Measurement & Error
冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology
抽象代数 Abstract Algebra
传动概论 Introduction to Transmission
传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology
传感器原理 Fundamentals of Sensors
传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application
传热学 Heat Transfer
传坳概论 Introduction to Pass Col
船舶操纵 Ship Controlling
船舶电力系统 Ship Electrical Power System
船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System
船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation
船舶电站 Ship Power Station
船舶动力装置 Ship Power Equipment
船舶概论 Introduction to Ships
船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship
船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships
船舶机械拖动 Ship Mechanic Towage
船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships
船舶结构力学 Structural Mechanics for Ships
船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing
船舶静力学 Ship Statics
船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure
船舶设计原理 Principles of Ship Designing
船舶推进 Ship Propelling
船舶摇摆 Ship Swaying
船舶阻力 Ship Resistance
船体建造工艺 Ship-Building Technology
船体结构 Ship Structure
船体结构图 Ship Structure Graphing
船体振动学 Ship Vibration
创造心理学 Creativity Psychology
磁测量技术 Magnetic Measurement Technology
磁传感器 Magnetic Sensor
磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment
磁记录技术 Magnetographic Technology
磁记录物理 Magnetographic Physics
磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculation
磁盘控制器 Magnetic Disk Controller
磁性材料 Magnetic Materials
磁性测量 Magnetic Measurement
磁性物理 Magnetophysics
磁原理及应用 Principles of Magnetism & Application
大电流测量 Super-Current Measurement
大电源测量 Super-Power Measurement
大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks
大跨度房屋结构 Large-Span House structure
大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers
大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks
大学德语 College German
大学俄语 College Russian
大学法语 College French
大学日语 College Japanese
大学英语 College English
大学语文 College Chinese
大众传播学 Mass Media
代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit
单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers
单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications
弹性力学 Theory of Elastic Mechanics
当代国际关系 Contemporary International Relationship
当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought
当代文学 Contemporary Literature
当代文学专题 Topics on Contemporary Literature
当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy
当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films
党史 History of the Party
导波光学 Wave Guiding Optics
等离子体工程 Plasma Engineering
低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit
低温传热学 Cryo Conduction
低温固体物理 Cryo Solid Physics
低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment
低温技术中的微机原理 Principles of Microcomputer in Cryo Technology
低温绝热 Cryo Heat Insulation
低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator
低温热管 Cryo Heat Tube
低温设备 Cryo Equipment
低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology
低温实验技术 Cryo Experimentation Technology
低温物理导论 Cryo Physic Concepts
低温物理概论 Cryo Physic Concepts
低温物理概念 Cryo Physic Concepts
低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement
低温原理 Cryo Fundamentals
低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology
低温装置 Cryo Equipment
低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit
低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing
低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing
低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals
地理 Geography
第二次世界大战史 History of World War II
电测量技术 Electric Measurement Technology
电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants
电磁测量实验技术 Electromagnetic Measurement Experiment & Technology
电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers
电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields
电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields
电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology
电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields
电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields
电磁学 Electromagnetics
电动力学 Electrodynamics
电镀 Plating
电分析化学 Electro-Analytical Chemistry
电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering
电工产品学 Electrotechnical Products
电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering
电工电子学 Electronics in Electrical Engineering
电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering
电工技术 Electrotechnics
电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics
电工实习 Electrical Engineering Practice
电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering
电工学 Electrical Engineering
电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control
电弧电接触 Electrical Arc Contact
电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding
电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology
电化学工程 Electrochemical Engineering
电化学工艺学 Electrochemical Technology
电机测试技术 Motor Measuring Technology
电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor &
Electromagnetic Fields
电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply
电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine
电机绕组理论 Theory of Motor Winding
电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding
电机设计 Design of Electrical Motor
电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes
电机学 Electrical Motor
电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology
电机与拖动 Electrical Machinery & Towage
电机原理 Principle of Electric Engine
电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage
电机专题 Lectures on Electric Engine
电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc
电介质物理 Dielectric Physics
电镜 Electronic Speculum
电力电子电路 Power Electronic Circuit
电力电子电器 Power Electronic Equipment
电力电子器件 Power Electronic Devices
电力电子学 Power Electronics
电力工程 Electrical Power Engineering
电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation
电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation
电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage
电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems
电力系统 Power Systems
电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System
电力系统短路 Power System Shortcuts
电力系统分析 Power System Analysis
电力系统规划 Power System Planning
电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems
电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection
电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems
电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems
电力系统可靠性 Power System Reliability
电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis
电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati
电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems
电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems
电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems
电力系统远动 Operation of Electric Systems
电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems
电力系统运行 Operation of Electric Systems
电力系统自动化 Automation of Electric Systems
电力系统自动装置 Power System Automation Equipment
电路测试技术 Circuit Measurement Technology
电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology
电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments
电路分析基础 Basis of Circuit Analysis
电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis
电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis
电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique
电路理论 Theory of Circuit
电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit
电路理论实验 Experiments in Theory of Circuit
电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology
电器学 Electrical Appliances
电器与控制 Electrical Appliances & Control
电气控制技术 Electrical Control Technology
电视接收技术 Television Reception Technology
电视节目 Television Programs
电视节目制作 Television Program Designing
电视新技术 New Television Technology
电视原理 Principles of Television
电网调度自动化 Automation of Electric Network Management
电影艺术 Art of Film Making
电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Station
电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and
Element
电子材料元件 Electronic Material and Element
电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement
电子测量与实验技术 Technology of Electronic Measurement & Experiment
电子测试 Electronic Testing
电子测试技术 Electronic Testing Technology
电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment
电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control
电子技术 Technology of Electronics
电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion
Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology
电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment
电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology
电子技术实验 Experiment in Electronic Technology
电子理论实验 Experiment in Electronic Theory
电子显微分析 Electronic Micro-Analysis
电子显微镜 Electronic Microscope
电子线路 Electronic Circuit
电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology
电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit
电子照相技术 Electronic Photographing Technology
雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art
调节装置 Regulation Equipment
动态规划 Dynamic Programming
动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement
动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus
锻压工艺 Forging Technology
锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery
锻压加热设备 Forging Heating Equipment
锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments
锻压系统动力学 Dynamics of Forging System
锻造工艺 Forging Technology
断裂力学 Fracture Mechanics
对外贸易概论 Introduction to International Trade
多层网络方法 Multi-Layer Network Technology
多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method
多项距阵 Multi-Nominal Matrix
多元统计分析 Multivariate Statistical Analysis
发电厂 Power Plant
发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants
法律基础 Fundamentals of Law
法学概论 An Introduction to Science of Law
法学基础 Fundamentals of Science of Law
翻译 Translation
翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation
泛函分析 Functional Analysis
房屋建筑学 Architectural Design & Construction
非电量测量 Non-Electricity Measurement
非金属材料 Non-Metal Materials
非线性采样系统 Non-Linear Sampling System
非线性光学 Non-Linear Optics
非线性规划 Non-Linear Programming
非线性振荡 Non-Linear Oscillation
非线性振动 Non-Linear Vibration
沸腾燃烧 Boiling Combustion
分析化学 Analytical Chemistry
分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment
分析力学 Analytical Mechanics
风机调节 Fan Regulation
风机调节.使用.运转 Regulation, Application & Operation of Fans
风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans
风能利用 Wind Power Utilization
腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry
复变函数 Complex Variables Functions
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation
复合材料力学 Compound Material Mechanics
傅里叶光学 Fourier Optics
概率论 Probability Theory
概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics
概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process
钢笔画 Pen Drawing
钢的热处理 Heat-Treatment of Steel
钢结构 Steel Structure
钢筋混凝土 Reinforced Concrete
钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure
钢砼结构 Reinforced Concrete Structure
高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings
高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings
高等材料力学 Advanced Material Mechanics
高等代数 Advanced Algebra
高等教育管理 Higher Education Management
高等教育史 History of Higher Education
高等教育学 Higher Education
高等数学 Advanced Mathematics
高电压技术 High-Voltage Technology
高电压测试技术 High-Voltage Test Technology
高分子材料 High Polymer Material
高分子材料及加工 High Polymer Material & Processing
高分子化学 High Polymer Chemistry
高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment
高分子物理 High Polymer Physics
高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment
高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking
高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding
高频电路 High-Frequency Circuit
高频电子技术 High-Frequency Electronic Technology
高频电子线路 High-Frequency Electronic Circuit
高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology
高压测试技术 High-Voltage Testing Technology
高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field
高压电器 High-Voltage Electrical Appliances
高压绝缘 High-Voltage Insulation
高压实验 High-Voltage Experimentation
高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology
工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials
工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment
工程材料学 Engineering Materials
工程测量 Engineering Surveying
工程测试技术 Engineering Testing Technique
工程测试实验 Experiment on Engineering Testing
工程测试信息 Information of Engineering Testing
工程动力学 Engineering Dynamics
工程概论 Introduction to Engineering
工程概预算 Project Budget
工程经济学 Engineering Economics
工程静力学 Engineering Statics
工程力学 Engineering Mechanics
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程项目评估 Engineering Project Evaluation
工程优化方法 Engineering Optimization Method
工程运动学 Engineering Kinematics
工程造价管理 Engineering Cost Management
工程制图 Graphing of Engineering
工业分析 Industrial Analysis
工业锅炉 Industrial Boiler
工业会计学 Industrial Accounting
工业机器人 Industrial Robot
工业技术基础 Basic Industrial Technology
工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design
工业经济理论 Industrial Economic Theory
工业经济学 Industrial Economics
工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management
工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises
工业企业管理 Industrial Enterprise Management
工业企业经营管理 Industrial Enterprise Administrative Management
工业社会学 Industrial Sociology
工业心理学 Industrial Psychology
工业窑炉 Industrial Stoves
工艺过程自动化 Technics Process Automation
公差 Common Difference
公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference
公差与配合 Common Difference & Cooperation
公共关系学 Public Relations
公文写作 Official Document Writing
古代汉语 Ancient Chinese
古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature
固体激光 Solid State Laser
固体激光器件 Solid Laser Elements
固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit
固体物理 Solid State Physics
管理概论 Introduction to Management
管理经济学 Management Economics
管理数学 Management Mathematics
管理系统模拟 Management System Simulation
管理心理学 Management Psychology
管理信息系统 Management Information Systems
光波导理论 Light Wave Guide Theory
光电技术 Photoelectric Technology
光电信号处理 Photoelectric Signal Processing
光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis
光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology
光谱 Spectrum
光谱分析 Spectral Analysis
光谱学 Spectroscopy
光纤传感 Fibre Optical Sensors
光纤传感器 Fibre Optical Sensors
光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors
光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications
光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical
光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology
光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication
光学 Optics
光学测量 Optical Measurement
光学分析法 Optical Analysis Method
光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing
光学检测 Optical Detection
光学设计 Optical Design
光学信息导论 Introduction of Optical Information
光学仪器设计 Optical Instrument Designing
光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing
光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment
广播编辑学 Broadcast Editing
广播新闻 Broadcast Journalism
广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition
广告学 Advertisement
锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion
锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange, Conduction & Intensification
锅炉原理 Principles of Boiler
国际金融 International Finance
国际经济法 International Economic Law
国际贸易 International Trade
国际贸易地理 International Trade Geography
国际贸易实务 International Trade Affairs
国际市场学 International Marketing
国际市场营销 International Marketing
国民经济计划 National Economical Planning
国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology
过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device
过程调节系统 Process Adjustment System
过程控制 Process Control
过程控制系统 Process Control System
海洋测量 Ocean Surveying
海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering
函数分析 Functional Analysis
焊接方法 Welding Method
焊接方法及设备 Welding Method & Equipment
焊接检验 Welding Testing
焊接结构 Welding Structure
焊接金相 Welding Fractography
焊接金相分析 Welding Fractography Analysis
焊接冶金 Welding Metallurgy
焊接原理 Fundamentals of Welding
焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology
焊接自动化 Automation of Welding
汉语 Chinese
汉语与写作 Chinese & Composition
汉语语法研究 Research on Chinese Grammar
汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing
毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pulse Technique
核动力技术 Nuclear Power Technology
合唱与指挥 Chorus & Conduction
合金钢 Alloy Steel
宏观经济学 Macro-Economics
宏微观经济学 Macro Micro Economics
红外CCD Infrared CCD
红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler
红外探测器 Infrared Detectors
红外物理 Infrared Physics
红外物理与技术 Infrared Physics & Technology
红外系统 Infrared System
红外系统电信号处理 Processing Electric Signals from Infrared Systems
厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit
弧焊电源 Arc Welding Power
弧焊原理 Arc Welding Principles
互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement
互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology
画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing
画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry, Shadow and Perspective
化工基础 Elementary Chemical Industry
化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation
化工原理 Principles of Chemical Industry
化学 Chemistry
化学反应工程 Chemical Reaction Engineering
化学分离 Chemical Decomposition
化学工程基础 Elementary Chemical Engineering
化学计量学 Chemical Measurement
化学文献 Chemical Literature
化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method
化学粘结剂 Chemical Felter
环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection
环境化学 Environmental Chemistry
环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior
换热器 Thermal Transducer
回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design
回转式压缩机 Rotary Compressor
回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors
会计学 Accountancy
会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis
会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis
会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy
会计原理与工业会计 Principles of Accountancy & Industrial Accountancy
活力学 Energy Theory
活塞膨胀机 Piston Expander
活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compressor
活塞式压缩机 Piston Compressor
活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor
活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor
活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Presser
货币银行学 Currency Banking
基本电路理论 Basis Theory of Circuit
基础写作 Fundamental Course of Composition
机床电路 Machine Tool Circuit
机床电器 Machine Tool Electric Appliance
机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools
机床动力学 Machine Tool Dynamics
机床设计 Machine Tool design
机床数字控制 Digital Control of Machine Tool
机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission
机电传动 Mechanical & Electrical Transmission
机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control
机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System
机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems
机电一体化 Mechanical & Electrical Integration
机构学 Structuring
机器人 Robot
机器人控制技术 Robot Control Technology
机械产品学 Mechanic Products
机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products
机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control
机械加工自动化 Automation in Mechanical Working
机械可靠性 Mechanical Reliability
机械零件 Mechanical Elements
机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design
机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design
机械设计 Mechanical Designing
机械设计基础 Basis of Mechanical Designing
机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design
机械设计原理 Principle of Mechanical Designing
机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device
机械原理 Principle of Mechanics
机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery
机械原理及机械设计 Mechanical Designing
机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications
机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle
机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements
机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design
机械噪声控制 Control of Mechanical Noise
机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture
机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture
机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture
机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta
机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System
机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture
机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps
积分变换 Integral Transformation
积分变换及数理方程 Integral Transformation & Mathematical Equations
积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering
积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering
激光电源 Laser Power Devices
激光焊 Laser Welding
激光基础 Basis of Laser
激光技术 Laser Technology
激光加工 Laser Processing
激光器件 Laser Devices
激光器件与电源 Laser Devices & Power Source
激光原理 Principles of Laser
激光原理与技术 Laser Principles & Technology
极限分析 Limit Analysis
集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure
技术管理 Technological Management
技术经济 Technological Economy
技术经济学 Technological Economics
技术市场学 Technological Marketing
计量经济学 Measure Economics
计算方法 Computational Method
计算机导论 Introduction to Computers
计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice
计算机辅助设计 CAD
计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation
计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching
计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing
计算机概论 Introduction to Computers
计算机绘图 Computer Graphics
计算机基础 Basis of Computer Engineering
计算机接口技术 Computer Interface Technology
计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication
计算机局域网 Regional Network of Computers
计算机控制 Computer Controlling
计算机设计自动化 Automation of Computer Design
计算机实践 Computer Practice
计算机数据库 Computer Database
计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm
计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration
计算机图形学 Computer Graphics
计算机网络 Computer Networks
计算机系统结构 Computer Architecture
计算机语言处理 Computer Language Processing
计算机原理 Principle of Computer Engineering
计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry
计算机组成原理 Principles of Computer Composition
计算力学 Computational Mechanics
计算力学基础 Basis of Computational Mechanics
计算流体 Fluid Computation
继电保护新技术 New Technology of Relay Protection
继电保护原理 Principles of Relay Protection
继电保护运行 Relay-Protected Operation
检测技术 Measurement Technique
检测系统动力学 Detection System Dynamics
检测与控制 Detection & Controlling
简明社会学 Concise Sociology
简明世界史 Brief World History
减振设计 Vibration Absorption Designing
渐近方法 Asymptotical Method
建筑材料 Building Materials
建筑初步 Elementary Architecture
建筑防火 Building Fire Protection
建筑概论 Introduction to Architecture
建筑构造 Architectural Construction
建筑结构 Architectural Structure
建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design
建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management
建筑力学 Architectural Mechanics
建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works
建筑入门 Elementary Architecture
建筑摄影 Architectural Photographing
建筑设备 Architectural Equipment
建筑设计 Architectural Design
建筑施工 Construction Technology
建筑绘画 Architectural Drawing
建筑物理 Architectural Physics
建筑制图 Architectural Graphing
胶体化学 Colloid Chemistry
交流调速系统 Alternating Current Governor System
教育心理学 Pedagogic Psychology
接口与控制器 Interface and Controller
接口与通讯 Interface and Communication
结构程序设计 Structural Program Designing
结构动力学 Structural Dynamics
结构化学 Structural Chemistry
结构检验 Structural Testing
结构力学 Structural Mechanics
结构素描 Structure Sketching
结构塑性分析 Structural Plasticity Analysis
结构稳定 Stability Analysis of Structures
结构先进技术 Advanced Structuring Technology
结构优化理论 Optimal Structure Theory
结构优化设计 Optimal Structure Designing
解析几何 Analytic Geometry
介质波导 Medium Wave Guide
介质测量 Medium Measurement
介质光学 Medium Optics
金属X射线学 Metal X-Ray Analysis
金属材料焊接 Metal Material Welding
金属材料学 Metal Material Science
金属材料与热处理 Metal Material & Heat Treatment
金属腐蚀与保护 Metal Erosion & Protection
金属腐蚀原理 Principles of Metal Erosion
金属工艺学 Metal Technics
金属焊接性基础 Elementary Metal Weldability
金属焊接原理 Principles of Metal Welding
金属机械性能 Mechanical Property of Metal
金属力学性能 Metal Mechanic Property
金属切削机床 Metal Cutting Machine Tool
金属切削原理及刀具 Principles of Metal Cutting & Cutters
金属熔焊原理 Principles of Metal Molten Welding
金属熔焊原理及工艺 Principles of Metal Molten Welding & Technique
金属熔炼 Metal Melting
金属塑性成形原理 Principles of Metal Forming
金属物理性能 Physical Property of Metal
金属学 Metallography
金属学与热处理 Metallography & Heat Treatment
金属学原理 Principles of Metallography
金相分析 Metallographic Analysis
金相技术 Metallographic Techniques
近代光学测试技术 Modern Optical Testing Technology
近代光学计量技术 Modern Optical Measuring Technology
近代经济史 Modern History of Economics
近代物理实验 Lab of Modern Physics
近世代数 Modern Algebra
晶体管原理 Principles of Transistors
晶体光学 Crystallographic Optics
精密测量技术 Technology of Precision Measurement
精密电气测量 Precise Electric Measurement
精密合金 Precise Alloy
精密机械CAD CAD for Precision Machinery
精密机械课程设计 Course Design for Precision Machinery
精密机械零件 Precision Machinery Elements
精密机械设计基础 Elementary Precision Machinery Design
精密机械学 Precision Machinery
精细有机合成 Minute Organic Synthesis
经济地理 Economical Geography
经济法 Law of Economy
经济法学 Law of Economy
经济分析基础 Basis of Economic Analysis
经济控制论 Economical Cybernetics
经济社会学 Economic Sociology
经济新闻 Economic News
经济学说史 History of Economics
经济学原理 Principles of Economics
经济预测 Economic Predicting
经济预测与管理奖惩 Economic Predicting & Management
经济原理 Principles of Economy
经济运筹学 Economic Operation Research
经济增长理论 Theory of Economic Growth
经营管理 Operation Management
经营管理学 Operation Management
静力学 Statics
纠错编码 Error Correction of Coding
决策分析 Analysis of Policy Making
绝缘在线检测 Insulation Live Testing
军事理论 Military Theory
抗干扰技术 Anti-Jamming Technique
科技翻译 Scientific English Translation
科技管理 Technological Management
科技史 History of Science & Technology
科技史及新技术知识 History of Science & Knowledge of New Technology
科技写作 Scientific Writing
科技新闻 Scientific News
科技英语 Scientific English
科技英语基础 Elementary Scientific English
科技英语阅读 Readings of Scientific English
科技与社会 Science & Society
科学方法论 Scientific Methodology
科学技术史 History of Science & Technology
科学计量 Scientific Measurement
科学社会学概论 Introduction to Scientific Socialism
科学社会主义 Scientific Socialism
科学思维方法 Methods of Scientific Thinking
科学学 Scientology
可计算性 Calculability
可靠性 Reliability
可靠性及故障诊断 Reliability & Error Diagnosis
可靠性技术导论 Introduction to Reliability Technology
可靠性数学 Reliable Mathematics
可靠性物理 Reliability Physics
可逆式机组 Reversible Machinery Group
可逆式水力机械 Reversible Hydraulic Machinery
空气调节与通风 Air Regulation & Ventilation
空气动力学 Aerodynamics
控制电机 Electrical Machines for Control
控制工程 Control Engineering
控制工程基础 Basis of Control Engineering
控制理论 Theory of Control
控制理论基础 Elementary Theory of Control
控制理论基础与水轮机调节 Elementary Theory of Control & Water Turbine Regulation
控制系统设计 Control System Design
控制系统数字仿真 Control System Digital Imitation
口译 Oral Interpretation
口语实践 Oral Practice
快速阅读 Fast Reading
劳动工资管理 Management of Labor Wages
乐理 Music Theory
雷达原理 Principles of Radar
雷电静电及环境 Radar Static Electricity & Environment
冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique
冷冻技术 Refrigeration Technique
冷库设计 Refrigerating House Design
离散数学 Discrete Mathematics
离心泵与轴流泵 Centrifugal Pumps & Axial Pumps
离心式压缩机模拟 Centrifugal Compressor Imitation
离心式压缩机强度 Centrifugal Compressor Intensity
离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors
理论力学 Theoretical Mechanics
力热学 Mechanics & Thermology
力学,热学 Mechanics & Thermology
力学性能测试 Mechanics Performance Testing
两相流动和传热 Two-phase Flow & Thermal Conduction
量子力学 Quantum Mechanics
劣质煤燃烧与利用 Tinpot Coal Combustion & Use
零件设计 Element Design
领导科学 Leadership Science
流场数值计算及性能预测 Numerical Calculation of Flow Field
流态化工程 Fluidization Engineering
流体力学 Fluid Mechanics
六朝文论 Articles of Six Dynasties
鲁迅研究 Research on LU Xun
轮机概论 Introduction to Turbines
伦理学 Ethics
论文写作 Thesis Writing
论文指导 Thesis Supervision
螺杆压缩机 Spiral Lobe Compressor
逻辑设计 Logic Design
逻辑学 Logic Theory
马克思主义原理 Principles of Marxism
马列(社会学)原著选读 Selected Readings of Marx's & Lenin's Original Works
马列哲学原著选读 Selected Readings of Marx's & Lenin's Original Works
马列主义原理 Principles of Marxism & Leninism
马氏规划 Martensitic Planning
脉冲功率放大 Pulse Power Magnification
脉冲与数字电路 Pulse & Digital Circuit
毛泽东思想哲学研究 Research on Mao Zedong\'s Thinking Philosophy
煤粉燃烧技术及测量技术 Coal Power Combustion & Technology and Measurement
美国文学作品选读 Selected Readings of American Literature
美术粉彩 Art Powder Paint
美术室外建筑写生 Outdoors Architectural Sketch
美术素描 Art Sketch
美学概论 Introduction to Aesthetics
秘书学 Secretary Science
密封技术 Sealing Technology
免疫学 Immunity
敏感元件及材料 Sensors & Materials
明清小说研究 Research on Novels of Ming & Qing Dynasties
名篇赏析 Appreciation of Master Pieces
模糊数学 Fuzzy Mathematics
模具计算机辅助设计 Computer Aided Design of Models
模拟电子技术 Analog Electronics Technique
模拟电子技术基础 Basic Analog Electronics
模拟电子线路 Analog Electrical Circuitry
模拟集成电路 Analog Integrated Circuitry
模式识别 Matrix Recognition
模型辨识 Model Distinguish
磨削原理 Principle of Grinding and Cutting
耐腐蚀非金属材料 Erosion-Resisting Non-metallic Materials
内燃机测试技术 IC Engine Test Technology
内燃机调节 IC Engine Regulation
内燃机动力学 IC Engine Dynamics
内燃机概论 Introduction to IC Engine
内燃机排气净化 Purification of IC Exhaustive Gas
内燃机设计 IC Engine Design
内燃机原理 Principles of Internal-Combustion Engine
内燃机制造工艺学 IC Manufacturing Technology
能源工程 Energy Source Engineering
扭转振动 Torque Vibration
排压力波计算 Computation of Pressure Extraction Wave
配位化学 Coordination Chemistry
疲劳断裂力学 Fatigue Fracture Mechanics
偏微分方程 Partial Differential Equation
偏微分方程数值解 Numerical Solution of Partial Differential Equation
评报 Commentary Report
评论写作 Commentary Writing
普通化学 General Chemistry
普通生物学 General Biology
普通物理 General Physics
普通物理实验 Lab of General Physics
企业供销管理 Management of Enterprise Supply & Sales
企业管理 Enterprise Management
企业管理与技术经济 Enterprise Management & Technological Economy
企业经营经济学 Enterprise Management Economics
企业社会学 Enterprise Sociology
企业生产物流 Productive Physical Distribution of Enterprise
企业物流 Physical Distribution of Enterprise
气阀原理 Principles of Air Valves
气固两相流 Dual-Phrase Distribution of Gas % Solid
气体放电及应用 Gas Discharge & Application
气体激光器 Gas Laser Devices
气体制冷机 Gas Refrigerator
气压传动 Pneumatic Transmission
汽车驾驶技术 Driving Skills
汽轮机调节 Steam Turbine Adjustment
生物物理学 Biophysics
真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology
Wednesday, August 18, 2010
Ski Vocabulary - 滑雪词汇
alpine skiing 高山滑雪
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架，用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 在雪地上刻上两道深深的雪痕, 当然是用雪橇不是用雪杖啦
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪，不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架，用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 在雪地上刻上两道深深的雪痕, 当然是用雪橇不是用雪杖啦
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪，不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.
