国防部Ministry of National Defense
国防科学技术工业委员会National Defense Scientific Technological Industry
国家安全局The State Administration of National Security
国家版权局State Copyright Bureau
国家保密局State Bureau of Protection of Confidential Documents
国家编制委员会State Organization Commission
国家标准局State Standard Bureau
国家测绘局State Bureau of Surveying and Mapping
国家城市建设总局State City Construction General Bureau
国家出版局State Publication Bureau
国家出入境检验检疫局The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine
国家档案局State Archives Bureau
国家地震局State Seismology Bureau
国家电力公司State Electric Power Corporation
国家发展计划委员会State Development & Planning Commission
国家防汛总指挥郭办公室State Flood Prevention General Command Office
国家房管局State Housing Management Bureau
国家纺织工业局State Administration on Textile Industry
国家纺织工业局State Textile Industry Bureau
国家工商行政管理局State Administration for Industry and Commerce
国家广播电影电视总局The State Broadcasting Film and Television Administration
国家国防动员委员会National Defense Mobilization Commission
国家国内贸易局State Administration for Domestic Trade
国家国有资产管理局State State-owned Assets Administration Bureau
国家海洋局State Oceanic Administration
国家核安全局State Nuclear Safety Bureau
国家环境保护总局State Environment Protection Administration
国家黄金管理局State Gold Administration Bureau
国家机械工业局State Administration of Machinery Industry
国家基本建设委员会State Infrastructure Commission
国家计划生育委员会State Family Planning Commission
国家计划委员会State Planning Commission
国家计量局State Metrological Bureau
国家建筑材料工业局State Construction Materials Industry Administration
国家教育委员会State Education Commission
国家进出口管理委员会State Import & Export Regulatory Commission
国家进出口银行State Import & Export Bank
国家禁毒委员会National Ban Drugs Commission
国家经济贸易委员会State Economy & Trade Commission
国家经济体制改革委员会State Commission for Restructuring Economy
国家经济委员会State Economy Commission
国家开发银行State Development Bank
国家开发银行办公厅General Office of State Development Bank
国家科委自然科学奖励委员会State Science Commission
国家科学发明评选委员会State Science Commission Invent Selection Commission
国家科学技术委员会State Scientific and Technological Commission
国家劳动总局State Labor Bureau
国家粮食储备局State Grain Reserves Bureau
国家林业局State Bureau of Forestry
国家旅游局State Bureau of Tourism
国家煤炭工业局State Coal Industry Administration
国家密码管理委员会办公室State Secret code Regulatory Commission Office
Showing posts with label 职位. Show all posts
Showing posts with label 职位. Show all posts
Wednesday, August 27, 2008
Organization name translation (Chinese-English)-2
国务院State Council
国务院办公厅General Office of the State Council
国务院参事室Counselor Office of the State Council
国务院出版事业管理局Publication Cause Administration Bureau of the Council
国务院电子振兴领导小组办公室Electronic Rejuvenation Leading Group Office of the State Council
国务院发展研究中心The State Development Research Center
国务院法制办Legal Affairs Office of the State Council
国务院法制局Bureau of the Legislative Affairs under the State Council
国务院扶贫开发办Aid-the-Poor Development Office of the State Council
国务院港澳办Hong Kong and Macao Office of the State Council
国务院工资制度改革小组Salary Reform Group of the State Council
国务院关税税则委员会Customs tariff Commission of the State Council
国务院环境保护领导小组Environment Protection Leading Group of the State Council
国务院机关事务管理局Bureau of Institutional Affairs of the State Council
国务院计划生育领导小组Family Planning Leading Group of the State Council
国务院减轻企业负担部际联席会议Lighten the Burden on the CHINESE COMMUNIST PARTY
国务院经法规研究中心Research Centre for Economic Legislation Under the State Council
国务院经济法规研究中心Economic Law Research Center of the State Council
国务院经济贸易办公室Economic and Trade Office of the State Council
国务院纠正行业不正之风办公室Correcting Industrial Illegitimate Practice Office of the State Council
国务院军队转业干部安置工作小组Demobilized Army Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院科技干部局Science and Technology Cadre Bureau of the State Council
国务院办公厅General Office of the State Council
国务院参事室Counselor Office of the State Council
国务院出版事业管理局Publication Cause Administration Bureau of the Council
国务院电子振兴领导小组办公室Electronic Rejuvenation Leading Group Office of the State Council
国务院发展研究中心The State Development Research Center
国务院法制办Legal Affairs Office of the State Council