Wednesday, July 28, 2010
PK是什么意思 - What does PK mean?
1、penalty kick的缩写： 指足球比赛中的点球大战，是足球比赛中最惊心动魄、一球决定胜负的时刻。其他体育运动也有类似的PK说法：
2、 player killing的缩写： 一种打斗方式，引申为“单挑”，来源于网络游戏中玩家之间的对打，是电脑游戏中的专有名词， 即两个玩家决斗，单挑决出谁是胜者。PK 这个词从 MUD 时代就广为流传。
英文解释：
- Penalty kill, in ice hockey， 冰球
- Placekicker, in American football， 橄榄球
- Pickoff, in baseball， 棒球
2、 player killing的缩写： 一种打斗方式，引申为“单挑”，来源于网络游戏中玩家之间的对打，是电脑游戏中的专有名词， 即两个玩家决斗，单挑决出谁是胜者。PK 这个词从 MUD 时代就广为流传。
英文解释：
- Player killer, a person who kills other players in MMORPGs and MUDs
- Player killing, player versus player conflict in MMORPGs and MUDs
Tuesday, July 27, 2010
足球术语 - Soccer Words
快攻；快速突破：fast break [counterattack]
防守反击：switch from defense to attack; counterattack; push up
快速反击：fast-switching attack; runback
突破：break; thrust
中路突破：thrust down the middle
单刀直入：solo drive
突破对方防守：split the defense
破坏对方防守：disorganize the defense
拉开对方的防守面：spread the defense
正面进攻：frontal attack
边线进攻：flank attack
左路进攻：attack on the left wing
右路进攻：attack on the right wing
全面压上：sweeping attack
助攻：assist
穿过：weave through
插入：cut in; penetrate
沉底：drive down the sideline
钳形攻势：pincers movement
摆脱动作：evasive movement
绕过防守队员(通过假动作)：turn a defender
侧步躲闪：sidestep
补位：cover a position; fill a gap; plug a hole
跑位：run off the ball
跑位意识：positional sense
跑动量(一场比赛中)：work-rate
堵截：block; clog
断球：intercept
铲球；抢截：tackle
侧面铲球：side(block)tackle
倒地铲球：sliding [hook] tackle
抡脚铲球：scything tackle
铲倒对方：tackle through the ball
对方铲球时仍控制住球：ride a tackle
双方机会各半的待争夺球：fifty-fifty ball
混战：scramble; melee;skirmish
密集防守：tight [close] defense [marking]
地毯式防守：blanket defense
钉住：mark up; get tight
撤退：retreat; withdraw
后撤防守(引对方进入中场口袋)：funnel back
解围(踢开球门区)：clear
封死：close off
人墙：(defensive)wall
筑人墙：set [line] up a wall
二夹一：double-team
守门：goalkeeping;goaltending
救球：save;retrieve;stop
托救球：finger-tip save
鱼跃救球；扑救：diving save
挡开：parry
拳击球：fist [punch] the ball
护球；抱死：smother
封住角度：shut off［cut down; narrow] the angle
跑出来(抢球)：come out
视线受阻：unsighted
射门：shoot; attempt at [try for] goal
射手：shooter; marksman
进球：find the net; hit[drive the ball] home
破门得分：make [score; net] a goal
破门机会：scoring opportunity
射门得分者：goalgetter
助攻射中：assisted goal
连中三元；帽子戏法：hat-trick
扳成平局的进球：equalizer
射中次数：shots on goal
轻易射门得分：sitter
射门命中率：shooting average [percentage]
未射中：mishit
射门过高：high shot; sky
从门柱弹回：deflect［bounce back] from the goalpost
射中无效：goal disallowed
近射：close-range[-up] shot
远射：long shot [drive]
冲门：gate-crashing
突然射门：snap shot
劲射：hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump
补射：tip-in
转身射门：pivot shot
贴地射门；低射：grazing shot
一次射门：first-time[one-touch]shot
调整后［停球］射门：second-touch shot
小角度射门：sharp-angled shot
狭缝射门(指穿过防守线)：slot
倒地射门：sliding shot
凌空射门：volley shot
倒钩射门：scissors shot
头球入门：head [nod] in a goal
高吊球射门：lob [hanging] shot
射空门：free shot
香蕉球：banana shot
乌龙球(踢进本方球门)：own [self] goal
射门的强烈愿望：goal hunger
庆祝进球：goal celebration
球门网右上角：top right-hand corner of the net
球门网右下角：bottom right-hand corner of the net
球门网左上角：top left-hand corner of the net
球门网左下角：bottom left-hand corner of the net
a hat trick 帽子戏法
back 后卫
bicycle kick，overhead kick 倒钩球
centre forward，centre 中锋
centre half back 中卫
cheering squad 拉拉队
close-marking defence 盯人防守
coach 教练
corner ball， corner 角球
deceptive movement 假动作
fair charge 合理冲撞
FIFA（Federation Internationale de Football Association） 国际足联
field，pitch 足球场
football，soccer，association football 足球
forward 前锋
foul play 严重犯规
free kick 任意球
goalkeeper，goaltender，goalie 守门员
goal kick 球门球
hand ball 手球
header 头球
left back 左后卫
left half back 左前卫
libero 自由人
locker room （运动员）休息室、更衣室
midfield 中场
nation team 国家队
pass the ball 传球
penalty area 禁区
penalty kick 点球
red card 红牌
referee 裁判
right back 右后卫
right half back 右前卫
set a wall 筑人墙
shoot 射门
slide tackle 铲球
substitute 候补队员
time wasting tactics 拖延战术
wingerwing，wing forward 边锋
World Cup 世界杯
yellow card 黄牌
防守反击：switch from defense to attack; counterattack; push up
快速反击：fast-switching attack; runback
突破：break; thrust
中路突破：thrust down the middle
单刀直入：solo drive
突破对方防守：split the defense
破坏对方防守：disorganize the defense
拉开对方的防守面：spread the defense
正面进攻：frontal attack
边线进攻：flank attack
左路进攻：attack on the left wing
右路进攻：attack on the right wing
全面压上：sweeping attack
助攻：assist
穿过：weave through
插入：cut in; penetrate
沉底：drive down the sideline
钳形攻势：pincers movement
摆脱动作：evasive movement
绕过防守队员(通过假动作)：turn a defender
侧步躲闪：sidestep
补位：cover a position; fill a gap; plug a hole
跑位：run off the ball
跑位意识：positional sense
跑动量(一场比赛中)：work-rate
堵截：block; clog
断球：intercept
铲球；抢截：tackle
侧面铲球：side(block)tackle
倒地铲球：sliding [hook] tackle
抡脚铲球：scything tackle
铲倒对方：tackle through the ball
对方铲球时仍控制住球：ride a tackle
双方机会各半的待争夺球：fifty-fifty ball
混战：scramble; melee;skirmish
密集防守：tight [close] defense [marking]
地毯式防守：blanket defense
钉住：mark up; get tight
撤退：retreat; withdraw
后撤防守(引对方进入中场口袋)：funnel back
解围(踢开球门区)：clear
封死：close off
人墙：(defensive)wall
筑人墙：set [line] up a wall
二夹一：double-team
守门：goalkeeping;goaltending
救球：save;retrieve;stop
托救球：finger-tip save
鱼跃救球；扑救：diving save
挡开：parry
拳击球：fist [punch] the ball
护球；抱死：smother
封住角度：shut off［cut down; narrow] the angle
跑出来(抢球)：come out
视线受阻：unsighted
射门：shoot; attempt at [try for] goal
射手：shooter; marksman
进球：find the net; hit[drive the ball] home
破门得分：make [score; net] a goal
破门机会：scoring opportunity
射门得分者：goalgetter
助攻射中：assisted goal
连中三元；帽子戏法：hat-trick
扳成平局的进球：equalizer
射中次数：shots on goal
轻易射门得分：sitter
射门命中率：shooting average [percentage]
未射中：mishit
射门过高：high shot; sky
从门柱弹回：deflect［bounce back] from the goalpost
射中无效：goal disallowed
近射：close-range[-up] shot
远射：long shot [drive]
冲门：gate-crashing
突然射门：snap shot
劲射：hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump
补射：tip-in
转身射门：pivot shot
贴地射门；低射：grazing shot
一次射门：first-time[one-touch]shot
调整后［停球］射门：second-touch shot
小角度射门：sharp-angled shot
狭缝射门(指穿过防守线)：slot
倒地射门：sliding shot
凌空射门：volley shot
倒钩射门：scissors shot
头球入门：head [nod] in a goal
高吊球射门：lob [hanging] shot
射空门：free shot
香蕉球：banana shot
乌龙球(踢进本方球门)：own [self] goal
射门的强烈愿望：goal hunger
庆祝进球：goal celebration
球门网右上角：top right-hand corner of the net
球门网右下角：bottom right-hand corner of the net
球门网左上角：top left-hand corner of the net
球门网左下角：bottom left-hand corner of the net
a hat trick 帽子戏法
back 后卫
bicycle kick，overhead kick 倒钩球
centre forward，centre 中锋
centre half back 中卫
cheering squad 拉拉队
close-marking defence 盯人防守
coach 教练
corner ball， corner 角球
deceptive movement 假动作
fair charge 合理冲撞
FIFA（Federation Internationale de Football Association） 国际足联
field，pitch 足球场
football，soccer，association football 足球
forward 前锋
foul play 严重犯规
free kick 任意球
goalkeeper，goaltender，goalie 守门员
goal kick 球门球
hand ball 手球
header 头球
left back 左后卫
left half back 左前卫
libero 自由人
locker room （运动员）休息室、更衣室
midfield 中场
nation team 国家队
pass the ball 传球
penalty area 禁区
penalty kick 点球
red card 红牌
referee 裁判
right back 右后卫
right half back 右前卫
set a wall 筑人墙
shoot 射门
slide tackle 铲球
substitute 候补队员
time wasting tactics 拖延战术
wingerwing，wing forward 边锋
World Cup 世界杯
yellow card 黄牌
New Information Technology (IT) vocabulary - 新增信息技术IT词汇
3D Pipeline 3维流水线
Acceptable Use Policy(AUP) 可接受使用政策(AUP)
Acceptance Test 验收测试
Aftermarket 配件市场
Antialiasing 去阶梯法
Antistatic mat 抗静电垫
Backus Naur Form(BNF) 巴科斯 诺尔范式(BNF)
Backward chaining 反向链
Backward Search 反向搜索
Bibliographic retrieval service 书目检索服务
Blending 调色
Block Protection 块保护
Circuit switching 线路交换
Circuit switching network 线路交换网络
Compatibility 兼容性
Connectionless protocol 无连接协议
Connection-oriented protocol 面向连接协议
Consumables 打印耗材
Coopetition 合作竞争
Copyleft 非盈利版权
Crossware 交叉件
CTI 电脑电话集成
Data Mart 专用数据栈
Depth Cueing 深度暗示
Digital Television 数字电视
Disk drive controller 磁盘驱动器控制器
Dithering 抖色处理
Dongle 软件狗
Double buffering 双缓冲
Dual Cartridge Printer 双墨盒打印机
Electronic Document Authorization (EDA) 电子文件授权
Electronic Form 电子表格
Electronic Funds Transfer (EFT) 电子资金转帐(EFT)
Electronic Purse 电子钱包
Electronic Signature 电子签名
Encapsulation 封装
Extranets 外延网
File compression utility 文件压缩实用程序
File locking 文件锁定
Flame 不良信息
Flame bait 不良信息饵
Flame war 不良信息战
Flat shading 平坦阴影
Forward chaining 前向链
Frame Buffer 帧缓存器
Free Software Foundation (FSF) 自由软件基金会(FSF)
Freenet 自由网
Full text search 全文检索
Gouraud shading 戈劳德阴影处理法
Hardware cache 硬件缓冲存储器
Hardware error control 硬件错误控制
Hidden codes 隐含码
Hidden file 隐含文件
High end 高端
Hung system 挂起系统
Icon 图标
Infobahn 信息巴恩
Infrared Port 红外端口
Inheritance 继承
InkJet Printer 喷墨打印机
Interactive advertising 交互式广告
Interactive movie 交互式电影
Interactive processing 交互式处理
Interpedia 因特网全书
Interpolated resolution 补分辨率
Interprocess Communication (IPC) 进程间通信
IP Multicast Technology IP多路广播技术
Just-in-time (JIT) 零库存 (JIT)
Knowbot 知识机器人信息服务 (KIS)
Line Buffer 线缓冲器
Look-to-buy ration 查看与购买比
Look-to-request ratio 查看与请求比
Lossless compression 无损耗压缩
Lossy compression 有损耗压缩
Low end 低端
Mail Bomb 邮件炸弹
Mailling list 邮寄名单
MIP Mapping MIP映射法
Narrowcasting 窄带广播
Packet level filtering 包级过滤
Packet radio 包无线电
Packet sniffer 包嗅探器
Packet-switched network 分组交换网络
Personal identification number (PIN) 个人识别号(PIN)
Proxy server 代理服务器
Push Technology 推送技术
reengineering 业务流程再设计
Remote system 远程系统
Rendering 涂色描绘
SAN 存储区域网络
SCREEN BLANKING 屏幕抑制显示
SCREEN SAVER 屏幕保护程序
Serveware Revolution 服务件革命
Smart machine 智能机
Smart terminal 智能终端
Sniffing attack 嗅探攻击
Socket 套接字
Spoofing 电子欺骗
Store and forward 存储并转发
Telemedicine 远程医学
Telepresence 远程呈现
Teleputer 电视电话计算机
Toner 墨粉
Transaction Cost 交易费
Transaction Security 交易安全性
Trojan horse 特洛伊木马
Vaporware 朦胧件
VRML 虚拟现实建模语言
Wizard 向导
Acceptable Use Policy(AUP) 可接受使用政策(AUP)
Acceptance Test 验收测试
Aftermarket 配件市场
Antialiasing 去阶梯法
Antistatic mat 抗静电垫
Backus Naur Form(BNF) 巴科斯 诺尔范式(BNF)
Backward chaining 反向链
Backward Search 反向搜索
Bibliographic retrieval service 书目检索服务
Blending 调色
Block Protection 块保护
Circuit switching 线路交换
Circuit switching network 线路交换网络
Compatibility 兼容性
Connectionless protocol 无连接协议
Connection-oriented protocol 面向连接协议
Consumables 打印耗材
Coopetition 合作竞争
Copyleft 非盈利版权
Crossware 交叉件
CTI 电脑电话集成
Data Mart 专用数据栈
Depth Cueing 深度暗示
Digital Television 数字电视
Disk drive controller 磁盘驱动器控制器
Dithering 抖色处理
Dongle 软件狗
Double buffering 双缓冲
Dual Cartridge Printer 双墨盒打印机
Electronic Document Authorization (EDA) 电子文件授权
Electronic Form 电子表格
Electronic Funds Transfer (EFT) 电子资金转帐(EFT)
Electronic Purse 电子钱包
Electronic Signature 电子签名
Encapsulation 封装
Extranets 外延网
File compression utility 文件压缩实用程序
File locking 文件锁定
Flame 不良信息
Flame bait 不良信息饵
Flame war 不良信息战
Flat shading 平坦阴影
Forward chaining 前向链
Frame Buffer 帧缓存器
Free Software Foundation (FSF) 自由软件基金会(FSF)
Freenet 自由网
Full text search 全文检索
Gouraud shading 戈劳德阴影处理法
Hardware cache 硬件缓冲存储器
Hardware error control 硬件错误控制
Hidden codes 隐含码
Hidden file 隐含文件
High end 高端
Hung system 挂起系统
Icon 图标
Infobahn 信息巴恩
Infrared Port 红外端口
Inheritance 继承
InkJet Printer 喷墨打印机
Interactive advertising 交互式广告
Interactive movie 交互式电影
Interactive processing 交互式处理
Interpedia 因特网全书
Interpolated resolution 补分辨率
Interprocess Communication (IPC) 进程间通信
IP Multicast Technology IP多路广播技术
Just-in-time (JIT) 零库存 (JIT)
Knowbot 知识机器人信息服务 (KIS)
Line Buffer 线缓冲器
Look-to-buy ration 查看与购买比
Look-to-request ratio 查看与请求比
Lossless compression 无损耗压缩
Lossy compression 有损耗压缩
Low end 低端
Mail Bomb 邮件炸弹
Mailling list 邮寄名单
MIP Mapping MIP映射法
Narrowcasting 窄带广播
Packet level filtering 包级过滤
Packet radio 包无线电
Packet sniffer 包嗅探器
Packet-switched network 分组交换网络
Personal identification number (PIN) 个人识别号(PIN)
Proxy server 代理服务器
Push Technology 推送技术
reengineering 业务流程再设计
Remote system 远程系统
Rendering 涂色描绘
SAN 存储区域网络
SCREEN BLANKING 屏幕抑制显示
SCREEN SAVER 屏幕保护程序
Serveware Revolution 服务件革命
Smart machine 智能机
Smart terminal 智能终端
Sniffing attack 嗅探攻击
Socket 套接字
Spoofing 电子欺骗
Store and forward 存储并转发
Telemedicine 远程医学
Telepresence 远程呈现
Teleputer 电视电话计算机
Toner 墨粉
Transaction Cost 交易费
Transaction Security 交易安全性
Trojan horse 特洛伊木马
Vaporware 朦胧件
VRML 虚拟现实建模语言
Wizard 向导
NBA Vocabulary NBA 词汇
NBA Vocabulary 各种统计术语
assist： 助功
blocking: 盖帽
block shot： 阻攻，盖火锅儿
defensive rebound： 防守篮板球
field goal percentage： 投球命中率
field goal： 投球命中
free throw percentage： 罚球命中率
free throw： 罚球
offensive rebound： 进攻篮板球
points in paint: 内线得分
rebound： 篮板球
scoring： 得分
steal： 抄截
three-point shot percentage： 三分球命中率
turnover： 失误
NBA Vocabulary 场地装备篇
backboard： 篮板
back court： 后场
court: 球场
freethrow lane： 罚球圈，禁区
freethrow line： 罚球线
front court： 前场
game clock： 比赛用时钟
halftime： 中场休息时间
hoop： 篮框，篮圈
mid-court： 中场
net： 篮网
painted area： 罚球圈，禁区
restricted area near the ： 禁区内篮框下的小圆圈区域
rim： 篮框，篮圈
scoring table： 记录台，记分台
shot clock： 计时器, 时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)
three-point line： 三分（球）线
top of the circle： 近禁区顶端之三分（球）线附近
wing： （左、右两边）底线区域
NBA Vocabulary 规则篇
blocking foul： 阻挡犯规
buzzer： （比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）
charging foul： （带球）撞人（犯规）
dead ball： 死球（停止比赛进行时段）
defence: 守方
defensive interference： 防守方干扰投篮得分
delay of game： 阻碍比赛之正常进行
disqualification： 犯满离场，“毕业”
double dribble： 两次运球（违例）
ejection： 驱逐出场
elbowing： 打拐子
expiration (of game, first half…)： (全场比赛，上半场…的比赛)时间终了
first half： 上半场
first (second, third, fourth) period： 比赛的第一(第二，第三，第四)节
five ticks left on the (game clock, shot clock…)： (全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟
flagrant foul： 恶性犯规
foul： 犯规
foul out： 犯满离场
foul shot: 罚球
foul trouble： 快要犯满离场，“领到一张准毕业证书”
full timeout： 全时(100秒的)暂停
goaltending： 干扰投篮得分
hand-checking： 以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
held ball： 持球（双方均持球不放）
holding foul: 阻挡犯规
illegal defense： 防守违例
illegal offense： 进攻违例（见isolation）
isolation： 四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员
jump ball： 争球，跳球
loose ball foul： 双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）
offense: 攻方
offensive interference： 进攻方干扰投篮得分
out of bound： 球出界线（千万不要说outside）
overtime： 加时赛，延长赛
pushing foul: 推人犯规
referee： 裁判
second half： 下半场
shot clock violation： 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定
substitute： 换人(上场、下场)
suspension： 停止出赛（之处罚）
technical foul： 技术犯规
ten-second violation： 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation： （篮下）3秒钟之违例
throw a punch： 出拳打架
throw in： 发球入场
tie: 打成平分
time-out: 暂停
traveling： （带球）走步
twenty-second timeout： 只有20秒钟之暂停
walking： （带球）走
NBA Vocabulary 战术篇
backdoor cut： 从两边底线往篮下的战术
block out： 把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位
cut： 切入
double team： 用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time： 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
eat up the clock： 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
fast break： 快攻
foul strategy： 犯规战术
give and go： （进攻方持球球员的）传切战术
jockey for position： （篮下）卡位
men-to-men defense: 人盯人
milk the time away： 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
one-one-one defense： 人盯人防守
pick and roll： （进攻方做掩护之球员的）挡切战术
post-up play： （进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术
triple team： 用三位防守球员包夹进攻球员
zone defense： 区域防守，区域联防
NBA Vocabulary 动作篇
(shoot) an air ball： (投)篮外空心球，“面包“
(throw a) baseball pass： （快攻时)长传
bank shot： 擦板球
behind-the-back dribble： 背后（换手）运球, 身后运球
between－the－leg: 腿间运球
bounce: 反弹传球
carrying the ball： 翻球
chest: 胸部传球
cross-leg dribble： 胯下运球
crossover: 双手交替运球
double pump： 拉杆式投篮(verb)
dribble： 运球
driving to the hoop： 带球上篮
dunk shot: 大力灌篮
fade-away shot： 后仰式跳投
four-point play： 投进3分球后因被犯规再罚进一分
hacking： 打手犯规
holding： 拉手犯规
hook shot： 勾手投篮
jump shot： 跳投
layup： 带球上篮
make the ： 投篮得分
make the hoop： 投篮得分
monster dunk： 狂猛灌篮
nothing but the net： 空心球（入篮）
overhead: 过顶传球
palming： 翻球
pass: 传球
perimeter shot： 中距离投篮
reverse dunk： 倒灌篮
reverse lay-up： 反手走篮
score a ： 投篮得分
set shot： 立定投篮
shoot behind the arc： 投三分球
shooting form: 投篮方式
slam dunk： (强力)灌篮
speed: 身前快速运球
spin: 转身运球
swish： 空心球（入篮）
tap in： 托球入篮
three-point play： 投进2分球后因被犯规再罚进一分
three-point shot： 三分球
NBA Vocabulary 球队球员篇
assistant coach： 助理教练
backcourt： 后场, 后卫组（包括控球后卫及得分后卫）
backup： 后备（替换，支持）球员
bench： （指全体）后备（替换，支持）球员
bench player： （指个人）后备（替换，支持）球员
center: 中锋（又称5号位置球员）
coach： 教练
forward: 前锋
frontcourt: 前场
frontline： 锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）
gm（general manager）： 球队经理
guard: 后卫
mascot： 球队吉祥物
mvp： 最有价值球员
one-guard： 控球后卫
point guard： 控球后卫, 得分后卫 ??
power forward： 大前锋（又称4号位置球员）
rookie： 第一年球员，菜鸟（球员）
shooting guard： 得分后卫, 组织后卫??
sixth man： 第六人
small forward： 小前锋（又称3号位置球员）
sophomore： 第二年球员
starter： （指个人）先发球员
starting lineup： （指全体）先发球员
swingman: 摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）
trainer： 球队训练员
two-guard： 得分后卫
veteran： 资深球员，老鸟（球员）
NBA Vocabulary 比赛篇
away game： 客场比赛
final： 总决赛
first round： 首轮比赛
gb (games behind)： 落后战绩最领先球队的胜场场数
guest team： 客队
home court： 主场
home court advantage： 主场优势
home game： 主场比赛
home team： 主队
losing streak： 连败场数，连败纪录
post season： 季后赛
regular season： 常规赛
road game： 客场比赛
schedule： 赛程
semi-final： 准决赛
standings： 战绩（表）
winning streak： 连胜场数，连胜纪录
assist： 助功
blocking: 盖帽
block shot： 阻攻，盖火锅儿
defensive rebound： 防守篮板球
field goal percentage： 投球命中率
field goal： 投球命中
free throw percentage： 罚球命中率
free throw： 罚球
offensive rebound： 进攻篮板球
points in paint: 内线得分
rebound： 篮板球
scoring： 得分
steal： 抄截
three-point shot percentage： 三分球命中率
turnover： 失误
NBA Vocabulary 场地装备篇
backboard： 篮板
back court： 后场
court: 球场
freethrow lane： 罚球圈，禁区
freethrow line： 罚球线
front court： 前场
game clock： 比赛用时钟
halftime： 中场休息时间
hoop： 篮框，篮圈
mid-court： 中场
net： 篮网
painted area： 罚球圈，禁区
restricted area near the ： 禁区内篮框下的小圆圈区域
rim： 篮框，篮圈
scoring table： 记录台，记分台
shot clock： 计时器, 时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)
three-point line： 三分（球）线
top of the circle： 近禁区顶端之三分（球）线附近
wing： （左、右两边）底线区域
NBA Vocabulary 规则篇
blocking foul： 阻挡犯规
buzzer： （比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）
charging foul： （带球）撞人（犯规）
dead ball： 死球（停止比赛进行时段）
defence: 守方
defensive interference： 防守方干扰投篮得分
delay of game： 阻碍比赛之正常进行
disqualification： 犯满离场，“毕业”
double dribble： 两次运球（违例）
ejection： 驱逐出场
elbowing： 打拐子
expiration (of game, first half…)： (全场比赛，上半场…的比赛)时间终了
first half： 上半场
first (second, third, fourth) period： 比赛的第一(第二，第三，第四)节
five ticks left on the (game clock, shot clock…)： (全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟
flagrant foul： 恶性犯规
foul： 犯规
foul out： 犯满离场
foul shot: 罚球
foul trouble： 快要犯满离场，“领到一张准毕业证书”
full timeout： 全时(100秒的)暂停
goaltending： 干扰投篮得分
hand-checking： 以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
held ball： 持球（双方均持球不放）
holding foul: 阻挡犯规
illegal defense： 防守违例
illegal offense： 进攻违例（见isolation）
isolation： 四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员
jump ball： 争球，跳球
loose ball foul： 双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）
offense: 攻方
offensive interference： 进攻方干扰投篮得分
out of bound： 球出界线（千万不要说outside）
overtime： 加时赛，延长赛
pushing foul: 推人犯规
referee： 裁判
second half： 下半场
shot clock violation： 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定
substitute： 换人(上场、下场)
suspension： 停止出赛（之处罚）
technical foul： 技术犯规
ten-second violation： 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation： （篮下）3秒钟之违例
throw a punch： 出拳打架
throw in： 发球入场
tie: 打成平分
time-out: 暂停
traveling： （带球）走步
twenty-second timeout： 只有20秒钟之暂停
walking： （带球）走
NBA Vocabulary 战术篇
backdoor cut： 从两边底线往篮下的战术
block out： 把对方球员挡住，使其不易强到篮球赛，卡位
cut： 切入
double team： 用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time： 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
eat up the clock： 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
fast break： 快攻
foul strategy： 犯规战术
give and go： （进攻方持球球员的）传切战术
jockey for position： （篮下）卡位
men-to-men defense: 人盯人
milk the time away： 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
one-one-one defense： 人盯人防守
pick and roll： （进攻方做掩护之球员的）挡切战术
post-up play： （进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守球员之战术
triple team： 用三位防守球员包夹进攻球员
zone defense： 区域防守，区域联防
NBA Vocabulary 动作篇
(shoot) an air ball： (投)篮外空心球，“面包“
(throw a) baseball pass： （快攻时)长传
bank shot： 擦板球
behind-the-back dribble： 背后（换手）运球, 身后运球
between－the－leg: 腿间运球
bounce: 反弹传球
carrying the ball： 翻球
chest: 胸部传球
cross-leg dribble： 胯下运球
crossover: 双手交替运球
double pump： 拉杆式投篮(verb)
dribble： 运球
driving to the hoop： 带球上篮
dunk shot: 大力灌篮
fade-away shot： 后仰式跳投
four-point play： 投进3分球后因被犯规再罚进一分
hacking： 打手犯规
holding： 拉手犯规
hook shot： 勾手投篮
jump shot： 跳投
layup： 带球上篮
make the ： 投篮得分
make the hoop： 投篮得分
monster dunk： 狂猛灌篮
nothing but the net： 空心球（入篮）
overhead: 过顶传球
palming： 翻球
pass: 传球
perimeter shot： 中距离投篮
reverse dunk： 倒灌篮
reverse lay-up： 反手走篮
score a ： 投篮得分
set shot： 立定投篮
shoot behind the arc： 投三分球
shooting form: 投篮方式
slam dunk： (强力)灌篮
speed: 身前快速运球
spin: 转身运球
swish： 空心球（入篮）
tap in： 托球入篮
three-point play： 投进2分球后因被犯规再罚进一分
three-point shot： 三分球
NBA Vocabulary 球队球员篇
assistant coach： 助理教练
backcourt： 后场, 后卫组（包括控球后卫及得分后卫）
backup： 后备（替换，支持）球员
bench： （指全体）后备（替换，支持）球员
bench player： （指个人）后备（替换，支持）球员
center: 中锋（又称5号位置球员）
coach： 教练
forward: 前锋
frontcourt: 前场
frontline： 锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）
gm（general manager）： 球队经理
guard: 后卫
mascot： 球队吉祥物
mvp： 最有价值球员
one-guard： 控球后卫
point guard： 控球后卫, 得分后卫 ??
power forward： 大前锋（又称4号位置球员）
rookie： 第一年球员，菜鸟（球员）
shooting guard： 得分后卫, 组织后卫??
sixth man： 第六人
small forward： 小前锋（又称3号位置球员）
sophomore： 第二年球员
starter： （指个人）先发球员
starting lineup： （指全体）先发球员
swingman: 摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）
trainer： 球队训练员
two-guard： 得分后卫
veteran： 资深球员，老鸟（球员）
NBA Vocabulary 比赛篇
away game： 客场比赛
final： 总决赛
first round： 首轮比赛
gb (games behind)： 落后战绩最领先球队的胜场场数
guest team： 客队
home court： 主场
home court advantage： 主场优势
home game： 主场比赛
home team： 主队
losing streak： 连败场数，连败纪录
post season： 季后赛
regular season： 常规赛
road game： 客场比赛
schedule： 赛程
semi-final： 准决赛
standings： 战绩（表）
winning streak： 连胜场数，连胜纪录
Monday, July 26, 2010
foundation chemistry 基础化学
acid 酸
apparatus 仪器，装置
aqueous solution 水溶液
arrangement of electrons 电子排列
assumption 假设
atom 原子（化学变化中的最小粒子）
atomic mass 原子量
atomic number 原子序数
atomic radius 原子半径
atomic structure 原子结构
be composed of 由……组成
bombardment 撞击
boundary 界限
cathode rays 阴极射线
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器
ceramic 陶器制品
charge-clouds 电子云
charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比（质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示）
chemical behaviour 化学行为
chemical property 化学性质（物质在化学变化中表现出来的性质）
clockwise 顺时针方向的
compound 化合物（由不同元素组成的纯净物）
configuration 构型
copper 铜
correspond to 相似
corrosive 腐蚀
d-block elements d 区元素
deflect 使偏向，使转向
derive from 源于
deuterium 氘
diffuse mixture 扩散混合物
distance effect 距离效应
distil 蒸馏
distinguish 区别
distribution 分布
doubly charged(2+) ion 正二价离子
dye 染料
effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响
electrical charge 电荷
electrical field 电场
electrically neutral atom 电中性原子
electricity 电
electrolysis 电解
electron 电子（负电荷粒子，电量等于4.77×10-10绝对静电单位）
electron shielding 电子屏蔽
element 元素（具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称）
emission spectrum 发射光谱（根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱）
energy level 能态，能级（稳态能量，有相同主量数的电子壳层）
fertiliser 肥料
first ionisation energy 一级电离能
fluorescent screen 荧光屏
fluoride 氟化物
fuel 燃料
fundamental substance 基础物质
fuzzy 模糊的
galaxy 星系，银河
gas 气体
gaseous state 气态
gravity 重力
GroupⅠ 第一族
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理
hydrofluoric acid 氢氟酸
identical 同一的，相等的
in terms of 根据，在……方面
innermost 最内的，最深的
interaction 相互作用
internal structure 内部结构
interpret 解释
investigate 研究,调查
ionisation energy 电离能（从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量，以电子伏特eV表示）
ionise 电离
isotope 同位素（原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素）
J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验
Latin 拉丁
lepton 轻粒子
liquid 液体
magnet 磁铁
magnetic field 磁场
Maltese Cross 马耳他十字
marble 大理石
mass number 质量数
matter 物质
metal foil 金箔
meteorite 陨星
microbe 微生物，细菌
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验
model-building 模型建筑
mole 摩尔（表示一个系统的物质的量的单位，该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒）
molecule 分子（保持物质的化学性质的最小粒子）
narrow beam 狭窄的光线
negative electrode（cathode） 阴极
negligible 可以忽略的
neutron 中子
nitrate 硝酸盐
noble gas 稀有气体
normal pressures 常压
nuclear charge （原子）核电荷
nuclear model for atoms 原子核模型
nuclear reaction 核反应
nucleus （pl.nuclei） 核
Orbital 轨道
paraffin wax 石蜡
particle 微粒，粒子
Pauli exclusion principle 保里不相容原理（每个原子轨道至多只能容纳两个电子；而且，这两个电子自旋方向必须相反 ）
Periodic Table 周期表
physical property 物理性质（物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等）
plastics 塑料
plum-pudding 李子布丁
positive charge 正电荷（带有质子的物质，用丝绸摩擦玻璃棒，在棒上会产生正电荷）
positive electrode (anode) 阳极
positively charged particle (ion) 离子
potential difference 电位
prediction 预言
principal quantum number 主量子数（标示轨道电子的波函数，包括轨道角动量和自旋量子数，电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数）
probe 探测，探究
protium 氕
proton 质子
quantum （pl. quanta） 量子（一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位）
quantum mechanics 量子力学
Quantum Theory 量子理论
quark 夸克（组成基本粒子的更小的粒子）
radioactive source 放射源
repel 排斥
repulsion 斥力
respectively 分别地
rung 梯级
scattering effect 散射作用
Schr?dinger equation 薛定谔（波动）方程（一偏微分方程，描述基本粒子波动性）
scintillation 火花
shell 电子壳层
shielding effect 屏蔽效应
simpler substance 单质（指由同种元素组成的纯净物）
solid 固体
sphere 球
spin 自旋
stable state 稳态
sub-atomic particle 原子内的粒子
subset 子集，小团体
successive ionisation energy 逐级电离能
symbol 符号
symmetry 对称
the lowest-energy orbitals 最低能量轨道
transition elements 过渡元素
tritium 氚
X-ray X 射线
α-particles α粒子，即alpha-particle（带有两个质子和中子的粒子，即氦原子核，对物质的穿透力较强，流速约为光速的1/10）
α-ray α 射线
β-particles β粒子
β-ray β 射线
γ-patticles γ粒子
γ-rayγ 射线
apparatus 仪器，装置
aqueous solution 水溶液
arrangement of electrons 电子排列
assumption 假设
atom 原子（化学变化中的最小粒子）
atomic mass 原子量
atomic number 原子序数
atomic radius 原子半径
atomic structure 原子结构
be composed of 由……组成
bombardment 撞击
boundary 界限
cathode rays 阴极射线
cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器
ceramic 陶器制品
charge-clouds 电子云
charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比（质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示）
chemical behaviour 化学行为
chemical property 化学性质（物质在化学变化中表现出来的性质）
clockwise 顺时针方向的
compound 化合物（由不同元素组成的纯净物）
configuration 构型
copper 铜
correspond to 相似
corrosive 腐蚀
d-block elements d 区元素
deflect 使偏向，使转向
derive from 源于
deuterium 氘
diffuse mixture 扩散混合物
distance effect 距离效应
distil 蒸馏
distinguish 区别
distribution 分布
doubly charged(2+) ion 正二价离子
dye 染料
effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响
electrical charge 电荷
electrical field 电场
electrically neutral atom 电中性原子
electricity 电
electrolysis 电解
electron 电子（负电荷粒子，电量等于4.77×10-10绝对静电单位）
electron shielding 电子屏蔽
element 元素（具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称）
emission spectrum 发射光谱（根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱）
energy level 能态，能级（稳态能量，有相同主量数的电子壳层）
fertiliser 肥料
first ionisation energy 一级电离能
fluorescent screen 荧光屏
fluoride 氟化物
fuel 燃料
fundamental substance 基础物质
fuzzy 模糊的
galaxy 星系，银河
gas 气体
gaseous state 气态
gravity 重力
GroupⅠ 第一族
Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理
hydrofluoric acid 氢氟酸
identical 同一的，相等的
in terms of 根据，在……方面
innermost 最内的，最深的
interaction 相互作用
internal structure 内部结构
interpret 解释
investigate 研究,调查
ionisation energy 电离能（从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量，以电子伏特eV表示）
ionise 电离
isotope 同位素（原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素）
J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验
Latin 拉丁
lepton 轻粒子
liquid 液体
magnet 磁铁
magnetic field 磁场
Maltese Cross 马耳他十字
marble 大理石
mass number 质量数
matter 物质
metal foil 金箔
meteorite 陨星
microbe 微生物，细菌
Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验
model-building 模型建筑
mole 摩尔（表示一个系统的物质的量的单位，该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒）
molecule 分子（保持物质的化学性质的最小粒子）
narrow beam 狭窄的光线
negative electrode（cathode） 阴极
negligible 可以忽略的
neutron 中子
nitrate 硝酸盐
noble gas 稀有气体
normal pressures 常压
nuclear charge （原子）核电荷
nuclear model for atoms 原子核模型
nuclear reaction 核反应
nucleus （pl.nuclei） 核
Orbital 轨道
paraffin wax 石蜡
particle 微粒，粒子
Pauli exclusion principle 保里不相容原理（每个原子轨道至多只能容纳两个电子；而且，这两个电子自旋方向必须相反 ）
Periodic Table 周期表
physical property 物理性质（物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等）
plastics 塑料
plum-pudding 李子布丁
positive charge 正电荷（带有质子的物质，用丝绸摩擦玻璃棒，在棒上会产生正电荷）
positive electrode (anode) 阳极
positively charged particle (ion) 离子
potential difference 电位
prediction 预言
principal quantum number 主量子数（标示轨道电子的波函数，包括轨道角动量和自旋量子数，电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数）
probe 探测，探究
protium 氕
proton 质子
quantum （pl. quanta） 量子（一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位）
quantum mechanics 量子力学
Quantum Theory 量子理论
quark 夸克（组成基本粒子的更小的粒子）
radioactive source 放射源
repel 排斥
repulsion 斥力
respectively 分别地
rung 梯级
scattering effect 散射作用
Schr?dinger equation 薛定谔（波动）方程（一偏微分方程，描述基本粒子波动性）
scintillation 火花
shell 电子壳层
shielding effect 屏蔽效应
simpler substance 单质（指由同种元素组成的纯净物）
solid 固体
sphere 球
spin 自旋
stable state 稳态
sub-atomic particle 原子内的粒子
subset 子集，小团体
successive ionisation energy 逐级电离能
symbol 符号
symmetry 对称
the lowest-energy orbitals 最低能量轨道
transition elements 过渡元素
tritium 氚
X-ray X 射线
α-particles α粒子，即alpha-particle（带有两个质子和中子的粒子，即氦原子核，对物质的穿透力较强，流速约为光速的1/10）
α-ray α 射线
β-particles β粒子
β-ray β 射线
γ-patticles γ粒子
γ-rayγ 射线
Science Philosophy terms - 科学哲学术语
ad hoc hypothesis 特设性假说
naive realism 朴素实在论
anomaly 反常
negative heuristic 反面启发法
auxiliary assumption 辅助假定
non-normal science 非常规科学
auxiliary hypothesis 辅助假说
non-science 非科学
basic statement 基本陈述
normal science 常规科学
behaviorism 行为主义
conceptual framework 概念框架
confirm 确证
observational statement 观察陈述
conjecture 推测
conventionalism 约定论
parallelism 平行论
conversion 改宗、改变信仰
paradigm 规范
corroborate 确认
perceptual experience 知觉经验
counter-induction 反归纳
pluralism 多元论
critical rationalism 批判理性主义
pluralistic realism 多元实在论
critical realism 批判实在论
positive heuristic 正面启发法
critical thought 批判思维
positivism 实证主义
crucial experiment 判决性实验
potential falsifier 潜在证伪者
deduction 演绎、演绎法
degree of corroboration 确认度
principle of induction 归纳原理
determinism 决定论
principle of proliferation 扩散原理
dogmatic thought 教条思维
principle of tenacity 靭性原理
demarcation 分界
principle of transference 传递原理
disposition 素质、倾向
problem of induction 归纳问题
downward causation 下向因果性
emergence 突现
epistemological anarchy 认识论无政府状态
propensity 倾向性
epistemology 认识论
pseudo-science 类科学、伪科学
error-elimination 除错
rationality 理性
fallibility 易谬性
realism 实在论
falsification 证伪
reductionism 还原论
falsify 证伪
refutation 反驳
falsity content 虚假性内容
gestalt switch 格式塔转换
singular statement 单称陈述
tentative theory 试验性理论
heuristic 启发法
hypothesis 假说
theory-laden 渗透理论
induction 归纳、归纳法
thought experiment 思想实验
initial condition 初始条件
trial and error 试错法
instant rationality 即时理性
truth content 真理性内容
universal statement 全称陈述
upward causation 上向因果性
justification 证明 verification 证实
verisimilitude 逼真性
logical positivism 逻辑实证主义
naive instrumentalism 朴素工具主义
naive realism 朴素实在论
anomaly 反常
negative heuristic 反面启发法
auxiliary assumption 辅助假定
non-normal science 非常规科学
auxiliary hypothesis 辅助假说
non-science 非科学
basic statement 基本陈述
normal science 常规科学
behaviorism 行为主义
conceptual framework 概念框架
confirm 确证
observational statement 观察陈述
conjecture 推测
conventionalism 约定论
parallelism 平行论
conversion 改宗、改变信仰
paradigm 规范
corroborate 确认
perceptual experience 知觉经验
counter-induction 反归纳
pluralism 多元论
critical rationalism 批判理性主义
pluralistic realism 多元实在论
critical realism 批判实在论
positive heuristic 正面启发法
critical thought 批判思维
positivism 实证主义
crucial experiment 判决性实验
potential falsifier 潜在证伪者
deduction 演绎、演绎法
degree of corroboration 确认度
principle of induction 归纳原理
determinism 决定论
principle of proliferation 扩散原理
dogmatic thought 教条思维
principle of tenacity 靭性原理
demarcation 分界
principle of transference 传递原理
disposition 素质、倾向
problem of induction 归纳问题
downward causation 下向因果性
emergence 突现
epistemological anarchy 认识论无政府状态
propensity 倾向性
epistemology 认识论
pseudo-science 类科学、伪科学
error-elimination 除错
rationality 理性
fallibility 易谬性
realism 实在论
falsification 证伪
reductionism 还原论
falsify 证伪
refutation 反驳
falsity content 虚假性内容
gestalt switch 格式塔转换
singular statement 单称陈述
tentative theory 试验性理论
heuristic 启发法
hypothesis 假说
theory-laden 渗透理论
induction 归纳、归纳法
thought experiment 思想实验
initial condition 初始条件
trial and error 试错法
instant rationality 即时理性
truth content 真理性内容
universal statement 全称陈述
upward causation 上向因果性
justification 证明 verification 证实
verisimilitude 逼真性
logical positivism 逻辑实证主义
naive instrumentalism 朴素工具主义
Ski Vocabulary - 滑雪词汇
alpine skiing 高山滑雪
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架，用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 用雪橇在雪地上刻上两道深深的雪痕
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪，不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.
angulation 横向折曲身体, 腰, 膝盖
après-ski 滑雪后的社交活动、休息等
avalanche 雪崩basket 滑雪杆支架, 在滑雪杆底部的圆形支架，用来防止它陷进雪中太深
bunny slope 初学者滑雪道
camber 滑雪板弧面稍呈弧形的表面
carving 用雪橇在雪地上刻上两道深深的雪痕
cross country ski racing 速度滑雪
crud 污垢雪重而粘的雪，不适于在其上滑行
downhill滑降比赛
downhill race 速降滑雪赛,滑降
edge angle 雪橇底部与雪面的角度
extension 伸直身体
fall line 试将一个足球放在斜坡上, 它向下滚动的路线便是fallline
flexion 垂直折曲身体
freestyle skiing 自由式滑雪
frostbite 冻伤, 由于冰冻造成的伤害或损伤
giant slalom 大回转滑雪赛,一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道。
G.S turn, giant slalom turn, 大转弯
grass skiing 草地滑雪
inclination 倾斜身体
mogul 滑雪道拐弯处的雪坡
novice slope 初学者滑雪道
pivot 转动下半身以改变雪橇的方向
pizza v. Meaning to snow plough or to slowly come to a halt. A novice move that tears up the snow.
powder snow 粉雪 (freshly fallen, soft snow, the best snow to ski on)
pole plant 将雪杖点到雪上, short radius turn, mogul 尤其重要
rotation 转动上半身以改变雪橇的方向, 错误的做法
short radius turn 短转弯
Sidecut Radius 侧切弧度
ski 滑雪板
ski boots 滑雪靴
ski cap 滑雪帽
ski gloves made of goat leather 山羊皮滑雪手套
ski gloves 滑雪手套
ski jacket with fur trimmed hood 带毛皮镶边帽的滑雪衫
ski jacket 滑雪衫
ski jupon 滑雪裤
ski mitts 滑雪不分指手套
ski pants 滑雪裤
ski shirt 滑雪衣
ski socks 滑雪短袜
ski suit 滑雪服
ski with steel ski pole 带钢撑棍的滑雪板
ski jump 跳高滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
skiing 滑雪
slalom 障碍滑雪
Speed skiing 竞速滑雪(This is a discipline which focuses on achieving the highest possible speed on skis)
steering 转弯, pivot + edging = steering
stem christie半犁式回转
telemark skiing: A discipline which features the thrill of speed and cross-country feel of free-heel skiing.
yard sale: An American term for a ski fall or crash where equipment is scattered across the slope.