国务院法制局Bureau of the Legislative Affairs under the State Council
国务院扶贫开发办Aid-the-Poor Development Office of the State Council
国务院港澳办Hong Kong and Macao Office of the State Council
国务院工资制度改革小组Salary Reform Group of the State Council
国务院关税税则委员会Customs tariff Commission of the State Council
国务院环境保护领导小组Environment Protection Leading Group of the State Council
国务院机关事务管理局Bureau of Institutional Affairs of the State Council
国务院计划生育领导小组Family Planning Leading Group of the State Council
国务院减轻企业负担部际联席会议Lighten the Burden on the CHINESE COMMUNIST PARTY
国务院经法规研究中心Research Centre for Economic Legislation Under the State Council
国务院经济法规研究中心Economic Law Research Center of the State Council
国务院经济贸易办公室Economic and Trade Office of the State Council
国务院纠正行业不正之风办公室Correcting Industrial Illegitimate Practice Office of the State Council
国务院军队转业干部安置工作小组Demobilized Army Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院科技干部局Science and Technology Cadre Bureau of the State Council
Organization name translation (Chinese-English)-3
城市合作银行urban cooperative banks; municipal united banks
城市商业银行municipal commercial banks
城市信用社urban credit cooperatives
城市住宅局City House Bureau
打假办Office of Cracking down on Fake Products
大化瑶族自治县Dahua Yao Nationality Autonomous County
第二审判庭second tribunal
对外经济法律顾问处Foreign Economic Legal Consultancy Office
对外经济律师事务所foreign trade law firm
对外经济贸易仲裁委员会Foreign Economic and Trade Arbitration Commission
对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic
二审法院Court of Second Instance
发行审核委员会the Issuance Examination Commission
法官考评委员会committee for the examination and appraisal of judges
法律服务所Legal Service Office
法律顾问处Legal Consultant Office
法学研究所Institute of Law
法制委员会Commission on Legislation Affairs
阜新蒙古族自治县Fuxin Mongolia Autonomous Country
复核审法院Court of Review
革委会revolutionary committee
各级地方政府local government at several levels
公安部Ministry of Public Security
公安部法规局The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security
公安处Public Security Office
公安机关Public Security Organs
公安局Public Security Bureau
公安派出所local police station
公证机关notary public
供销合作社supply and marketing co-operative
共青团中央The Central Committee of the Communist Young League
锅炉压力容器检验所Inspection Institution for Boiler Pressing Containers
国有独资商业银行wholly state-owned commercial banks
海关总署General Customs Administration
海军司令部Commander Department of the Navy
海事法院admiralty court
华侨事务委员会Oversea Chinese Affairs Commission
婚姻登记所Marriage Registration Office
机 部机械设备成套总局General Office of Complete Set of Machinery of the First Machinery Industry Ministry of the State Construction Commission
机械工业委员会Machinery Industry Commission
基层公安机关grassroots public security agencies
基层人民法院Basic People's Court
技术产权交易所technology equity market
监察部Ministry of Supervision
监察局Supervisory Bureau
交通部Ministry of Communication
教育部Ministry of Education
经济审判庭Economic Division
军事法院Military Court
军委总政治部The General Political Department of the Military Commission
科学技术部Ministry of Science and Technology
劳动和社会保障部Ministry of Labor and Social Securities
城市商业银行municipal commercial banks
城市信用社urban credit cooperatives
城市住宅局City House Bureau
打假办Office of Cracking down on Fake Products
大化瑶族自治县Dahua Yao Nationality Autonomous County
第二审判庭second tribunal
对外经济法律顾问处Foreign Economic Legal Consultancy Office
对外经济律师事务所foreign trade law firm
对外经济贸易仲裁委员会Foreign Economic and Trade Arbitration Commission
对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic
二审法院Court of Second Instance
发行审核委员会the Issuance Examination Commission
法官考评委员会committee for the examination and appraisal of judges
法律服务所Legal Service Office
法律顾问处Legal Consultant Office
法学研究所Institute of Law
法制委员会Commission on Legislation Affairs
阜新蒙古族自治县Fuxin Mongolia Autonomous Country
复核审法院Court of Review
革委会revolutionary committee
各级地方政府local government at several levels
公安部Ministry of Public Security
公安部法规局The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security
公安处Public Security Office
公安机关Public Security Organs
公安局Public Security Bureau
公安派出所local police station
公证机关notary public
供销合作社supply and marketing co-operative