Chinese Title Translation - 党政机关领导职务
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress
（国务院各部）部长 Minister
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for
…省委/市委书记 Secretary, Provincial/Municipal Committee of the CPC
办公室副主任 Deputy Director; Deputy Chief of Staff
办公室主任 Director; Chief of Staff
办公厅主任（国办、中办） Director-General
办公厅主任(省或部办) Director, General Office
办事处主任（区下的办事处） Director, Sub-District Government
部长（党委系统各部，如宣传部、组织部） Head
部长助理（国务院下属的部） Assistant Minister
常务副省长 First Vice Governor
常务副市长 First Deputy Mayor
常务副县/区/镇/乡长 First Deputy Chief
处长 Division Chief
村长 Village Head
大队长 Group Leader
代省长 Acting Governor
党委书记 Secretary of Party Committee; Secretary of CPC Committee
党委委员 Member of CPC Committee
党支部书记 Secretary of Party Branch; Secretary of CPC Branch
党总支书记 Secretary of Party General Branch; Secretary of CPC General Branch
党组书记 Secretary, Party Leadership Group
党组成员 Member, Party Leadership Group
地区专员 Commissioner, Prefecture
队长 Leader; Captain
副部长（党委系统） Deputy Head
副部长(国务院) Vice-Minister
副部长（企业或事业单位） Deputy Director
副处长 Deputy (Division) Chief
副局长 Deputy Director
副局长(部级副部级局) Deputy Director－General
副科长 Deputy (Section) Chief
副秘书长 Deputy Secretary-General
副审计长 Deputy Auditor General
副省长 Vice Governor
副市长 Deputy Mayor
副书记 Deputy Secretary
副署长 Deputy Director General
副司长 Deputy Director
副所长 Deputy Head; Deputy Director
副县长 Deputy County Chief; Deputy Chief of xx County; Deputy Chief
副站长 Deputy (Station) Chief
副镇长 Deputy (Town) Chief
（国务院各部）部长 Minister
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for
…省委/市委书记 Secretary, Provincial/Municipal Committee of the CPC
办公室副主任 Deputy Director; Deputy Chief of Staff
办公室主任 Director; Chief of Staff
办公厅主任（国办、中办） Director-General
办公厅主任(省或部办) Director, General Office
办事处主任（区下的办事处） Director, Sub-District Government
部长（党委系统各部，如宣传部、组织部） Head
部长助理（国务院下属的部） Assistant Minister
常务副省长 First Vice Governor
常务副市长 First Deputy Mayor
常务副县/区/镇/乡长 First Deputy Chief
处长 Division Chief
村长 Village Head
大队长 Group Leader
代省长 Acting Governor
党委书记 Secretary of Party Committee; Secretary of CPC Committee
党委委员 Member of CPC Committee
党支部书记 Secretary of Party Branch; Secretary of CPC Branch
党总支书记 Secretary of Party General Branch; Secretary of CPC General Branch
党组书记 Secretary, Party Leadership Group
党组成员 Member, Party Leadership Group
地区专员 Commissioner, Prefecture
队长 Leader; Captain
副部长（党委系统） Deputy Head
副部长(国务院) Vice-Minister
副部长（企业或事业单位） Deputy Director
副处长 Deputy (Division) Chief
副局长 Deputy Director
副局长(部级副部级局) Deputy Director－General
副科长 Deputy (Section) Chief
副秘书长 Deputy Secretary-General
副审计长 Deputy Auditor General
副省长 Vice Governor
副市长 Deputy Mayor
副书记 Deputy Secretary
副署长 Deputy Director General
副司长 Deputy Director
副所长 Deputy Head; Deputy Director
副县长 Deputy County Chief; Deputy Chief of xx County; Deputy Chief
副站长 Deputy (Station) Chief
副镇长 Deputy (Town) Chief
Thursday, July 22, 2010
Cell phone words - 手机词汇
bluetooth：蓝牙技术（无线耳机接听）
Wi-Fi：wireless Fidelity 无线保真（即“小灵通”所采用的技术）
Hi-Fi： High Fldelity 高保真
3-G：Generation Three 第三代
PHS：Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统
Walkie-Talkie：步话机
Gotone：全球通
GPS：Global Positioning System 全球定位系统
Monternet：Mobile+Internet 移动梦网
GPRS：General Packet Radio Service 通用分组无线业务
SMS：Short Message Service 短信服务
MMS：Multi-media Messaging Service 多媒体信息服务
SIM卡：Subscriber Identity Module 客户身份识别卡
GSM：Global System For Mobile Communications 全球移动通信系统
WAP：Wireless Application Protocol 无线应用协议（即使手机具有上网功能）
PAS：Personal Access System 个人接入系统（如“小灵通”）
CDMA：Code Division Multiple Access 码多分址
pre-paid Phone Card：储值卡
Roaming：漫游
Voice Prompt：语音提示
WLAN：Wireless Local Area Network 无线局域网
DV：Digital Video 数码摄像机
3-D：Three-Dimension 三维
LCD：Liquid Crystal Display 液晶显示
Wi-Fi：wireless Fidelity 无线保真（即“小灵通”所采用的技术）
Hi-Fi： High Fldelity 高保真
3-G：Generation Three 第三代
PHS：Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统
Walkie-Talkie：步话机
Gotone：全球通
GPS：Global Positioning System 全球定位系统
Monternet：Mobile+Internet 移动梦网
GPRS：General Packet Radio Service 通用分组无线业务
SMS：Short Message Service 短信服务
MMS：Multi-media Messaging Service 多媒体信息服务
SIM卡：Subscriber Identity Module 客户身份识别卡
GSM：Global System For Mobile Communications 全球移动通信系统
WAP：Wireless Application Protocol 无线应用协议（即使手机具有上网功能）
PAS：Personal Access System 个人接入系统（如“小灵通”）
CDMA：Code Division Multiple Access 码多分址
pre-paid Phone Card：储值卡
Roaming：漫游
Voice Prompt：语音提示
WLAN：Wireless Local Area Network 无线局域网
DV：Digital Video 数码摄像机
3-D：Three-Dimension 三维
LCD：Liquid Crystal Display 液晶显示
Thirty-Six Stratagems - 三十六计
1. 瞒天过海 crossing the sea under camouflage
2. 围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3. 借刀杀人 killing someone with a borrowed knife
4. 以逸待劳 waiting at one’s ease for the exhausted enemy
5. 趁火打劫 plundering a burning house
6. 声东击西 making a feint to the east and attacking in the west
7. 无中生有 creating something out of nothing
8. 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path
9. 隔岸观火 watching a fire from the other side of the river
10. 笑里藏刀 covering the dagger with a smile
11. 李代桃僵 palming off substitute for the real thing
12. 顺手牵羊 picking up something in passing
13. 打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake
14. 借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
15. 调虎离山 luring the tiger out of his den
16. 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him
17. 抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
18. 擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers
19. 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron
20. 混水摸鱼 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
21. 金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
22. 关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route
23. 远交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
24. 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor
25. 偷梁换柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
26. 指桑骂槐 reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
27. 假痴不癫 feigning madness without becoming insane
28. 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
29. 树上开花 putting artificial flowers on trees
30. 反客为主 turning from the guest into the host
31. 美人计 using seductive women to corrupt the enemy
32. 空城计 presenting a bold front to conceal unpreparedness
33. 反间计 sowing discord among the enemy
34. 苦肉计 deceiving the enemy by torturing one’s own man
35. 连环计 coordinating one stratagem with another
36. 走为上 decamping being the best; running away as the best choice
2. 围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3. 借刀杀人 killing someone with a borrowed knife
4. 以逸待劳 waiting at one’s ease for the exhausted enemy
5. 趁火打劫 plundering a burning house
6. 声东击西 making a feint to the east and attacking in the west
7. 无中生有 creating something out of nothing
8. 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path
9. 隔岸观火 watching a fire from the other side of the river
10. 笑里藏刀 covering the dagger with a smile
11. 李代桃僵 palming off substitute for the real thing
12. 顺手牵羊 picking up something in passing
13. 打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake
14. 借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
15. 调虎离山 luring the tiger out of his den
16. 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him
17. 抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things
18. 擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers
19. 釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron
20. 混水摸鱼 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
21. 金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
22. 关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route
23. 远交近攻 befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
24. 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbor
25. 偷梁换柱 stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
26. 指桑骂槐 reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
27. 假痴不癫 feigning madness without becoming insane
28. 上屋抽梯 removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
29. 树上开花 putting artificial flowers on trees
30. 反客为主 turning from the guest into the host
31. 美人计 using seductive women to corrupt the enemy
32. 空城计 presenting a bold front to conceal unpreparedness
33. 反间计 sowing discord among the enemy
34. 苦肉计 deceiving the enemy by torturing one’s own man
35. 连环计 coordinating one stratagem with another
36. 走为上 decamping being the best; running away as the best choice
Monday, June 14, 2010
世界五百强的中英文名字
1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油
2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售
3 General Motors 通用汽车 美国 汽车
4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车
5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车
6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油
7 BP 英国石油 英国 炼油
8 General Electric 通用电气 美国 电子电气
9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化
10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车
11 Mitsui 三井物产 日本 多样化
12 Citigroup 花旗集团 美国 金融
13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多样化
14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油
15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信
16 Enron 安然 美国 能源
17 AXA 安盛 法国 保险
18 Sumitomo 住友商事 日本 多样化
19 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 计算机
20 Marubeni 丸红商事 日本 多样化
21 Volkswagen 大众 德国 汽车
22 Hitachi 日立 日本 电子电气
23 Siemens 西门子 德国 电子电气
24 Ing Group 荷兰国际集团 荷兰 保险
25 Allianz 安联 德国 保险
26 Matsushita Electric Industrial 松下电器 日本 电子电气
27 E. ON 德国 多样化
28 Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保险
29 Deutsche Bank 德意志银行 德国 银行
30 Sony 索尼 日本 电子电气
31 AT&T 美国电话电报 美国 电信
32 Verizon Communications 弗莱森电讯 美国 电信
33 U.S. Postal Service 美国邮政总局 美国 邮递包裹
34 Philip Morris 菲利普莫里斯 美国 食品烟草
35 CGNU 商联保险 英国 保险
36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行 美国 银行
37 Carrefour 家乐福 法国 零售
38 Credit Suisse 瑞士信贷集团 瑞士 银行
39 Nissho Iwai 日商岩井 日本 多样化
40 Honda Motor 本田汽车 日本 汽车
41 Bank of America Corp. 美洲银行 美国 银行
42 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行
43 Nissan Motor 日产汽车 日本 汽车
44 Toshiba 东芝 日本 电子电气
45 PDVSA 委内瑞拉石油 委内瑞拉 炼油
46 Assicurazioni Generali 忠利保险 意大利 保险
47 Fiat 菲亚特 意大利 汽车
48 Mizuho Holdings 瑞穗控股 日本 银行
49 SBC Communications 西南贝尔 美国 电信
50 Boeing 波音 美国 航空航天
51 Texaco 德士古 美国 炼油
52 Fujitsu 富士通 日本 计算机
53 Duke Energy 杜克能源 美国 电力煤气
54 Kroger 克罗格 美国 零售
55 NEC 日本电气公司 日本 电子电气
56 Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机
57 HSBC Holdings 汇丰控股 英国 银行
58 Koninklijke Ahold 荷兰 零售
59 Nestlé 雀巢 瑞士 食品
60 Chevron 雪佛龙 美国 炼油
61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险 美国 保险
62 Tokyo Electric Power 东京电力 日本 电力煤气
63 UBS 瑞士联合银行 瑞士 银行
64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保险
65 American International Group 美国国际集团 美国 保险
66 Home Depot 家庭百货 美国 零售
67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠 美国 证券经纪
68 Sinopec 中国石化 中国 石油化工
69 ENI 埃尼 意大利 炼油
70 Merrill Lynch 美林 美国 证券经纪
71 Fannie Mae 范妮梅 美国 金融
72 Unilever 联合利华 荷兰/英国 食品
73 Fortis 福尔蒂 荷兰/比利时 保险
74 ABN AMRO Holding 荷兰银行 荷兰 银行
75 Metro 麦德龙 德国 零售
76 Prudential 保诚保险 英国 保险
77 State Power Corporation 国家电力公司 中国 电力
78 Rwe Group 莱茵集团 德国 电力煤气
79 Compaq Computer 康柏电脑 美国 计算机
80 Repsol YPF 莱普索尔 西班牙 炼油
81 Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油
82 McKesson HBOC 麦卡森 美国 零售
83 China Petroleum 中国石油天然气 中国 炼油
84 Lucent Technologies 朗讯科技 美国 电子电气
85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克 美国 零售
86 Peugeot 标致 法国 汽车
87 Munich Re Group 慕尼黑再保险 德国 保险
88 Merck 默克 美国 制药
89 Procter & Gamble 宝洁 美国 家用化学品
90 WorldCom 世界电讯 美国 电信
91 Vivendi Universal 威望迪环球 法国 娱乐
92 Samsung Electronics 三星电子 韩国 电子电气
93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会 美国 保险
94 Deutsche Telekom 德国电信 德国 电信
95 Motorola 摩托罗拉 美国 电子电气
96 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保险
97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务 瑞士 保险
98 Mitsubishi Electric 三菱电机 日本 电子电气
99 Renault 雷诺 法国 汽车
100 Kmart 卡马特 美国 零售
101 Target 塔吉特 美国 零售
102 Albertson's 艾伯森 美国 零售
103 Hyundai 现代 韩国 多样化
104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯 德国 工农业设备
105 Samsung 三星 韩国 多样化
106 USX 美国钢铁马拉松 美国 炼油
107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子 荷兰 电子电气
108 Crédit Agricole 农业信贷银行 法国 银行
109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦 美国 保险
110 Intel 英特尔 美国 半导体
111 BASF 巴斯夫 德国 化学
112 Goldman Sachs Group 高盛集团 美国 证券经纪
113 J.C. Penney 彭尼 美国 零售
114 BMW 宝马 德国 汽车
115 Conoco 美国 炼油
116 Costco Wholesale 价格成本 美国 零售
117 HypoVereinsbank 联合抵押银行 德国 银行
118 Suez 苏伊士里昂水务 法国 水务
119 Safeway 西夫韦 美国 零售
120 MetLife 都市人寿保险 美国 保险
121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团 西班牙 银行
122 Dell Computer 戴尔电脑 美国 计算机
123 SK 鲜京 韩国 炼油
124 Electricite De France 法国电力 法国 电力
125 Deutsche Post 德国邮政 德国 邮递包裹
126 Tesco 特斯科 英国 零售
127 France Télécom 法国电信 法国 电信
128 BT 英国电信 英国 电信
129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗 美国 零售
130 Nortel Networks 北电网络 加拿大 电子电气
131 Freddie Mac 弗雷德马克 美国 金融
132 Cardinal Health 卡地纳健康 美国
133 L.M. Ericsson 爱立信 瑞典 电子电气
134 Meiji Life Insurance 明治生命 日本 保险
135 United Parcel Service 联合包裹运输服务 美国 邮递包裹
136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行 英国 银行
137 Mitsubishi Motors 三菱汽车 日本 汽车
138 Pfizer 辉瑞 美国 制药
139 Dynegy 美国 能源
140 Reliant Energy 美国 电力煤气公用
141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦 美国 化学
142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统 美国 汽车零件
143 Johnson & Johnson 强生 美国 制药
144 Allstate 好事达保险 美国 保险
145 Robert Bosch 罗伯特博世 德国 电子电气
146 Alcatel 阿尔卡特 法国 电子电气
147 UtiliCorp United 公用事业联合公司 美国 电力煤气公用
148 Tyco International 特科国际 美国 电子电气
149 Hyundai Motor 现代汽车 日本 汽车
150 Bayer 拜尔 德国 化学
151 Aegon 荷兰 保险
152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂 日本 零售
153 International Paper 国际造纸 美国 纸产品
154 Nokia 诺基亚 芬兰 电子电气
155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油 日本 炼油
156 Olivetti 好利获得 意大利 电信
157 Wells Fargo 富国银行 美国 银行
158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工 日本 工农业设备
159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克 英国 制药
160 Petrobrás 巴西石油 巴西 炼油
161 Aetna 安泰 美国 保险
162 Daiei 大荣 日本 零售
163 Saint-Gobain 圣戈班 法国 玻璃
164 United Technologies 联合技术 美国 航空航天
165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险 美国 保险
166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟 美国 证券经纪
167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行 日本 银行
168 Telefónica 西班牙电话 西班牙 电信
169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力 美国 电力煤气
170 BellSouth 贝尔南方 美国 电信
171 Canon 佳能 日本 办公设备
172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团 英国 保险
173 J. Sainsbury 桑斯博里 英国 零售
174 Walt Disney 沃特迪斯尼 美国 娱乐
175 ConAgra 康尼格拉 美国 食品
176 Lockheed Martin 洛克希德马丁 美国 航空航天
177 Bank One Corp. 第一银行 美国 银行
178 Barclays 巴克莱银行 英国 银行
179 Jusco 吉之岛 日本 零售
180 Honeywell International 霍尼韦尔国际 美国 航空航天
181 Nippon Steel 新日铁 日本 金属
182 Sumitomo Bank 住友银行 日本 银行
183 Tosco 美国 炼油
184 First Union Corp. 第一联合银行 美国 银行
185 Société Générale 兴业银行 法国 银行
186 Kansai Electric Power 关西电力 日本 电力
187 Dresdner Bank 德累斯顿银行 德国 银行
188 American Express 美国运通 美国 金融
189 Statoil 挪威石油 挪威 炼油
190 Sprint 斯普林特 美国 电信
191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行 德国 银行
192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团 英国 银行
193 LG International 乐喜金星国际 韩国 多样化
194 Southern 南方 美国 电力煤气
195 Supervalu 超价商店 美国 零售
196 Enel 国家电力 意大利 电力
197 Alcoa 美国铝业 美国 金属
198 East Japan Railway 东日本铁路 日本 铁路运输
199 Dow Chemical 道化学 美国 化学
200 ABB 阿西布朗勃法瑞 瑞士 电子电气
201 Microsoft 微软 美国 软件
202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团 法国 零售
203 Tomen 东绵 日本 多样化
204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行 美国 银行
205 CNP Assurances 法国国家人寿保险 法国 保险
206 Intesabci 意大利 银行
207 AutoNation 美国 汽车销售服务
208 Alstom 阿尔斯通 法国 电子电气
209 Indian Oil 印度石油 印度 炼油
210 Preussag 普罗伊萨格 德国 多样化
211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋 美国 纸产品
212 Vodafone 沃达丰 英国 电信
213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行 中国 银行
214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行 西班牙 银行
215 TXU 德州公用 美国 电力煤气
216 El Paso Corp. 美国 能源
217 Nichimen 日绵 日本 多样化
218 Groupe Auchan 法国 零售
219 New York Life Insurance 纽约人寿保险 美国 保险
220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝 美国 制药
221 Phillips Petroleum 菲利普石油 美国 炼油
222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险 韩国 保险
223 Walgreen 沃尔格林 美国 零售
224 Novartis 诺华 瑞士 制药
225 UnitedHealth Group 联合健康集团 美国 医疗健康
226 Commerzbank 德国商业银行 德国 银行
227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行 法国 银行
228 China Telecommunications 中国电信 中国 电信
229 Loews 洛斯 美国 保险
230 Japan Tobacco 日本烟草 日本 烟草
231 Aventis 安内特 法国 制药
232 KDDI 日本 电信
233 Coca-Cola 可口可乐 美国 饮料
234 PepsiCo 百事公司 美国 饮料
235 Tech Data 技术数据 美国 零售
236 Sara Lee 沙拉李 美国 食品
237 Chubu Electric Power 中部电力 日本 电力
238 Sanyo Electric 三洋电机 日本 电子电气
239 AMR 美利坚公司 美国 航空公司
240 Caterpillar 卡特彼勒 美国 工农业设备
241 Japan Postal Service 日本邮政 日本 邮递包裹
242 Rabobank 拉博银行 荷兰 银行
243 CVS 美国 零售
244 LG Electronics 乐喜金星电子 韩国 电子电气
245 Viacom 维亚康姆 美国 娱乐
246 Cigna 信诺 美国 保险
247 Abbey National 阿比国民银行 英国 银行
248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命 日本 保险
249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格 美国 零售
250 Toyota Tsusho 丰田通商 日本 多样化
251 Bank Of China 中国银行 中国 银行
252 UAL 联合航空 美国 航空公司
253 Sysco 西斯科 美国 零售
254 Petronas 马来西亚石油 马来西亚 炼油
255 Electronic Data Systems 电子数据系统 美国 数据服务
256 Cisco Systems 思科系统 美国 电子电气
257 Lowe's 劳氏 美国 零售
258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险 瑞士 保险
259 Xerox 施乐 美国 办公设备
260 Bridgestone 普利斯通 日本 轮胎橡胶
261 British American Tobacco 英美烟草 英国 烟草
262 Foncière Euris 法国 零售
263 Federated Department Stores 联合百货 美国 零售
264 Standard Life Assurance 标准人寿保险 英国 保险
265 SNCF 国家铁路 法国 铁路运输
266 Raytheon 雷神 美国 航空航天
267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油 日本 炼油
268 FedEx 联邦快递 美国 邮递包裹
269 Kingfisher 翠丰集团 英国 零售
270 Mazda Motor 马自达汽车 日本 汽车
271 Denso 电装 日本 汽车零件
272 Sharp 夏普 日本 电子电气
273 Pharmacia 法玛西亚 美国 制药
274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康 英国 制药
275 Japan Energy 日本能源 日本 炼油
276 Sinochem 中国化工进出口公司 中国 多样化
277 EADS 法国 航空航天
278 Norsk Hydro 挪威水电 挪威 化学
279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险 日本 保险
280 Gazprom 俄罗斯天然气 俄罗斯 能源
281 Bouygues 布伊格 法国 工程建筑
282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔 德国 零售
283 Almanij 比利时 银行
284 Kajima 鹿岛建设 日本 工程建筑
285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇 美国 汽车零件
286 Sanwa Bank 三和银行 日本 银行
287 Johnson Controls 约翰逊控制 美国 汽车零件
288 Legal & General 英国 保险
289 Roche Group 罗氏制药 瑞士 制药
290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险 美国 保险
291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头 美国 食品
292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命 日本 保险
293 Delhaize 'Le Lion' 比利时 零售
294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造 美国 多样化
295 HCA 美国 医疗健康
296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命 日本 保险
297 Qwest Communications 奎斯特电信 美国 电信
298 Landesbank Baden-Württemberg 德国 银行
299 Bercntelsmann 贝塔斯曼 德国 出版
300 Korea Electric Power 韩国电力 韩国 电力
301 Onex 加拿大 电子电气
302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团 美国 保险
303 Dentsu 电通 日本 广告
304 TransCanada Pipelines 加拿大 能源
305 NKK 日本钢管 日本 金属
306 Diageo 迪阿吉奥 英国 饮料
307 AMP 安宝 澳大利亚 保险
308 Sakura Bank 樱花银行 日本 银行
309 Weyerhaeuser 惠好 美国 纸产品
310 Nippon Express 日本通运 日本 邮递运输
311 Delta Air Lines 德尔塔航空 美国 航空公司
312 Skandia Group 斯堪地亚集团 瑞典 保险
313 Taisei 大成建设 日本 工程建筑
314 Mitsubishi Chemical 三菱化学 日本 化学
315 Adecco 瑞士
316 Washington Mutual 华盛顿相互 美国 银行
317 MYCAL 日本 零售
318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行 德国 银行
319 Sun Microsystems 太阳微系统 美国 计算机
320 Dexia Group 比利时/法国 银行
321 Faros 法国
322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 加拿大 银行
323 Emerson Electric 艾默生电气 美国 电子电气
324 Tohoku Electric Power 东北电力 日本 电力
325 Shimizu 清水 日本 工程建筑
326 Coles Myer 科斯迈尔 澳大利亚 零售
327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行 加拿大 银行
328 Japan Airlines 日本航空 日本 航空公司
329 Best Buy 美国 零售
330 Halifax 哈里法克斯 英国 银行
331 Corus Group 英国 金属
332 Rite Aid 来爱德 美国 零售
333 Norinchukin Bank 农林中央金库 日本 银行
334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金 瑞士 保险
335 Centrica 英国 电力煤气
336 China Mobile 中国移动通信 中国 电信
337 George Weston 乔治威斯顿 加拿大 零售
338 BHP 布鲁肯希尔 澳大利亚 采矿原油
339 BCE 贝尔加拿大电子 加拿大 电信
340 Groupama-Gan 安盟-甘集团 法国 保险
341 Anglo American 英国 采矿
342 DG Bank Group 德国 银行
343 La Poste 法国邮政 法国 邮递
344 Seagram 施格兰 加拿大 饮料
345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行 意大利 银行
346 Nationwide Insurance Enterprise 美国 保险
347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业 美国 饮料
348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务 美国 保险
349 Valero Energy 美国 炼油
350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行 澳大利亚 银行
351 BAE Systems 英国 航空航天
352 Man Group 曼 德国 汽车
353 Michelin 米其林 法国 轮胎橡胶
354 Publix Super Markets 美国 零售
355 Occidental Petroleum 西方石油 美国 化学
356 Usinor 法国北方钢铁联合公司 法国 金属
357 May Department Stores 五月百货 美国 零售
358 Suzuki Motor 铃木汽车 日本 汽车
359 Fleming 佛莱明 美国 零售
360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶 美国 轮胎橡胶
361 Lukoil 俄罗斯 采矿原油
362 SK Global 鲜京全球 韩国 多样化
363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草 美国 炼油
364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路 德国 铁路运输
365 Endesa 西班牙 电力
366 McDonald's 麦当劳 美国 餐饮服务
367 Isuzu Motors 五十铃汽车 日本 汽车
368 Volvo 沃尔沃 瑞典 汽车
369 Solectron 美国 电子电气
370 Banco Bradesco 巴西 银行
371 News Corp. 新闻集团 澳大利亚 娱乐
372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特 德国 零售
373 Lear 里尔 美国 汽车零件
374 Lufthansa Group 汉莎航空 德国 航空公司
375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达 美国 摄影器材
376 Kimberly-Clark 金百利克拉克 美国 纸产品
377 Ricoh 理光 日本 办公用品
378 American Home Products 美国家庭用品 美国 制药
379 Abbott Laboratories 雅培 美国 制药
380 British Airways 英国航空 英国 航空公司
381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货 美国 零售
382 American Electric Power 美国电力 美国 电力
383 Otto Versand 奥托邮购 德国 邮购
384 Gap 美国 零售
385 RAG 鲁尔 德国 采矿原油
386 Vinci 法国
387 Toronto-Dominion Bank 加拿大 银行
388 Sumitomo Metal Industries 住友金属 日本 金属
389 Sumitomo Electric Industries 住友电工 日本 金属
390 Halliburton 哈利佰顿 美国 工程建筑
391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信 日本 电信
392 Montedison 蒙特爱迪生 意大利 食品
393 Groupe Danone 达能 法国 食品
394 Deere 迪尔 美国 工农业设备
395 Kyushu Electric Power 九州电力 日本 电力
396 Textron 达信 美国 航空航天
397 Carso Global Telecom 墨西哥 电信
398 Electrolux 伊莱克斯 瑞典 家用电器
399 Fuji Photo Film 富士胶卷 日本 摄影器材
400 Arrow Electronics 美国 零售
401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司 美国 零售
402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔 荷兰 化学
403 Woolworths 沃尔沃斯 澳大利亚 零售
404 Bank of Nova Scotia 丰业银行 加拿大 银行
405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰 美国 食品
406 Banco Do Brasil 巴西银行 巴西 银行
407 Dana 达纳 美国 汽车零件
408 Sunoco 美国 炼油
409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命 日本 保险
410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行 加拿大 银行
411 China Construction Bank 中国建设银行 中国 银行
412 Cosmo Oil 日本 炼油
413 Sekisui House 积水建房 日本 工程建筑
414 COFCO 中粮集团 中国 多样化
415 Waste Management 废物处理 美国 废物处理
416 Telstra 澳洲电信 澳大利亚 电信
417 Kobe Steel 神户制钢 日本 金属
418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯 美国 炼油
419 Anheuser-Busch 安海斯布希 美国 饮料
420 Farmland Industries 农场工业 美国 食品
421 Arbed 阿尔贝德钢铁 卢森堡 金属
422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁 韩国 金属
423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险 日本 保险
424 Dai Nippon Printing 大日本印刷 日本 印刷出版
425 Flextronics International 伟创力 新加坡 电子电气
426 Royal KPN 荷兰 电信
427 Central Japan Railway 中央日本铁路 日本 铁路运输
428 Safeway 西夫韦 英国 零售
429 Stora Enso 芬兰 纸产品
430 Consignia 英国 邮递包裹
431 Cable & Wireless 大东电报局 英国 电信
432 Household International 美国 金融
433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团 法国 出版印刷
434 Marks & Spencer 马克思斯班塞 英国 零售
435 Kawasaki Steel 川崎制铁 日本 金属
436 Obayashi 大林组 日本 工程建筑
437 Union Pacific 联合太平洋 美国 铁路运输
438 Texas Instruments 德州仪器 美国 半导体
439 Asahi Glass 朝日玻璃 日本 建材玻璃
440 Fuji Heavy Industries 富士重工 日本 汽车
441 Henkel 汉高 德国 化学
442 Skanska 瑞典 工程建筑
443 Nomura Securities 野村村证券 日本 证券经纪
444 Imperial Chemical Industries 帝国化学 英国 化学
445 Edison International 爱迪生国际 美国 电力煤气
446 L'Oréal 欧莱雅 法国 肥皂化妆品
447 Toppan Printing 凸版印刷 日本 印刷
448 Agricultural Bank of China 中国农业银行 中国 银行
449 Migros 瑞士 零售
450 Invensys 英国 工农业设备
451 Kyocera 京都陶瓷 日本 电子电气
452 AmeriSource Health 美国 零售
453 Xcel Energy 美国 能源
454 Kawasho 川铁商事 日本 多样化
455 All Nippon Airways 全日空 日本 航空公司
456 Office Depot 办公用品 美国 零售
457 Daido Life Insurance 日本 保险
458 Old Mutual 南非 保险
459 Asahi Kasei 旭化成 日本 化学
460 Williams 美国 能源
461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统 美国 医疗健康
462 Northwest Airlines 西北航空 美国 航空公司
463 Tenet Healthcare 美国 医疗健康
464 Takenaka 竹中 日本 工程建筑
465 Suntory 三得利 日本 饮料
466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司 加拿大 保险
467 Showa Shell Sekiyu 日本 炼油
468 Oji Paper 王子纸 日本 纸产品
469 Toys 'R' Us 玩具反斗店 美国 零售
470 Lafarge 法国 建材
471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿 美国 保险
472 Cepsa 西班牙 能源
473 Air France Group 法国航空 法国 航空公司
474 Sun Life 太阳人寿 加拿大 保险
475 American General 美国普通保险 美国 保险
476 Fluor 福陆 美国 工程建筑
477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工 日本 电子
478 Christian Dior 克里斯叮迪奥 法国 服装
479 Takashimaya 高岛屋 日本 零售
480 Eli Lilly 礼来大药厂 美国 制药
481 Manpower 美国 临时帮助
482 Canadian Pacific 加拿大
483 West Japan Railway 西日本铁路 日本 铁路运输
484 Mitsui Fudosan 三井不动产 日本 工程建筑
485 Bank of Scotland 苏格兰银行 英国 银行
486 Uny 日本 零售
487 Staples 斯特普尔斯 美国 零售
488 Great Atl. & Pacific Tea 美国 零售
489 Computer Sciences 计算机科学 美国 软件数据服务
490 Humana 胡马纳 美国 医疗健康
491 Magna International 加拿大 电子电气
492 Kinki Nippon Railway 日本 铁路运输
493 Norddeutsche Landesb. 德国 银行
494 Jardine Matheson 怡和 中国香港 多样化
495 General Dynamics 通用动力 美国 航空航天
496 Gaz de France 法国煤气 法国 能源
497 Mitsubishi Materials 三菱材料 日本 金属
498 Whirlpool 惠尔普 美国 家用电器
499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业 日本 食品
500 Sodexho Alliance 索迪斯联合 美国 餐饮服务
2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售
3 General Motors 通用汽车 美国 汽车
4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车
5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车
6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油
7 BP 英国石油 英国 炼油
8 General Electric 通用电气 美国 电子电气
9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化
10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车
11 Mitsui 三井物产 日本 多样化
12 Citigroup 花旗集团 美国 金融
13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多样化
14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油
15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信
16 Enron 安然 美国 能源
17 AXA 安盛 法国 保险
18 Sumitomo 住友商事 日本 多样化
19 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 计算机
20 Marubeni 丸红商事 日本 多样化
21 Volkswagen 大众 德国 汽车
22 Hitachi 日立 日本 电子电气
23 Siemens 西门子 德国 电子电气
24 Ing Group 荷兰国际集团 荷兰 保险
25 Allianz 安联 德国 保险
26 Matsushita Electric Industrial 松下电器 日本 电子电气
27 E. ON 德国 多样化
28 Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保险
29 Deutsche Bank 德意志银行 德国 银行
30 Sony 索尼 日本 电子电气
31 AT&T 美国电话电报 美国 电信
32 Verizon Communications 弗莱森电讯 美国 电信
33 U.S. Postal Service 美国邮政总局 美国 邮递包裹
34 Philip Morris 菲利普莫里斯 美国 食品烟草
35 CGNU 商联保险 英国 保险
36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行 美国 银行
37 Carrefour 家乐福 法国 零售
38 Credit Suisse 瑞士信贷集团 瑞士 银行
39 Nissho Iwai 日商岩井 日本 多样化
40 Honda Motor 本田汽车 日本 汽车
41 Bank of America Corp. 美洲银行 美国 银行
42 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行
43 Nissan Motor 日产汽车 日本 汽车
44 Toshiba 东芝 日本 电子电气
45 PDVSA 委内瑞拉石油 委内瑞拉 炼油
46 Assicurazioni Generali 忠利保险 意大利 保险
47 Fiat 菲亚特 意大利 汽车
48 Mizuho Holdings 瑞穗控股 日本 银行
49 SBC Communications 西南贝尔 美国 电信
50 Boeing 波音 美国 航空航天
51 Texaco 德士古 美国 炼油
52 Fujitsu 富士通 日本 计算机
53 Duke Energy 杜克能源 美国 电力煤气
54 Kroger 克罗格 美国 零售
55 NEC 日本电气公司 日本 电子电气
56 Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机
57 HSBC Holdings 汇丰控股 英国 银行
58 Koninklijke Ahold 荷兰 零售
59 Nestlé 雀巢 瑞士 食品
60 Chevron 雪佛龙 美国 炼油
61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险 美国 保险
62 Tokyo Electric Power 东京电力 日本 电力煤气
63 UBS 瑞士联合银行 瑞士 银行
64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保险
65 American International Group 美国国际集团 美国 保险
66 Home Depot 家庭百货 美国 零售
67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠 美国 证券经纪
68 Sinopec 中国石化 中国 石油化工
69 ENI 埃尼 意大利 炼油
70 Merrill Lynch 美林 美国 证券经纪
71 Fannie Mae 范妮梅 美国 金融
72 Unilever 联合利华 荷兰/英国 食品
73 Fortis 福尔蒂 荷兰/比利时 保险
74 ABN AMRO Holding 荷兰银行 荷兰 银行
75 Metro 麦德龙 德国 零售
76 Prudential 保诚保险 英国 保险
77 State Power Corporation 国家电力公司 中国 电力
78 Rwe Group 莱茵集团 德国 电力煤气
79 Compaq Computer 康柏电脑 美国 计算机
80 Repsol YPF 莱普索尔 西班牙 炼油
81 Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油
82 McKesson HBOC 麦卡森 美国 零售
83 China Petroleum 中国石油天然气 中国 炼油
84 Lucent Technologies 朗讯科技 美国 电子电气
85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克 美国 零售
86 Peugeot 标致 法国 汽车
87 Munich Re Group 慕尼黑再保险 德国 保险
88 Merck 默克 美国 制药
89 Procter & Gamble 宝洁 美国 家用化学品
90 WorldCom 世界电讯 美国 电信
91 Vivendi Universal 威望迪环球 法国 娱乐
92 Samsung Electronics 三星电子 韩国 电子电气
93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会 美国 保险
94 Deutsche Telekom 德国电信 德国 电信
95 Motorola 摩托罗拉 美国 电子电气
96 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保险
97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务 瑞士 保险
98 Mitsubishi Electric 三菱电机 日本 电子电气
99 Renault 雷诺 法国 汽车
100 Kmart 卡马特 美国 零售
101 Target 塔吉特 美国 零售
102 Albertson's 艾伯森 美国 零售
103 Hyundai 现代 韩国 多样化
104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯 德国 工农业设备
105 Samsung 三星 韩国 多样化
106 USX 美国钢铁马拉松 美国 炼油
107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子 荷兰 电子电气
108 Crédit Agricole 农业信贷银行 法国 银行
109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦 美国 保险
110 Intel 英特尔 美国 半导体
111 BASF 巴斯夫 德国 化学
112 Goldman Sachs Group 高盛集团 美国 证券经纪
113 J.C. Penney 彭尼 美国 零售
114 BMW 宝马 德国 汽车
115 Conoco 美国 炼油
116 Costco Wholesale 价格成本 美国 零售
117 HypoVereinsbank 联合抵押银行 德国 银行
118 Suez 苏伊士里昂水务 法国 水务
119 Safeway 西夫韦 美国 零售
120 MetLife 都市人寿保险 美国 保险
121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团 西班牙 银行
122 Dell Computer 戴尔电脑 美国 计算机
123 SK 鲜京 韩国 炼油
124 Electricite De France 法国电力 法国 电力
125 Deutsche Post 德国邮政 德国 邮递包裹
126 Tesco 特斯科 英国 零售
127 France Télécom 法国电信 法国 电信
128 BT 英国电信 英国 电信
129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗 美国 零售
130 Nortel Networks 北电网络 加拿大 电子电气
131 Freddie Mac 弗雷德马克 美国 金融
132 Cardinal Health 卡地纳健康 美国
133 L.M. Ericsson 爱立信 瑞典 电子电气
134 Meiji Life Insurance 明治生命 日本 保险
135 United Parcel Service 联合包裹运输服务 美国 邮递包裹
136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行 英国 银行
137 Mitsubishi Motors 三菱汽车 日本 汽车
138 Pfizer 辉瑞 美国 制药
139 Dynegy 美国 能源
140 Reliant Energy 美国 电力煤气公用
141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦 美国 化学
142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统 美国 汽车零件
143 Johnson & Johnson 强生 美国 制药
144 Allstate 好事达保险 美国 保险
145 Robert Bosch 罗伯特博世 德国 电子电气
146 Alcatel 阿尔卡特 法国 电子电气
147 UtiliCorp United 公用事业联合公司 美国 电力煤气公用
148 Tyco International 特科国际 美国 电子电气
149 Hyundai Motor 现代汽车 日本 汽车
150 Bayer 拜尔 德国 化学
151 Aegon 荷兰 保险
152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂 日本 零售
153 International Paper 国际造纸 美国 纸产品
154 Nokia 诺基亚 芬兰 电子电气
155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油 日本 炼油
156 Olivetti 好利获得 意大利 电信
157 Wells Fargo 富国银行 美国 银行
158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工 日本 工农业设备
159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克 英国 制药
160 Petrobrás 巴西石油 巴西 炼油
161 Aetna 安泰 美国 保险
162 Daiei 大荣 日本 零售
163 Saint-Gobain 圣戈班 法国 玻璃
164 United Technologies 联合技术 美国 航空航天
165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险 美国 保险
166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟 美国 证券经纪
167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行 日本 银行
168 Telefónica 西班牙电话 西班牙 电信
169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力 美国 电力煤气
170 BellSouth 贝尔南方 美国 电信
171 Canon 佳能 日本 办公设备
172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团 英国 保险
173 J. Sainsbury 桑斯博里 英国 零售
174 Walt Disney 沃特迪斯尼 美国 娱乐
175 ConAgra 康尼格拉 美国 食品
176 Lockheed Martin 洛克希德马丁 美国 航空航天
177 Bank One Corp. 第一银行 美国 银行
178 Barclays 巴克莱银行 英国 银行
179 Jusco 吉之岛 日本 零售
180 Honeywell International 霍尼韦尔国际 美国 航空航天
181 Nippon Steel 新日铁 日本 金属
182 Sumitomo Bank 住友银行 日本 银行
183 Tosco 美国 炼油
184 First Union Corp. 第一联合银行 美国 银行
185 Société Générale 兴业银行 法国 银行
186 Kansai Electric Power 关西电力 日本 电力
187 Dresdner Bank 德累斯顿银行 德国 银行
188 American Express 美国运通 美国 金融
189 Statoil 挪威石油 挪威 炼油
190 Sprint 斯普林特 美国 电信
191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行 德国 银行
192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团 英国 银行
193 LG International 乐喜金星国际 韩国 多样化
194 Southern 南方 美国 电力煤气
195 Supervalu 超价商店 美国 零售
196 Enel 国家电力 意大利 电力
197 Alcoa 美国铝业 美国 金属
198 East Japan Railway 东日本铁路 日本 铁路运输
199 Dow Chemical 道化学 美国 化学
200 ABB 阿西布朗勃法瑞 瑞士 电子电气
201 Microsoft 微软 美国 软件
202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团 法国 零售
203 Tomen 东绵 日本 多样化
204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行 美国 银行
205 CNP Assurances 法国国家人寿保险 法国 保险
206 Intesabci 意大利 银行
207 AutoNation 美国 汽车销售服务
208 Alstom 阿尔斯通 法国 电子电气
209 Indian Oil 印度石油 印度 炼油
210 Preussag 普罗伊萨格 德国 多样化
211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋 美国 纸产品
212 Vodafone 沃达丰 英国 电信
213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行 中国 银行
214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行 西班牙 银行
215 TXU 德州公用 美国 电力煤气
216 El Paso Corp. 美国 能源
217 Nichimen 日绵 日本 多样化
218 Groupe Auchan 法国 零售
219 New York Life Insurance 纽约人寿保险 美国 保险
220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝 美国 制药
221 Phillips Petroleum 菲利普石油 美国 炼油
222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险 韩国 保险
223 Walgreen 沃尔格林 美国 零售
224 Novartis 诺华 瑞士 制药
225 UnitedHealth Group 联合健康集团 美国 医疗健康
226 Commerzbank 德国商业银行 德国 银行
227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行 法国 银行
228 China Telecommunications 中国电信 中国 电信
229 Loews 洛斯 美国 保险
230 Japan Tobacco 日本烟草 日本 烟草
231 Aventis 安内特 法国 制药
232 KDDI 日本 电信
233 Coca-Cola 可口可乐 美国 饮料
234 PepsiCo 百事公司 美国 饮料
235 Tech Data 技术数据 美国 零售
236 Sara Lee 沙拉李 美国 食品
237 Chubu Electric Power 中部电力 日本 电力
238 Sanyo Electric 三洋电机 日本 电子电气
239 AMR 美利坚公司 美国 航空公司
240 Caterpillar 卡特彼勒 美国 工农业设备
241 Japan Postal Service 日本邮政 日本 邮递包裹
242 Rabobank 拉博银行 荷兰 银行
243 CVS 美国 零售
244 LG Electronics 乐喜金星电子 韩国 电子电气
245 Viacom 维亚康姆 美国 娱乐
246 Cigna 信诺 美国 保险
247 Abbey National 阿比国民银行 英国 银行
248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命 日本 保险
249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格 美国 零售
250 Toyota Tsusho 丰田通商 日本 多样化
251 Bank Of China 中国银行 中国 银行
252 UAL 联合航空 美国 航空公司
253 Sysco 西斯科 美国 零售
254 Petronas 马来西亚石油 马来西亚 炼油
255 Electronic Data Systems 电子数据系统 美国 数据服务
256 Cisco Systems 思科系统 美国 电子电气
257 Lowe's 劳氏 美国 零售
258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险 瑞士 保险
259 Xerox 施乐 美国 办公设备
260 Bridgestone 普利斯通 日本 轮胎橡胶
261 British American Tobacco 英美烟草 英国 烟草
262 Foncière Euris 法国 零售
263 Federated Department Stores 联合百货 美国 零售
264 Standard Life Assurance 标准人寿保险 英国 保险
265 SNCF 国家铁路 法国 铁路运输
266 Raytheon 雷神 美国 航空航天
267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油 日本 炼油
268 FedEx 联邦快递 美国 邮递包裹
269 Kingfisher 翠丰集团 英国 零售
270 Mazda Motor 马自达汽车 日本 汽车
271 Denso 电装 日本 汽车零件
272 Sharp 夏普 日本 电子电气
273 Pharmacia 法玛西亚 美国 制药
274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康 英国 制药
275 Japan Energy 日本能源 日本 炼油
276 Sinochem 中国化工进出口公司 中国 多样化
277 EADS 法国 航空航天
278 Norsk Hydro 挪威水电 挪威 化学
279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险 日本 保险
280 Gazprom 俄罗斯天然气 俄罗斯 能源
281 Bouygues 布伊格 法国 工程建筑
282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔 德国 零售
283 Almanij 比利时 银行
284 Kajima 鹿岛建设 日本 工程建筑
285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇 美国 汽车零件
286 Sanwa Bank 三和银行 日本 银行
287 Johnson Controls 约翰逊控制 美国 汽车零件
288 Legal & General 英国 保险
289 Roche Group 罗氏制药 瑞士 制药
290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险 美国 保险
291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头 美国 食品
292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命 日本 保险
293 Delhaize 'Le Lion' 比利时 零售
294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造 美国 多样化
295 HCA 美国 医疗健康
296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命 日本 保险
297 Qwest Communications 奎斯特电信 美国 电信
298 Landesbank Baden-Württemberg 德国 银行
299 Bercntelsmann 贝塔斯曼 德国 出版
300 Korea Electric Power 韩国电力 韩国 电力
301 Onex 加拿大 电子电气
302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团 美国 保险
303 Dentsu 电通 日本 广告
304 TransCanada Pipelines 加拿大 能源
305 NKK 日本钢管 日本 金属
306 Diageo 迪阿吉奥 英国 饮料
307 AMP 安宝 澳大利亚 保险
308 Sakura Bank 樱花银行 日本 银行
309 Weyerhaeuser 惠好 美国 纸产品
310 Nippon Express 日本通运 日本 邮递运输
311 Delta Air Lines 德尔塔航空 美国 航空公司
312 Skandia Group 斯堪地亚集团 瑞典 保险
313 Taisei 大成建设 日本 工程建筑
314 Mitsubishi Chemical 三菱化学 日本 化学
315 Adecco 瑞士
316 Washington Mutual 华盛顿相互 美国 银行
317 MYCAL 日本 零售
318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行 德国 银行
319 Sun Microsystems 太阳微系统 美国 计算机
320 Dexia Group 比利时/法国 银行
321 Faros 法国
322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 加拿大 银行
323 Emerson Electric 艾默生电气 美国 电子电气
324 Tohoku Electric Power 东北电力 日本 电力
325 Shimizu 清水 日本 工程建筑
326 Coles Myer 科斯迈尔 澳大利亚 零售
327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行 加拿大 银行
328 Japan Airlines 日本航空 日本 航空公司
329 Best Buy 美国 零售
330 Halifax 哈里法克斯 英国 银行
331 Corus Group 英国 金属
332 Rite Aid 来爱德 美国 零售
333 Norinchukin Bank 农林中央金库 日本 银行
334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金 瑞士 保险
335 Centrica 英国 电力煤气
336 China Mobile 中国移动通信 中国 电信
337 George Weston 乔治威斯顿 加拿大 零售
338 BHP 布鲁肯希尔 澳大利亚 采矿原油
339 BCE 贝尔加拿大电子 加拿大 电信
340 Groupama-Gan 安盟-甘集团 法国 保险
341 Anglo American 英国 采矿
342 DG Bank Group 德国 银行
343 La Poste 法国邮政 法国 邮递
344 Seagram 施格兰 加拿大 饮料
345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行 意大利 银行
346 Nationwide Insurance Enterprise 美国 保险
347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业 美国 饮料
348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务 美国 保险
349 Valero Energy 美国 炼油
350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行 澳大利亚 银行
351 BAE Systems 英国 航空航天
352 Man Group 曼 德国 汽车
353 Michelin 米其林 法国 轮胎橡胶
354 Publix Super Markets 美国 零售
355 Occidental Petroleum 西方石油 美国 化学
356 Usinor 法国北方钢铁联合公司 法国 金属
357 May Department Stores 五月百货 美国 零售
358 Suzuki Motor 铃木汽车 日本 汽车
359 Fleming 佛莱明 美国 零售
360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶 美国 轮胎橡胶
361 Lukoil 俄罗斯 采矿原油
362 SK Global 鲜京全球 韩国 多样化
363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草 美国 炼油
364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路 德国 铁路运输
365 Endesa 西班牙 电力
366 McDonald's 麦当劳 美国 餐饮服务
367 Isuzu Motors 五十铃汽车 日本 汽车
368 Volvo 沃尔沃 瑞典 汽车
369 Solectron 美国 电子电气
370 Banco Bradesco 巴西 银行
371 News Corp. 新闻集团 澳大利亚 娱乐
372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特 德国 零售
373 Lear 里尔 美国 汽车零件
374 Lufthansa Group 汉莎航空 德国 航空公司
375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达 美国 摄影器材
376 Kimberly-Clark 金百利克拉克 美国 纸产品
377 Ricoh 理光 日本 办公用品
378 American Home Products 美国家庭用品 美国 制药
379 Abbott Laboratories 雅培 美国 制药
380 British Airways 英国航空 英国 航空公司
381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货 美国 零售
382 American Electric Power 美国电力 美国 电力
383 Otto Versand 奥托邮购 德国 邮购
384 Gap 美国 零售
385 RAG 鲁尔 德国 采矿原油
386 Vinci 法国
387 Toronto-Dominion Bank 加拿大 银行
388 Sumitomo Metal Industries 住友金属 日本 金属
389 Sumitomo Electric Industries 住友电工 日本 金属
390 Halliburton 哈利佰顿 美国 工程建筑
391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信 日本 电信
392 Montedison 蒙特爱迪生 意大利 食品
393 Groupe Danone 达能 法国 食品
394 Deere 迪尔 美国 工农业设备
395 Kyushu Electric Power 九州电力 日本 电力
396 Textron 达信 美国 航空航天
397 Carso Global Telecom 墨西哥 电信
398 Electrolux 伊莱克斯 瑞典 家用电器
399 Fuji Photo Film 富士胶卷 日本 摄影器材
400 Arrow Electronics 美国 零售
401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司 美国 零售
402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔 荷兰 化学
403 Woolworths 沃尔沃斯 澳大利亚 零售
404 Bank of Nova Scotia 丰业银行 加拿大 银行
405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰 美国 食品
406 Banco Do Brasil 巴西银行 巴西 银行
407 Dana 达纳 美国 汽车零件
408 Sunoco 美国 炼油
409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命 日本 保险
410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行 加拿大 银行
411 China Construction Bank 中国建设银行 中国 银行
412 Cosmo Oil 日本 炼油
413 Sekisui House 积水建房 日本 工程建筑
414 COFCO 中粮集团 中国 多样化
415 Waste Management 废物处理 美国 废物处理
416 Telstra 澳洲电信 澳大利亚 电信
417 Kobe Steel 神户制钢 日本 金属
418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯 美国 炼油
419 Anheuser-Busch 安海斯布希 美国 饮料
420 Farmland Industries 农场工业 美国 食品
421 Arbed 阿尔贝德钢铁 卢森堡 金属
422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁 韩国 金属
423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险 日本 保险
424 Dai Nippon Printing 大日本印刷 日本 印刷出版
425 Flextronics International 伟创力 新加坡 电子电气
426 Royal KPN 荷兰 电信
427 Central Japan Railway 中央日本铁路 日本 铁路运输
428 Safeway 西夫韦 英国 零售
429 Stora Enso 芬兰 纸产品
430 Consignia 英国 邮递包裹
431 Cable & Wireless 大东电报局 英国 电信
432 Household International 美国 金融
433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团 法国 出版印刷
434 Marks & Spencer 马克思斯班塞 英国 零售
435 Kawasaki Steel 川崎制铁 日本 金属
436 Obayashi 大林组 日本 工程建筑
437 Union Pacific 联合太平洋 美国 铁路运输
438 Texas Instruments 德州仪器 美国 半导体
439 Asahi Glass 朝日玻璃 日本 建材玻璃
440 Fuji Heavy Industries 富士重工 日本 汽车
441 Henkel 汉高 德国 化学
442 Skanska 瑞典 工程建筑
443 Nomura Securities 野村村证券 日本 证券经纪
444 Imperial Chemical Industries 帝国化学 英国 化学
445 Edison International 爱迪生国际 美国 电力煤气
446 L'Oréal 欧莱雅 法国 肥皂化妆品
447 Toppan Printing 凸版印刷 日本 印刷
448 Agricultural Bank of China 中国农业银行 中国 银行
449 Migros 瑞士 零售
450 Invensys 英国 工农业设备
451 Kyocera 京都陶瓷 日本 电子电气
452 AmeriSource Health 美国 零售
453 Xcel Energy 美国 能源
454 Kawasho 川铁商事 日本 多样化
455 All Nippon Airways 全日空 日本 航空公司
456 Office Depot 办公用品 美国 零售
457 Daido Life Insurance 日本 保险
458 Old Mutual 南非 保险
459 Asahi Kasei 旭化成 日本 化学
460 Williams 美国 能源
461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统 美国 医疗健康
462 Northwest Airlines 西北航空 美国 航空公司
463 Tenet Healthcare 美国 医疗健康
464 Takenaka 竹中 日本 工程建筑
465 Suntory 三得利 日本 饮料
466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司 加拿大 保险
467 Showa Shell Sekiyu 日本 炼油
468 Oji Paper 王子纸 日本 纸产品
469 Toys 'R' Us 玩具反斗店 美国 零售
470 Lafarge 法国 建材
471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿 美国 保险
472 Cepsa 西班牙 能源
473 Air France Group 法国航空 法国 航空公司
474 Sun Life 太阳人寿 加拿大 保险
475 American General 美国普通保险 美国 保险
476 Fluor 福陆 美国 工程建筑
477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工 日本 电子
478 Christian Dior 克里斯叮迪奥 法国 服装
479 Takashimaya 高岛屋 日本 零售
480 Eli Lilly 礼来大药厂 美国 制药
481 Manpower 美国 临时帮助
482 Canadian Pacific 加拿大
483 West Japan Railway 西日本铁路 日本 铁路运输
484 Mitsui Fudosan 三井不动产 日本 工程建筑
485 Bank of Scotland 苏格兰银行 英国 银行
486 Uny 日本 零售
487 Staples 斯特普尔斯 美国 零售
488 Great Atl. & Pacific Tea 美国 零售
489 Computer Sciences 计算机科学 美国 软件数据服务
490 Humana 胡马纳 美国 医疗健康
491 Magna International 加拿大 电子电气
492 Kinki Nippon Railway 日本 铁路运输
493 Norddeutsche Landesb. 德国 银行
494 Jardine Matheson 怡和 中国香港 多样化
495 General Dynamics 通用动力 美国 航空航天
496 Gaz de France 法国煤气 法国 能源
497 Mitsubishi Materials 三菱材料 日本 金属
498 Whirlpool 惠尔普 美国 家用电器
499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业 日本 食品
500 Sodexho Alliance 索迪斯联合 美国 餐饮服务
数据库设计词汇对照表 Database design vocabulary
1. Access method(访问方法)：此步骤包括从文件中存储和检索记录。
2. Alias(别名)：某属性的另一个名字。在SQL中，可以用别名替换表名。
3. Alternate keys(备用键，ER/关系模型)：在实体/表中没有被选为主健的候选键。
4. Anomalies(异常)参见更新异常(update anomalies)
5. Application design(应用程序设计)：数据库应用程序生命周期的一个阶段，包括设计用户界面以及使用和处理数据库的应用程序。
6. Attribute(属性)(关系模型)：属性是关系中命名的列。
7. Attribute(属性)(ER模型)：实体或关系中的一个性质。
8. Attribute inheritance(属性继承)：子类成员可以拥有其特有的属性，并且继承那些与超类有关的属性的过程。
9. Base table(基本表)：一个命名的表，其记录物理的存储在数据库中。
10. Binary relationship(二元关系)：一个ER术语，用于描述两个实体间的关系。例如，panch Has Staff。
11. Bottom-up approach(自底向上方法)：用于数据库设计，一种设计方法学，他从标识每个设计组建开始，然后将这些组件聚合成一个大的单元。在数据库设计中，可以从表示属性开始底层设计，然后将这些属性组合在一起构成代表实体和关系的表。
12. Business rules(业务规则)：由用户或数据库的管理者指定的附加规则。
13. Candidate key(候选键，ER关系模型)：仅包含唯一标识实体所必须得最小数量的属性/列的超键。
14. Cardinality(基数)：描述每个参与实体的可能的关系数目。
15. Centralized approach(集中化方法,用于数据库设计)：将每个用户试图的需求合并成新数据库应用程序的一个需求集合
16. Chasm trap(深坑陷阱)：假设实体间存在一根，但某些实体间不存在通路。
17. Client(客户端)：向一个或多个服务器请求服务的软件应用程序。
18. Clustering field(群集字段)：记录总的任何用于群集(集合)航记录的非键字段，这些行在这个字段上有相同的值。
19. Clustering index(群集索引)：在文件的群集字段上定义的索引。一个文件最多有一个主索引或一个群集索引。
20. Column(列)：参加属性(attribute)。
21. Complex relationship(复杂关系)：度数大于2的关系。
22. Composite attribute(复合属性)：由多个简单组件组成的属性。
23. Composite key(复合键)：包含多个列的主健。
24. Concurrency control(并发控制)：在多用户环境下同时执行多个十五并保证数据完整性的一个DBMS服务。
25. Constraint(约束)：数据库不允许包含错误数据的一致性规则。
26. Data conversion and loading(数据转换和加载)：数据库应用生命周期重的一个阶段，包括转换现有数据到新数据库中以及酱下耨应用程序转换到新的数据库上运行。
27. Data dictionary(数据字典)：参见系统目录(system catalog)。
28. Data independence(数据独立性)：使用数据的应用程序的数据描述部分。这意味着，如果将新的数据结构添加到数据库中，或者数据库中现有的结构被修改了，那么使用此数据库的就会受到影响，除非应用程序不直接依赖于被修改的部分。
29. Data model(数据模型)：描述数据、数据间关系以及数据的约束的概念的一个集成的集合。
30. Data redundancy(数据冗余)：参见冗余数据(redundant data)。
31. Data security（数据安全）：包括对数据库对象（如表和视图）的访问和使用以及用户可以在这些对象上实施的操作。
32. Database（数据库）：是逻辑上相关的数据（以及这些数据的描述）的一个共享的集合，用于解决公司对信息的需求。
33. Database design（数据库设计）：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括创建一个支持公司的操作和目标的数据库的设计。
34. Database integrity（数据库完整性）：指存储数据的正确定和一致性。完整性通常用约束来表达。
35. Database Management System，DBMS（数据库管理系统）：一个能够让用户定义、创建和维护数据库并控制对数据库的访问的软件系统。
36. Database planning（数据库规划）：能尽可能有效的实现数据库应用的各阶段的管理活动。
37. Database server（数据库服务器）：同服务器。
38. DBMS engine（DBMS引擎）：同服务器。
39. DBMS selection（DBMS选择）：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括选择一个合适的DBMS来支持数据库应用。
40. Degree of a relationship（关系的度）：一个关系中参与的实体的个数。
41. Denormalization（反规范化）：形式上，这个术语指的是对基本表结构的修改，这样新的表比原始的表的规范化程度要低。但也可以用此属于更宽泛地形容将两个表和并成一个新表的情形，而这个新表与原来的表具有相同的范式，但比原表包含更多的空值。
42. Derived attribute（派生属性）：表示其值可以从一个相关属性和属性集的值派生得到的属性，这个属性在实体中不是必须的。
43. Design methodology（设计方法学）：一种结构化的方法，它使用过程、工具和文档来支持和简化设计过程。
44. Disjoint constraint（无连接约束）：描述子类的成员间的关系，并指明超类某个成员是否有可能成为一个或多个子类的成员。
45. Domain（域）：一个或多个属性的取值范围。
46. Entity（实体）：具有相同性质的对象的集合，它是由用户或公司标识并可独立存在的。
47. Entity integrity（实体完整性）：在一个基本表中，主健列的值不能为空。
48. Entity occurrence（实体出现）：实体中的一个唯一可标识的对象。
49. Entity-Relationship model（实体关系模型）：公司的实体、属性和关系的详细逻辑表示。
50. Fact-finding（事实发现）：使用诸如面谈和提问等技术收集关于系统的事实、需求和性能的形式化过程。
51. Fan trap（扇形陷阱）：但从第三个实体扇出的两个实体有1:*关系时出现扇形陷阱，但这两个实体在他们之间应该有直接关系以提供必要的信息。
52. Field（字段）：同元组（Tuple）。
53. File（文件）：存储在副主存储器中的相关记录的一个命名集合。
54. File-based system（基于文件的系统）：一个文件集合，用来管理（创建、插入、删除、更新和检索）一个或多个文件中的数据，并产生基于这些文件中的数据的应用（通常是报表）。
55. File organization（文件组织）：当文件存储在磁盘上时，对文件中的记录的安排方式。
56. First normal form（1NF，第一范式）：表中的每个列的交叉处以及记录包含切进包含一个值的表。
57. Foreign key（外健）：一个表中的一个列或者多个列的集合，这些列匹配某些其他（也可能是同一个）表中的候选键。
58. 4GL, Fourth-Generation Language（第四代语言）：一种非过程化语言，比如SQL，他只需要用户定义必须完成什么操作，4GL负责将所进行的操作翻译成如何实现这些操作。
59. Full functional dependency（完全函数依赖）：一个列在功能上依赖于复合主健，但不依赖于主健的任何一个子集的条件。
60. Functional dependency(函数依赖)：描述表中列之间的关系。
61. Generalization(泛化)：通过标识实体间的公共特征使实体间差别最小化的过程。
62. Generalization hierarchy(泛化层次结构)：同类型层次(type hierarchy)。
63. Global data model(全局数据模型)：代表整个公司(和被模型化的公司的一部分)的数据模型。
64. Implementation(实现)：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括数据库和应用程序设计的物理实现。
65. Index(索引)：一种允许DBMS将特定的记录更快的放置到文件中，从而加快对用户查询的响应的数据结构。
66. Infomation system(信息系统)：能够在整个公司范围内收集、管理、控制和分发数据/信息的资源。
67. Inheritance(继承)：参见属性继承(attribute inheritance)。
68. Integrity constaints(完整性约束)：防止出现数据库中的数据不一致的约束。
69. IS-A hierarchy(IS-A层次结构)：同类型层次结构(type hierarchy)。
70. Local logical data model(局部逻辑数据模型)：代表特定用户视图或用户视图的组合的数据模型。
71. Logical database design(逻辑数据库设计)：基于特定的数据模型构建公司的数据的模型的过程，但不依赖于特定的DBMS以及其他的物理条件。
72. Meta-data(元数据)：关于数据的数据，参见系统目录(system catalog)。
73. Mision objective(使命目标)：标识数据库必须支持的特定任务。
74. Mission statement(使命语句)：定义数据库应用程序的主要目标。
75. Multiplicity(多样性)：定义与某个相关实体的一次出现有关的实体的出现数目。
76. Multi-valued attribute(多值属性)：为一个实体的出现保存多个值的属性。
77. Nonkey attribute/column(非键属性/列)：不是键的一部分的属性/列。
78. Normal forms(范式)：规范化过程的一个阶段。前三个范式分别为第一范式(1NF)、第二范式(2NF)、第三范式(3NF)。
79. Normalization(规范化)：一种产生带有需要的特性的技术，这种特性能支持用户和公司的需求。
80. Null(空值)：表示当前不知道或对于这条记录来说不可使用的一个列的值。
81. Operational maintenance(操作维护)：数据库应用生命周期的一个阶段，包括监视和维护系统安装后的运行。
82. Participation constraint(参与约束，EER模型)：确定超类中的每个出现是否必须作为子类的一个成员进行参与。
83. Participation constraint(参与约束，ER模型)：确定是否所有或者仅仅是某些实体出现参与到关系中。
84. Physical database design(物理数据库设计)：在二级存储上产生数据库实现的描述的过程，它描述基本表、文件的组织、用于获得有效访问的索引以及所有与完整性约束和安全性限制有关的说明。
85. Primary index(主索引)：在文件的有序键字段上构建的索引。一个文件最多可以有一个主索引或一个群集索引。
86. Primary key(主健，ER模型)：用来标识每个实体的出现的候选键。
87. Primary key(主健，关系模型)：在一个表中用来标识记录唯一性的候选键。
88. Privileges(权限)：允许用户在给定基本表和视图上执行的操作。
89. Prototyping(原型)：数据库的应用程序生命周期的一个阶段，包括勾践数据库应用程序的工作模型。
90. Query-by-Example（QBE）：一种用于关系型DBMS的非过程化的数据库语言。QBE是一个图形化的“点－按”查询数据库的方法。
91. RDBMS：关系型DBMS。
92. Record（记录）：同元组（Tuple）。
93. Recovery control（恢复控制）：当时百事，将数据库还原到正确状态的过程。
94. Rcursive relationship（递归关系）：一种关系，挡同一个实体在不同的角色中参与多次时就会出现递归关系。例如Staff Supervises Staff。
95. redundant data（冗余数据）：在多个表中存储的重复数据。
96. Referential integrity（参照完整性）：如果一个表中存在外健，则外健值必须匹配主表中的某些记录的候选键的值。
97. Relation（关系）：一个关系是一张表，它也有列和行。
98. Relational model（关系模型）：以表（或关系）的形式表示数据的数据模型。
99. Relational database（关系数据库）：规范化表的集合。
100. Relation（关系）：实体间有意义的关系。
101. Relationship occurrence（关系出现）：两个实体出现之间的唯一可标识的联系。
102. Requirements collection and analysis（需求收集于分析）：数据库应用程序生命周期的一个阶段，包括收集和分析数据库应用程序所要支持的关于公司的信息，并使用这些信息来标识新的数据库应用需求。
103. Row（行）：同元组（Tuple）。
104. Second normal form（第二范式）：一个已经是第一范式的表，同时满足所有的非主健列只能从构成主健的全部列中获得。
105. Secondary index（二级索引）：在数据文件的非有序字段上定义的索引。
106. Security（安全）：指防止数据库被非授权的用户访问，包括有意的和无意的。RDBMS通常提供两种类型的安全：数据安全和系统安全。
107. Server（服务器）：为发出请求的客户提供服务的软件应用程序。参见两层/三层客户端－服务器体系结构。
108. Simple attribute（简单属性）：只有一个组件的属性。
109. Single-valued attribute（单值属性）：对于一个实体出现只有一个值的属性。
110. Specialization（特化）：通过标识用来区分实体间成员的特征来最大花实体间成员的差别的过程。
111. Specialization hierarchy（特化层次结构）：同类型层次结构（Type hierarchy）。
112. SQL（Structured Query Language，结构化查询语言）：一种用于RDBMS的非过程化数据库语言。换言之，你只需要指定你需要那些信息，而不需要指定如何得到这些信息。 SQL已经被国际标准化组织（ISO）标准化了，因此SQL是定义和操纵RDBMS的正式和实际上的标准语言。
113. Strong entity（强实体）：一个不依赖于其他实体的主健的存在而存在的实体。
114. Subclass（子类）：为（超类）实体中的某些出现并保持特定属性和关系并有不同角色的实体
115. Superclass（超类）：为实体中的所有出现保存公共属性和关系的实体。可参见特化和泛化。
116. Superkey（超键，ER模型）：一个属性或属性集，诶译的标识了每个实体地出现。
117. Superkey（超键，关系模型）：一个列或者列集，唯一的标识了表中地一个记录。
118. System catalog（系统目录）：保存关于数据库地结构、用户、应用程序等信息地数据。
119. System definition（系统定义）：数据库应用声明周期重的一个阶段，包括定义数据库应用程序以及他的主要用户视图地范围和边界。
120. System security（系统安全）：在系统级保护数据库地访问和使用，不如用户名和密码。
121. Table（表）：同关系（relation）。
122. Ternary relationship（三元关系）：三个实体间的关系。例如panch，staff和member之间的Registers关系。
123. Testing（测试）：数据库应用生命周期的一个阶段，包括执行应用程序并有意地发现错误。
124. Third normal form，3NF（第三范式）：一个已经是1NF和2NF的表，同时满足所有的非主健的列的值仅能从主健列得到，而不能从其他列得到。
125. 3GL, Third-Generation Language（第三代语言）：一种过程化的语言，比如COBOL、C、C＋＋，它需要用户（通常是程序员）指定必须要干什么事情以及如何干这些事情。
126. Three-tier client-server architecture（三层客户端－服务器体系结构）：由处理用户界面的客户和处理业务逻辑的应用程序服务器以及数据处理曾组成，而数据库服务器是用来来运行DBMS的。
127. Top-down approach（自顶向下方法，用于数据库设计）：一种设计方法，此种方法从定义系统的主要结构开始，然后将这些结构逐步细分成更小的单元。在数据库设计中，通过标识实体和数据间的关系开始这个顶层的步骤，然后逐步添加细节，比如你希望保存的关于实体和关系的信息（成为属性）以及在实体、关系和属性上的所有约束。
128. Transaction（事务）：由用户和应用程序执行的一个动作或一系列动作，这些动作访问或修改数据库的内容。
129. Transaction Processing Monitor，TPM（事务处理监视器）：控制数据在客户端和服务器键转换的程序，以便为联机事务处理（OLTP）提供一个一致的环境。
130. Transitive dependency（传递依赖）：假设A、B、C是表中的列，如果B依赖于A（A-->B），并且C依赖于B（B-->C），则C通过B传递而依赖于A（假设A不依赖于B或C）。如果在主健上存在一个传递依赖，则此表就不是3NF的。必须从表中去掉传递依赖以达到3NF的要求。
131. Tuple（元组）：关系中的一行记录。
132. Two-tier client-server architecture（两层客户端－服务器体系结构）：由处理主要业务和数据处理逻辑以及与用户的接口的客户端应用程序和管理和控制数据库访问的服务器程序组成。
133. Type hierarchy（类型层次结构）：一个是提以及它的子类和他们的超类，等等。
134. UML（Unified Modeling Language，统一建模语言）：在20世纪80年代和90年代引入的诸多面向对象分析与设计方法重的一种较新的方法。
135. Update anomalies（更新异常）：当用户视图更新一个包含冗余数据的标识可能引起的不一致。有三种类型的异常：插入、删除和更新。
136. User view（用户视图）：从特定的作业（比如经理或管理者）角度或业务应用领域（比如市场、职员或库存控制）定义的数据库应用的需求。
137. View（视图）：一个“虚拟底表”，它不实际存在数据库中，但他由DBMS从现有底它所涉及的基本表中产生。
138. View integration approach（视图综合法，用于数据库设计）：每个用户视图的需求，用来构建代表用户试图底独立数据模型。在数据库设计阶段，结果数据库模型被合并成一个更大的模型。
2. Alias(别名)：某属性的另一个名字。在SQL中，可以用别名替换表名。
3. Alternate keys(备用键，ER/关系模型)：在实体/表中没有被选为主健的候选键。
4. Anomalies(异常)参见更新异常(update anomalies)
5. Application design(应用程序设计)：数据库应用程序生命周期的一个阶段，包括设计用户界面以及使用和处理数据库的应用程序。
6. Attribute(属性)(关系模型)：属性是关系中命名的列。
7. Attribute(属性)(ER模型)：实体或关系中的一个性质。
8. Attribute inheritance(属性继承)：子类成员可以拥有其特有的属性，并且继承那些与超类有关的属性的过程。
9. Base table(基本表)：一个命名的表，其记录物理的存储在数据库中。
10. Binary relationship(二元关系)：一个ER术语，用于描述两个实体间的关系。例如，panch Has Staff。
11. Bottom-up approach(自底向上方法)：用于数据库设计，一种设计方法学，他从标识每个设计组建开始，然后将这些组件聚合成一个大的单元。在数据库设计中，可以从表示属性开始底层设计，然后将这些属性组合在一起构成代表实体和关系的表。
12. Business rules(业务规则)：由用户或数据库的管理者指定的附加规则。
13. Candidate key(候选键，ER关系模型)：仅包含唯一标识实体所必须得最小数量的属性/列的超键。
14. Cardinality(基数)：描述每个参与实体的可能的关系数目。
15. Centralized approach(集中化方法,用于数据库设计)：将每个用户试图的需求合并成新数据库应用程序的一个需求集合
16. Chasm trap(深坑陷阱)：假设实体间存在一根，但某些实体间不存在通路。
17. Client(客户端)：向一个或多个服务器请求服务的软件应用程序。
18. Clustering field(群集字段)：记录总的任何用于群集(集合)航记录的非键字段，这些行在这个字段上有相同的值。
19. Clustering index(群集索引)：在文件的群集字段上定义的索引。一个文件最多有一个主索引或一个群集索引。
20. Column(列)：参加属性(attribute)。
21. Complex relationship(复杂关系)：度数大于2的关系。
22. Composite attribute(复合属性)：由多个简单组件组成的属性。
23. Composite key(复合键)：包含多个列的主健。
24. Concurrency control(并发控制)：在多用户环境下同时执行多个十五并保证数据完整性的一个DBMS服务。
25. Constraint(约束)：数据库不允许包含错误数据的一致性规则。
26. Data conversion and loading(数据转换和加载)：数据库应用生命周期重的一个阶段，包括转换现有数据到新数据库中以及酱下耨应用程序转换到新的数据库上运行。
27. Data dictionary(数据字典)：参见系统目录(system catalog)。
28. Data independence(数据独立性)：使用数据的应用程序的数据描述部分。这意味着，如果将新的数据结构添加到数据库中，或者数据库中现有的结构被修改了，那么使用此数据库的就会受到影响，除非应用程序不直接依赖于被修改的部分。
29. Data model(数据模型)：描述数据、数据间关系以及数据的约束的概念的一个集成的集合。
30. Data redundancy(数据冗余)：参见冗余数据(redundant data)。
31. Data security（数据安全）：包括对数据库对象（如表和视图）的访问和使用以及用户可以在这些对象上实施的操作。
32. Database（数据库）：是逻辑上相关的数据（以及这些数据的描述）的一个共享的集合，用于解决公司对信息的需求。
33. Database design（数据库设计）：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括创建一个支持公司的操作和目标的数据库的设计。
34. Database integrity（数据库完整性）：指存储数据的正确定和一致性。完整性通常用约束来表达。
35. Database Management System，DBMS（数据库管理系统）：一个能够让用户定义、创建和维护数据库并控制对数据库的访问的软件系统。
36. Database planning（数据库规划）：能尽可能有效的实现数据库应用的各阶段的管理活动。
37. Database server（数据库服务器）：同服务器。
38. DBMS engine（DBMS引擎）：同服务器。
39. DBMS selection（DBMS选择）：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括选择一个合适的DBMS来支持数据库应用。
40. Degree of a relationship（关系的度）：一个关系中参与的实体的个数。
41. Denormalization（反规范化）：形式上，这个术语指的是对基本表结构的修改，这样新的表比原始的表的规范化程度要低。但也可以用此属于更宽泛地形容将两个表和并成一个新表的情形，而这个新表与原来的表具有相同的范式，但比原表包含更多的空值。
42. Derived attribute（派生属性）：表示其值可以从一个相关属性和属性集的值派生得到的属性，这个属性在实体中不是必须的。
43. Design methodology（设计方法学）：一种结构化的方法，它使用过程、工具和文档来支持和简化设计过程。
44. Disjoint constraint（无连接约束）：描述子类的成员间的关系，并指明超类某个成员是否有可能成为一个或多个子类的成员。
45. Domain（域）：一个或多个属性的取值范围。
46. Entity（实体）：具有相同性质的对象的集合，它是由用户或公司标识并可独立存在的。
47. Entity integrity（实体完整性）：在一个基本表中，主健列的值不能为空。
48. Entity occurrence（实体出现）：实体中的一个唯一可标识的对象。
49. Entity-Relationship model（实体关系模型）：公司的实体、属性和关系的详细逻辑表示。
50. Fact-finding（事实发现）：使用诸如面谈和提问等技术收集关于系统的事实、需求和性能的形式化过程。
51. Fan trap（扇形陷阱）：但从第三个实体扇出的两个实体有1:*关系时出现扇形陷阱，但这两个实体在他们之间应该有直接关系以提供必要的信息。
52. Field（字段）：同元组（Tuple）。
53. File（文件）：存储在副主存储器中的相关记录的一个命名集合。
54. File-based system（基于文件的系统）：一个文件集合，用来管理（创建、插入、删除、更新和检索）一个或多个文件中的数据，并产生基于这些文件中的数据的应用（通常是报表）。
55. File organization（文件组织）：当文件存储在磁盘上时，对文件中的记录的安排方式。
56. First normal form（1NF，第一范式）：表中的每个列的交叉处以及记录包含切进包含一个值的表。
57. Foreign key（外健）：一个表中的一个列或者多个列的集合，这些列匹配某些其他（也可能是同一个）表中的候选键。
58. 4GL, Fourth-Generation Language（第四代语言）：一种非过程化语言，比如SQL，他只需要用户定义必须完成什么操作，4GL负责将所进行的操作翻译成如何实现这些操作。
59. Full functional dependency（完全函数依赖）：一个列在功能上依赖于复合主健，但不依赖于主健的任何一个子集的条件。
60. Functional dependency(函数依赖)：描述表中列之间的关系。
61. Generalization(泛化)：通过标识实体间的公共特征使实体间差别最小化的过程。
62. Generalization hierarchy(泛化层次结构)：同类型层次(type hierarchy)。
63. Global data model(全局数据模型)：代表整个公司(和被模型化的公司的一部分)的数据模型。
64. Implementation(实现)：数据库应用生命周期中的一个阶段，包括数据库和应用程序设计的物理实现。
65. Index(索引)：一种允许DBMS将特定的记录更快的放置到文件中，从而加快对用户查询的响应的数据结构。
66. Infomation system(信息系统)：能够在整个公司范围内收集、管理、控制和分发数据/信息的资源。
67. Inheritance(继承)：参见属性继承(attribute inheritance)。
68. Integrity constaints(完整性约束)：防止出现数据库中的数据不一致的约束。
69. IS-A hierarchy(IS-A层次结构)：同类型层次结构(type hierarchy)。
70. Local logical data model(局部逻辑数据模型)：代表特定用户视图或用户视图的组合的数据模型。
71. Logical database design(逻辑数据库设计)：基于特定的数据模型构建公司的数据的模型的过程，但不依赖于特定的DBMS以及其他的物理条件。
72. Meta-data(元数据)：关于数据的数据，参见系统目录(system catalog)。
73. Mision objective(使命目标)：标识数据库必须支持的特定任务。
74. Mission statement(使命语句)：定义数据库应用程序的主要目标。
75. Multiplicity(多样性)：定义与某个相关实体的一次出现有关的实体的出现数目。
76. Multi-valued attribute(多值属性)：为一个实体的出现保存多个值的属性。
77. Nonkey attribute/column(非键属性/列)：不是键的一部分的属性/列。
78. Normal forms(范式)：规范化过程的一个阶段。前三个范式分别为第一范式(1NF)、第二范式(2NF)、第三范式(3NF)。
79. Normalization(规范化)：一种产生带有需要的特性的技术，这种特性能支持用户和公司的需求。
80. Null(空值)：表示当前不知道或对于这条记录来说不可使用的一个列的值。
81. Operational maintenance(操作维护)：数据库应用生命周期的一个阶段，包括监视和维护系统安装后的运行。
82. Participation constraint(参与约束，EER模型)：确定超类中的每个出现是否必须作为子类的一个成员进行参与。
83. Participation constraint(参与约束，ER模型)：确定是否所有或者仅仅是某些实体出现参与到关系中。
84. Physical database design(物理数据库设计)：在二级存储上产生数据库实现的描述的过程，它描述基本表、文件的组织、用于获得有效访问的索引以及所有与完整性约束和安全性限制有关的说明。
85. Primary index(主索引)：在文件的有序键字段上构建的索引。一个文件最多可以有一个主索引或一个群集索引。
86. Primary key(主健，ER模型)：用来标识每个实体的出现的候选键。
87. Primary key(主健，关系模型)：在一个表中用来标识记录唯一性的候选键。
88. Privileges(权限)：允许用户在给定基本表和视图上执行的操作。
89. Prototyping(原型)：数据库的应用程序生命周期的一个阶段，包括勾践数据库应用程序的工作模型。
90. Query-by-Example（QBE）：一种用于关系型DBMS的非过程化的数据库语言。QBE是一个图形化的“点－按”查询数据库的方法。
91. RDBMS：关系型DBMS。
92. Record（记录）：同元组（Tuple）。
93. Recovery control（恢复控制）：当时百事，将数据库还原到正确状态的过程。
94. Rcursive relationship（递归关系）：一种关系，挡同一个实体在不同的角色中参与多次时就会出现递归关系。例如Staff Supervises Staff。
95. redundant data（冗余数据）：在多个表中存储的重复数据。
96. Referential integrity（参照完整性）：如果一个表中存在外健，则外健值必须匹配主表中的某些记录的候选键的值。
97. Relation（关系）：一个关系是一张表，它也有列和行。
98. Relational model（关系模型）：以表（或关系）的形式表示数据的数据模型。
99. Relational database（关系数据库）：规范化表的集合。
100. Relation（关系）：实体间有意义的关系。
101. Relationship occurrence（关系出现）：两个实体出现之间的唯一可标识的联系。
102. Requirements collection and analysis（需求收集于分析）：数据库应用程序生命周期的一个阶段，包括收集和分析数据库应用程序所要支持的关于公司的信息，并使用这些信息来标识新的数据库应用需求。
103. Row（行）：同元组（Tuple）。
104. Second normal form（第二范式）：一个已经是第一范式的表，同时满足所有的非主健列只能从构成主健的全部列中获得。
105. Secondary index（二级索引）：在数据文件的非有序字段上定义的索引。
106. Security（安全）：指防止数据库被非授权的用户访问，包括有意的和无意的。RDBMS通常提供两种类型的安全：数据安全和系统安全。
107. Server（服务器）：为发出请求的客户提供服务的软件应用程序。参见两层/三层客户端－服务器体系结构。
108. Simple attribute（简单属性）：只有一个组件的属性。
109. Single-valued attribute（单值属性）：对于一个实体出现只有一个值的属性。
110. Specialization（特化）：通过标识用来区分实体间成员的特征来最大花实体间成员的差别的过程。
111. Specialization hierarchy（特化层次结构）：同类型层次结构（Type hierarchy）。
112. SQL（Structured Query Language，结构化查询语言）：一种用于RDBMS的非过程化数据库语言。换言之，你只需要指定你需要那些信息，而不需要指定如何得到这些信息。 SQL已经被国际标准化组织（ISO）标准化了，因此SQL是定义和操纵RDBMS的正式和实际上的标准语言。
113. Strong entity（强实体）：一个不依赖于其他实体的主健的存在而存在的实体。
114. Subclass（子类）：为（超类）实体中的某些出现并保持特定属性和关系并有不同角色的实体
115. Superclass（超类）：为实体中的所有出现保存公共属性和关系的实体。可参见特化和泛化。
116. Superkey（超键，ER模型）：一个属性或属性集，诶译的标识了每个实体地出现。
117. Superkey（超键，关系模型）：一个列或者列集，唯一的标识了表中地一个记录。
118. System catalog（系统目录）：保存关于数据库地结构、用户、应用程序等信息地数据。
119. System definition（系统定义）：数据库应用声明周期重的一个阶段，包括定义数据库应用程序以及他的主要用户视图地范围和边界。
120. System security（系统安全）：在系统级保护数据库地访问和使用，不如用户名和密码。
121. Table（表）：同关系（relation）。
122. Ternary relationship（三元关系）：三个实体间的关系。例如panch，staff和member之间的Registers关系。
123. Testing（测试）：数据库应用生命周期的一个阶段，包括执行应用程序并有意地发现错误。
124. Third normal form，3NF（第三范式）：一个已经是1NF和2NF的表，同时满足所有的非主健的列的值仅能从主健列得到，而不能从其他列得到。
125. 3GL, Third-Generation Language（第三代语言）：一种过程化的语言，比如COBOL、C、C＋＋，它需要用户（通常是程序员）指定必须要干什么事情以及如何干这些事情。
126. Three-tier client-server architecture（三层客户端－服务器体系结构）：由处理用户界面的客户和处理业务逻辑的应用程序服务器以及数据处理曾组成，而数据库服务器是用来来运行DBMS的。
127. Top-down approach（自顶向下方法，用于数据库设计）：一种设计方法，此种方法从定义系统的主要结构开始，然后将这些结构逐步细分成更小的单元。在数据库设计中，通过标识实体和数据间的关系开始这个顶层的步骤，然后逐步添加细节，比如你希望保存的关于实体和关系的信息（成为属性）以及在实体、关系和属性上的所有约束。
128. Transaction（事务）：由用户和应用程序执行的一个动作或一系列动作，这些动作访问或修改数据库的内容。
129. Transaction Processing Monitor，TPM（事务处理监视器）：控制数据在客户端和服务器键转换的程序，以便为联机事务处理（OLTP）提供一个一致的环境。
130. Transitive dependency（传递依赖）：假设A、B、C是表中的列，如果B依赖于A（A-->B），并且C依赖于B（B-->C），则C通过B传递而依赖于A（假设A不依赖于B或C）。如果在主健上存在一个传递依赖，则此表就不是3NF的。必须从表中去掉传递依赖以达到3NF的要求。
131. Tuple（元组）：关系中的一行记录。
132. Two-tier client-server architecture（两层客户端－服务器体系结构）：由处理主要业务和数据处理逻辑以及与用户的接口的客户端应用程序和管理和控制数据库访问的服务器程序组成。
133. Type hierarchy（类型层次结构）：一个是提以及它的子类和他们的超类，等等。
134. UML（Unified Modeling Language，统一建模语言）：在20世纪80年代和90年代引入的诸多面向对象分析与设计方法重的一种较新的方法。
135. Update anomalies（更新异常）：当用户视图更新一个包含冗余数据的标识可能引起的不一致。有三种类型的异常：插入、删除和更新。
136. User view（用户视图）：从特定的作业（比如经理或管理者）角度或业务应用领域（比如市场、职员或库存控制）定义的数据库应用的需求。
137. View（视图）：一个“虚拟底表”，它不实际存在数据库中，但他由DBMS从现有底它所涉及的基本表中产生。
138. View integration approach（视图综合法，用于数据库设计）：每个用户视图的需求，用来构建代表用户试图底独立数据模型。在数据库设计阶段，结果数据库模型被合并成一个更大的模型。
Excel词汇表
激活 (activate)
数组 (array)
数组公式 (array formula)
相关联的数据透视表 (associated PivotTable report)
自动套用格式 (autoformat)
坐标轴 (axis)
基础地址 (base address)
“合并计算”表 (consolidation table)
比较条件 (comparison criteria)
比较运算符 (comparison operator)
常量 (constant)
单元格引用 (cell reference)
当前区域 (current region)
分类轴 (category axis)
分类字段 (category field)
复制区域 (copy area)
计算列 (calculated column)
计算项 (calculated item)
计算字段（数据库）(calculated field)
计算字段（数据透视表）(calculated field)
列标题 (column heading)
列标题 (column heading)
列字段 (column field)
条件 (criteria)
条件窗格 (criteria pane)
条件格式 (conditional format)
图表工作表 (chart sheet)
图表区 (chart area)
修订记录 (change history)
约束条件 (constraints)
证书验证机构 (certifying authority)
自定义计算 (custom calculation)
垂直线 (drop lines)
从属单元格 (dependents)
明细数据 (detail data)
默认工作表模板 (default worksheet template)
默认工作簿模板 (default workbook template)
默认启动工作簿 (default startup workbook)
目标区域 (destination area)
数据标签 (data label)
数据标志 (data marker)
数据表 (data table)
数据表单 (data form)
数据窗格 (data pane)
数据点 (data points)
数据库 (database)
数据区域 (data region)
数据系列 (data series)
数据系列 (data series)
数据有效性 (data validation)
数据源 (data source)
数据源驱动程序 (data source driver)
图表数据表 (data table in charts)
下拉列表框 (drop-down list box)
值区域 (values area)
值字段 (value field)
表达式 (expression)
嵌入图表 (embedded chart)
外部数据 (external data)
外部数据 (external data)
外部数据区域 (external data range)
外部引用 (external reference)
误差线 (error bars)
编辑栏 (formula bar)
公式 (formula)
公式选项板 (Formula Palette)
函数 (Microsoft Query)(function)
函数 (Office Excel)(function)
筛选 (filter)
填充柄 (fill handle)
字段（数据库）(field)
字段（数据透视表）(field)
单变量求解 (goal seek)
图表中的网格线 (gridlines in charts)
组 (group)
冲突日志工作表 (History worksheet)
高低点连线 (high-low lines)
插入行 (Insert row)
迭代 (iteration)
绝对交集 (implicit intersection)
内部连接 (inner join)
输入单元格 (input cell)
索引 (index)
项 (item)
连接 (join)
连接线 (join line)
连接线 (join line)
锁定的字段或记录 (locked field or record)
图例 (legend)
图例项标示 (legend keys)
合并单元格 (merged cell)
活动选定框 (moving border)
矩阵 (matrix)
移动平均 (moving average)
映射范围 (mapped range)
操作数 (operand)
分级显示 (outline)
分级显示符号 (outline symbols)
分级显示数据 (outline data)
脱机多维数据集文件 (offline cube file)
外部连接 (outer join)
外部连接 (outer join)
运算符 (operator)
磅 (point)
保护 (protect)
报表筛选 (report filter)
参数 (parameter)
参数查询 (parameter query)
打印标题 (print titles)
打印区域 (print area)
分页符 (page break)
分页预览 (page break preview)
绘图区 (plot area)
密码 (password)
数据透视表 (PivotTable report)
数据透视表 (PivotTable report)
数据透视表分类汇总 (PivotTable subtotal)
数据透视表列表 (PivotTable list)
数据透视表数据 (PivotTable data)
数据透视表总计 (PivotTable grand totals)
数据透视图报表 (PivotChart report)
数据透视图分类字段 (PivotChart category field)
数据透视图系列字段 (PivotChart series field)
透视区域 (pivot area)
引用单元格 (precedents)
粘贴区域 (paste area)
主键 (primary key)
属性字段 (property fields)
查询 (query)
数组 (array)
数组公式 (array formula)
相关联的数据透视表 (associated PivotTable report)
自动套用格式 (autoformat)
坐标轴 (axis)
基础地址 (base address)
“合并计算”表 (consolidation table)
比较条件 (comparison criteria)
比较运算符 (comparison operator)
常量 (constant)
单元格引用 (cell reference)
当前区域 (current region)
分类轴 (category axis)
分类字段 (category field)
复制区域 (copy area)
计算列 (calculated column)
计算项 (calculated item)
计算字段（数据库）(calculated field)
计算字段（数据透视表）(calculated field)
列标题 (column heading)
列标题 (column heading)
列字段 (column field)
条件 (criteria)
条件窗格 (criteria pane)
条件格式 (conditional format)
图表工作表 (chart sheet)
图表区 (chart area)
修订记录 (change history)
约束条件 (constraints)
证书验证机构 (certifying authority)
自定义计算 (custom calculation)
垂直线 (drop lines)
从属单元格 (dependents)
明细数据 (detail data)
默认工作表模板 (default worksheet template)
默认工作簿模板 (default workbook template)
默认启动工作簿 (default startup workbook)
目标区域 (destination area)
数据标签 (data label)
数据标志 (data marker)
数据表 (data table)
数据表单 (data form)
数据窗格 (data pane)
数据点 (data points)
数据库 (database)
数据区域 (data region)
数据系列 (data series)
数据系列 (data series)
数据有效性 (data validation)
数据源 (data source)
数据源驱动程序 (data source driver)
图表数据表 (data table in charts)
下拉列表框 (drop-down list box)
值区域 (values area)
值字段 (value field)
表达式 (expression)
嵌入图表 (embedded chart)
外部数据 (external data)
外部数据 (external data)
外部数据区域 (external data range)
外部引用 (external reference)
误差线 (error bars)
编辑栏 (formula bar)
公式 (formula)
公式选项板 (Formula Palette)
函数 (Microsoft Query)(function)
函数 (Office Excel)(function)
筛选 (filter)
填充柄 (fill handle)
字段（数据库）(field)
字段（数据透视表）(field)
单变量求解 (goal seek)
图表中的网格线 (gridlines in charts)
组 (group)
冲突日志工作表 (History worksheet)
高低点连线 (high-low lines)
插入行 (Insert row)
迭代 (iteration)
绝对交集 (implicit intersection)
内部连接 (inner join)
输入单元格 (input cell)
索引 (index)
项 (item)
连接 (join)
连接线 (join line)
连接线 (join line)
锁定的字段或记录 (locked field or record)
图例 (legend)
图例项标示 (legend keys)
合并单元格 (merged cell)
活动选定框 (moving border)
矩阵 (matrix)
移动平均 (moving average)
映射范围 (mapped range)
操作数 (operand)
分级显示 (outline)
分级显示符号 (outline symbols)
分级显示数据 (outline data)
脱机多维数据集文件 (offline cube file)
外部连接 (outer join)
外部连接 (outer join)
运算符 (operator)
磅 (point)
保护 (protect)
报表筛选 (report filter)
参数 (parameter)
参数查询 (parameter query)
打印标题 (print titles)
打印区域 (print area)
分页符 (page break)
分页预览 (page break preview)
绘图区 (plot area)
密码 (password)
数据透视表 (PivotTable report)
数据透视表 (PivotTable report)
数据透视表分类汇总 (PivotTable subtotal)
数据透视表列表 (PivotTable list)
数据透视表数据 (PivotTable data)
数据透视表总计 (PivotTable grand totals)
数据透视图报表 (PivotChart report)
数据透视图分类字段 (PivotChart category field)
数据透视图系列字段 (PivotChart series field)
透视区域 (pivot area)
引用单元格 (precedents)
粘贴区域 (paste area)
主键 (primary key)
属性字段 (property fields)
查询 (query)
Monday, May 31, 2010
Dental vocabulary
canine 犬齿(虎牙, one of the four pointed conical teeth)
cavity 龋齿 (soft decayed area in a tooth; progressive decay can lead to the
death of a tooth)
crown 牙套 (often needed after RCT to prevent tooth from falling apart)
deep clean 龈下刮治 (deeper than prophy, sometimes need 局麻)
dental floss 牙线 (Twice a day, floss your teeth with dental floss to prevent
your teeth from being covered by hard tartar)
dental hygienist 洗牙师
dental plaque 牙斑菌 (a film of mucus and bacteria deposited on the teeth
that encourages the development of dental caries)
dental pulp 牙髓
denti- [前缀]表示“牙,齿”之义
denture 假牙
endodontist 内科牙医 (do the above thing)
extraction 拔牙
filling 补料 (resin/composite树脂-tooth color, mercury汞-black but 耐磨)
general anesthesia 全麻
general dentist 全科牙医 (do all things, but difficult one refer to specialist)
gingivatis 牙龈炎 (need to improve oral hygiene, deep clean helps)
gum 齿龈
implant 种植牙 (plant a denture in the jaw bone)
incisor 门牙
local anesthesia 局麻
molar 臼齿
oral hygiene / dental hygiene 口腔卫生
oral surgeon 外科牙医 (拔牙， 尤其难拔的智齿)
orthodontics 畸齿矫正
orthodontist 正畸牙医 (整牙)
pedodontist 儿科牙医
periodontal 牙齿周围的
Prophylaxis 洗牙 (usually just say prophy)
prosthetics 假牙修补
prosthodontics 镶牙牙医
pulp chamber 牙髓室
root canal therapy (RCT)根管治疗 (very bad cavity, need to kill the nerve)
tartar 牙石 (A hard yellowish deposit on the teeth, consisting of organic secretions and food particles deposited in various salts, such as calcium carbonate)
veneer 贴面 (usually for cosmetis purpuse, like for 四环素牙)
Today's new words (2010-May-31)
convertible currency 可兑换货币
convertible debentures 可转换(公司)债券
debenture 公司债券
impound 将(违章停放的汽车或走失的动物)暂存待领
Scoundrel 恶棍, 坏蛋
multiple performance problems 多次表现失职
Gothic 哥特式
sandstone 砂岩
Rosary <宗>玫瑰经; (天主教)念珠串;念珠(祈祷)
Adoration 崇拜
bastion 堡垒; 防御工事
convent 女修道院
William Franklin Graham, Billy Graham 葛培理
America's pastor 美国的国师
Youth for Christ 青年归主协会
The Billy Graham Evangelistic Association，BGEA 葛培理布道协会
The Billy Graham Crusade 葛培理布道大会
Necrotizing fasciitis 坏死性筋膜炎, 又称“食肉细菌感染”，是一种由细菌入侵皮下组织和筋膜引起的急性坏死性软组织感染。这种疾病在临床上较为少见，每年美国大约有 1000－1500个病例，但发病急，进展较快，破坏力强，病死率较高，并会造成严重的残疾。临床表现为沿深浅筋膜播散的感染，在累及血管内形成血栓，引起相应皮下组织、皮肤和筋膜的坏死。可发生在全身各个部位，以四肢为多见，尤其是下肢；其次是会阴、颈部、面部、腹壁和背臀部等。严重时受感染部位的内部组织完全暴露在体外，坏死部分形成凹陷，就像被吃过一样，十分恐怖。
wake-up call 叫醒服务, 敲响警钟
--"It was a wake-up call that we really needed, in my opinion" Carter said.
sabbatical （尤指供大学教师进行学术研究或旅游的）公休假，休假
--Please do not recommend me to anyone as I am on a sabbatical.
schizophrenia <医>精神分裂症
sidekick [非正式；俚]助手；副手；同伙
--Bryant was the sidekick to Shaquille O’Neal on those teams, but the ’08 finals was his first chance to win one alone.
guest team 客队
home court 主场
home court advantage 主场优势
--It went horribly, but the Lakers think this time can be different, since they have the home-court advantage.
marshmallow 棉花糖
--His team mates are soft like marshmallow.
storied 历史上有名的
--Going to be a great series between two storied franchises.
stoicism 坚忍,淡泊
menace 威胁
--Pierce brings the all-around talent, Garnett the passion, Ray Allen(notes) the stoicism, Rajon Rondo(notes) the flash and Kendrick Perkins(notes) the scowling menace.
cast member 角色成员
cameo appearance 客串演出
NBA:
point in paint Paint:三秒区的意思，整体就是3秒区的得分
Turnovers 失误
Fast Break Pts 快攻得分
Unanswered Pts 没有反抗的得分；指快攻没有人防守下的得分
Points in the Paint 禁区得分
FG (FG%)相当于field goal percentage,投篮命中率
3PG% 三分球命中率
FT (FT％):罚球命中率
Biggest Lead 最多领先分数
shot clock 进攻时间 （进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)
--The Celtics do a very good job at controlling the game flow, using the entire shot clock and minimizing the possessions.
replacement 替补
--When Paul Pierce and Boston’s other starters need a rest in the NBA finals, they can watch their replacements with confidence.
sideline 使退出比赛，使下场（尤指由于受伤）；把…排除在核心之外；使靠边
--With Kevin Garnett(notes) sidelined with a knee injury, Boston lost in the Eastern Conference semifinals last year.
convertible debentures 可转换(公司)债券
debenture 公司债券
impound 将(违章停放的汽车或走失的动物)暂存待领
Scoundrel 恶棍, 坏蛋
multiple performance problems 多次表现失职
Gothic 哥特式
sandstone 砂岩
Rosary <宗>玫瑰经; (天主教)念珠串;念珠(祈祷)
Adoration 崇拜
bastion 堡垒; 防御工事
convent 女修道院
William Franklin Graham, Billy Graham 葛培理
America's pastor 美国的国师
Youth for Christ 青年归主协会
The Billy Graham Evangelistic Association，BGEA 葛培理布道协会
The Billy Graham Crusade 葛培理布道大会
Necrotizing fasciitis 坏死性筋膜炎, 又称“食肉细菌感染”，是一种由细菌入侵皮下组织和筋膜引起的急性坏死性软组织感染。这种疾病在临床上较为少见，每年美国大约有 1000－1500个病例，但发病急，进展较快，破坏力强，病死率较高，并会造成严重的残疾。临床表现为沿深浅筋膜播散的感染，在累及血管内形成血栓，引起相应皮下组织、皮肤和筋膜的坏死。可发生在全身各个部位，以四肢为多见，尤其是下肢；其次是会阴、颈部、面部、腹壁和背臀部等。严重时受感染部位的内部组织完全暴露在体外，坏死部分形成凹陷，就像被吃过一样，十分恐怖。
wake-up call 叫醒服务, 敲响警钟
--"It was a wake-up call that we really needed, in my opinion" Carter said.
sabbatical （尤指供大学教师进行学术研究或旅游的）公休假，休假
--Please do not recommend me to anyone as I am on a sabbatical.
schizophrenia <医>精神分裂症
sidekick [非正式；俚]助手；副手；同伙
--Bryant was the sidekick to Shaquille O’Neal on those teams, but the ’08 finals was his first chance to win one alone.
guest team 客队
home court 主场
home court advantage 主场优势
--It went horribly, but the Lakers think this time can be different, since they have the home-court advantage.
marshmallow 棉花糖
--His team mates are soft like marshmallow.
storied 历史上有名的
--Going to be a great series between two storied franchises.
stoicism 坚忍,淡泊
menace 威胁
--Pierce brings the all-around talent, Garnett the passion, Ray Allen(notes) the stoicism, Rajon Rondo(notes) the flash and Kendrick Perkins(notes) the scowling menace.
cast member 角色成员
cameo appearance 客串演出
NBA:
point in paint Paint:三秒区的意思，整体就是3秒区的得分
Turnovers 失误
Fast Break Pts 快攻得分
Unanswered Pts 没有反抗的得分；指快攻没有人防守下的得分
Points in the Paint 禁区得分
FG (FG%)相当于field goal percentage,投篮命中率
3PG% 三分球命中率
FT (FT％):罚球命中率
Biggest Lead 最多领先分数
shot clock 进攻时间 （进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例)
--The Celtics do a very good job at controlling the game flow, using the entire shot clock and minimizing the possessions.
replacement 替补
--When Paul Pierce and Boston’s other starters need a rest in the NBA finals, they can watch their replacements with confidence.
sideline 使退出比赛，使下场（尤指由于受伤）；把…排除在核心之外；使靠边
--With Kevin Garnett(notes) sidelined with a knee injury, Boston lost in the Eastern Conference semifinals last year.
Saturday, May 22, 2010
最常用的118句英语口语
1. Absolutely not. 绝对不是。
2. Are you coming with me? 你跟我一起去吗？
3. Are you sure? 你能肯定吗？
4. As soon as possible. 尽快。
5. Believe me. 相信我。
6. Buy it . 买下来！
7. Call me tomorrow. 明天打电话给我。
8. Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？
9. Come with me. 跟我来。
10. Congratulations. 恭喜恭喜。
11. Do it right! 把它做对。
12. Do you mean it ? 你是当真的吗？
13. Do you see him often? 你经常见到他吗？
14. Do you see it? = Do you understand? 你明白了吗？
15. Do you want it? 你要吗？
16. Do you want something? 你想要些什么？
17. Don’t do it . 不要做。
18. Don’t exaggerate. 不要夸张。
19. Don’t tell me that. 不要告诉我。
20. Give me a hand . 帮我一下。
21. Go right ahead. 一直往前走。
22. Have a good trip. 祝旅途愉快。
23. Have a nice day. 祝你一天过得愉快。
24. Have you finished? 你做完了吗？
25. He doesn’t have time. 他没空。
26. He is on his way. 他现在已经在路上了。
27. How are you doing? 你好吗？
28. How long are you staying ? 你要呆多久？
29. I am crazy about her. 我对她着迷了。
30. I am wasting my time . 我在浪费时间。
31. I can do it . 我能做。
32. I can’t believe it . 我简直不能相信。
33. I can’t wait . 我不能再等了。
34. I don’t have time . 我没时间了。
35. I don’t know anybody. 我一个人都不认识。
36. I don’t like it . 我不喜欢。
37. I don’t think so . 我认为不是。
38. I feel much better. 我感觉好多了。
39. I found it . 我找到了。
40. I hope so . 我希望如此。
41. I knew it . 我早知道了。
42. I noticed that. 我注意到了。
43. I see. 我明白了。
44. I speak English well. 我英语说得很好。
45. I think so . 我认为是这样的。
46. I want to speak with him. 我想跟他说话。
47. I won. 我赢了。
48. I would like a cup of coffee, please. 请给我一杯咖啡。
49. I’m hungry. 我饿死了。
50. I’m leaving. 我要走了。
51. I’m sorry. 对不起。
52. I’m used to it . 我习惯了。
53. I’ll miss you. 我会想念你的。
54. I’ll try. 我试试看。
55. I’m bored. 我很无聊。
56. I’m busy. 我很忙。
57. I’m having fun. 我玩得很开心。
58. I’m ready. 我准备好了。
59. I’ve got it . 我明白了。
60. I’ve had it . 我受够了。
61. It’s incredible! 真是难以置信！
62. Is it far? 很远吗？
63. It doesn’t matter. 没关系。
64. It smells good. 闻起来很香。
65. It’s about time . 是时候了。
66. It’s all right. 没关系。
67. It’s easy. 很容易。
68. It’s good. 很好。
69. It’s near here. 离这很近。
70. It’s nothing. 没什么。
71. It’s time to go . 该走了。
72. It’s different. 那是不同的。
73. It’s funny. 很滑稽。
74. It’s impossible. 那是不可能的。
75. It’s not bad. 还行。
76. It’s not difficult. 不难.
77. It’s not worth it . 不值得。
78. It’s obvious. 很明显。
79. It’s the same thing. 还是一样的。
80. It’s your turn. 轮到你了。
81. Let me see . 让我想想。
82. Let me know . 告诉我。
83. Me too. 我也一样。
84. Not yet. 还没有。
85. Relax! 放松。
86. See you tomorrow. 明天见。
87. She is my best friend . 她是我最好的朋友。
88. She is so smart. 她真聪明。
89. Show me . 指给我看。
90. Tell me . 告诉我。
91. Thank you very much. 多谢。
92. That happens. 这样的事情经常发生。
93. That’s enough. 够了。
94. That’s interesting. 很有趣。
95. That’s right. 对了。
96. That’s true. 这是真的。
97. There are too many people here. 这里人很多。
98. They like each other. 他们互相倾慕。
99. Think about it . 考虑一下。
100. Too bad! 太糟糕啦！
101. Wait for me . 等等我。
102. What did you say? 你说什么？
103. What do you think? 你认为怎样？
104. What is he talking about? 他在说些什么？
105. What terrible weather! 多坏的天气。
106. What’s going on/ happening / the problem? 怎么啦？
107. What’s the date today?今天几号？
108. Where are you going ? 你去哪里？
109. Where is he? 他在哪里？
110. You are impatient. 你太*急了。
111. You look tired. 你看上去很累。
112. You surprise me. 你让我大吃一惊。
113. You’re crazy. 你疯了。
114. You’re welcome. 别客气。
115. You’re always right. 你总是对的。
116. You’re in a bad mood. 你的心情不好。
117. You’re lying. 你在撒谎。
118. You’re wrong. 你错了。
2. Are you coming with me? 你跟我一起去吗？
3. Are you sure? 你能肯定吗？
4. As soon as possible. 尽快。
5. Believe me. 相信我。
6. Buy it . 买下来！
7. Call me tomorrow. 明天打电话给我。
8. Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？
9. Come with me. 跟我来。
10. Congratulations. 恭喜恭喜。
11. Do it right! 把它做对。
12. Do you mean it ? 你是当真的吗？
13. Do you see him often? 你经常见到他吗？
14. Do you see it? = Do you understand? 你明白了吗？
15. Do you want it? 你要吗？
16. Do you want something? 你想要些什么？
17. Don’t do it . 不要做。
18. Don’t exaggerate. 不要夸张。
19. Don’t tell me that. 不要告诉我。
20. Give me a hand . 帮我一下。
21. Go right ahead. 一直往前走。
22. Have a good trip. 祝旅途愉快。
23. Have a nice day. 祝你一天过得愉快。
24. Have you finished? 你做完了吗？
25. He doesn’t have time. 他没空。
26. He is on his way. 他现在已经在路上了。
27. How are you doing? 你好吗？
28. How long are you staying ? 你要呆多久？
29. I am crazy about her. 我对她着迷了。
30. I am wasting my time . 我在浪费时间。
31. I can do it . 我能做。
32. I can’t believe it . 我简直不能相信。
33. I can’t wait . 我不能再等了。
34. I don’t have time . 我没时间了。
35. I don’t know anybody. 我一个人都不认识。
36. I don’t like it . 我不喜欢。
37. I don’t think so . 我认为不是。
38. I feel much better. 我感觉好多了。
39. I found it . 我找到了。
40. I hope so . 我希望如此。
41. I knew it . 我早知道了。
42. I noticed that. 我注意到了。
43. I see. 我明白了。
44. I speak English well. 我英语说得很好。
45. I think so . 我认为是这样的。
46. I want to speak with him. 我想跟他说话。
47. I won. 我赢了。
48. I would like a cup of coffee, please. 请给我一杯咖啡。
49. I’m hungry. 我饿死了。
50. I’m leaving. 我要走了。
51. I’m sorry. 对不起。
52. I’m used to it . 我习惯了。
53. I’ll miss you. 我会想念你的。
54. I’ll try. 我试试看。
55. I’m bored. 我很无聊。
56. I’m busy. 我很忙。
57. I’m having fun. 我玩得很开心。
58. I’m ready. 我准备好了。
59. I’ve got it . 我明白了。
60. I’ve had it . 我受够了。
61. It’s incredible! 真是难以置信！
62. Is it far? 很远吗？
63. It doesn’t matter. 没关系。
64. It smells good. 闻起来很香。
65. It’s about time . 是时候了。
66. It’s all right. 没关系。
67. It’s easy. 很容易。
68. It’s good. 很好。
69. It’s near here. 离这很近。
70. It’s nothing. 没什么。
71. It’s time to go . 该走了。
72. It’s different. 那是不同的。
73. It’s funny. 很滑稽。
74. It’s impossible. 那是不可能的。
75. It’s not bad. 还行。
76. It’s not difficult. 不难.
77. It’s not worth it . 不值得。
78. It’s obvious. 很明显。
79. It’s the same thing. 还是一样的。
80. It’s your turn. 轮到你了。
81. Let me see . 让我想想。
82. Let me know . 告诉我。
83. Me too. 我也一样。
84. Not yet. 还没有。
85. Relax! 放松。
86. See you tomorrow. 明天见。
87. She is my best friend . 她是我最好的朋友。
88. She is so smart. 她真聪明。
89. Show me . 指给我看。
90. Tell me . 告诉我。
91. Thank you very much. 多谢。
92. That happens. 这样的事情经常发生。
93. That’s enough. 够了。
94. That’s interesting. 很有趣。
95. That’s right. 对了。
96. That’s true. 这是真的。
97. There are too many people here. 这里人很多。
98. They like each other. 他们互相倾慕。
99. Think about it . 考虑一下。
100. Too bad! 太糟糕啦！
101. Wait for me . 等等我。
102. What did you say? 你说什么？
103. What do you think? 你认为怎样？
104. What is he talking about? 他在说些什么？
105. What terrible weather! 多坏的天气。
106. What’s going on/ happening / the problem? 怎么啦？
107. What’s the date today?今天几号？
108. Where are you going ? 你去哪里？
109. Where is he? 他在哪里？
110. You are impatient. 你太*急了。
111. You look tired. 你看上去很累。
112. You surprise me. 你让我大吃一惊。
113. You’re crazy. 你疯了。
114. You’re welcome. 别客气。
115. You’re always right. 你总是对的。
116. You’re in a bad mood. 你的心情不好。
117. You’re lying. 你在撒谎。
118. You’re wrong. 你错了。
Subscribe to:
Posts (Atom)