共青团中央The Central Committee of the Communist Young League
锅炉压力容器检验所Inspection Institution for Boiler Pressing Containers
国有独资商业银行wholly state-owned commercial banks
海关总署General Customs Administration
海军司令部Commander Department of the Navy
海事法院admiralty court
华侨事务委员会Oversea Chinese Affairs Commission
婚姻登记所Marriage Registration Office
机 部机械设备成套总局General Office of Complete Set of Machinery of the First Machinery Industry Ministry of the State Construction Commission
机械工业委员会Machinery Industry Commission
基层公安机关grassroots public security agencies
基层人民法院Basic People's Court
技术产权交易所technology equity market
监察部Ministry of Supervision
监察局Supervisory Bureau
交通部Ministry of Communication
教育部Ministry of Education
经济审判庭Economic Division
军事法院Military Court
军委总政治部The General Political Department of the Military Commission
科学技术部Ministry of Science and Technology
劳动和社会保障部Ministry of Labor and Social Securities
Organization name translation (Chinese-English)-4
联合国the United Nations
律师事务所Law Firm
内幕交易审裁处Insider Dealing Tribunal
农村信用社rural credit cooperatives
农业部Ministry of Agriculture
农业发展银行Agriculture Development Bank
企业注册局Enterprise Registration Bureau
全国爱国卫生运动委员会National Patriotic (Public) Health Campaign Commission
全国博士后管理委员会National Post-Doctor Regulatory Commission
全国残疾人康复工作办公室National the Handicapped Recovery Working Office
全国打击走私领导小组National Crack Down Smuggling Leading Group
全国电子交易系统National Electronic Trading System (NETS)
全国电子信息系统推广办公室National Electronic Information System Promotion Office
全国妇女联合会National Women's Federation
全国高等教育自学考试指导委员会National Higher Education Examination For the Self-Study Steering Commission
全国工业产品生产许可证办公室National Industrial Product Manufacture Licensing Certificate Office
全国供销合作总社National Supply and Marketing Cooperative General Agency
全国技术市场协调领导小组National Technology Market Coordination Leading Group
全国加强企业管理领导小组National Strengthening Enterprise Management Leading Group
全国教育工会National Education Labor Union
全国禁毒工作领导小组National Ban Drugs Work Leading Group
全国控制集团购买力办公室National Group Purchasing Power Control Office
全国老旧汽车更新领导小组办公室National Crate Replacement Leading Group Office
全国老龄委China Aging Problem National Commission
全国普及法律常识办公室National Popularization of Legal Knowledge Office
全国清理整顿公司领导小组National Clean-up and Rectification Companies Leading Group
全国人大常委会The Standing Committee of the National People's Congress
全国人大及其常务委员会National People's Congress and its Standing Committee
全国人民代表大会The National People Congress of the People's Republic of China
全国人民代表大会常务委员会The Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会主席团Presidium of the National People's Congress
全国扫黄工作小组办公室National "Campaign against Pornography" Working Group Office
全国扫盲工作部际协调小组National Eliminating Illiteracy Work Inter-Department Coordination Group
全国水土保持工作协调小组National Water and Land Preservation Work Coordination Group
全国土地资源调查办公室National Land Resources Investigation Office
全国哲学社会科学规划领导小组National Philosophy Social Science Planning Leading Group
全国政协科教文卫体委员会Science Education Culture Health and Sport Commission of the CPPCC
全国支持经济不发达地区资金管理委员会National supporting Economic Underdeveloped District Funds Regulatory Commission
全国职工教育管理委员会National Workers Education Regulatory Commission
全国专业标准化技术委员会National Professional Standardization Techniques Commission
人大财政经济委员会Financial and Economic Affairs Committee of the NPC
人大法制委员会Law Committee of the NPC
人大华侨委员会Overseas Chinese Committee of the NPC
人大教育, 科学, 文化, 卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee of the NPC
人大民族委员会Nationalities Committee of the NPC
人大外事委员会Foreign Affairs Committee of the NPC
人事部Ministry of Personnel
上海专利事务所Shanghai Patent Agency上诉法庭the Court of Appeal
少年法庭juvenile court
少年犯管教所juvenile reformatory
深圳市宝安区人民法院Shenzhen Bao’an District People's Court
生产大队production team
世界知识产权组织World Intellectual Property Organization
水利部Ministry of Water Conservancy
水利电力部The Ministry of Water Resources and Power
水上运输法院Water Transport Court
司法部Ministry of Justice
律师事务所Law Firm
内幕交易审裁处Insider Dealing Tribunal
农村信用社rural credit cooperatives
农业部Ministry of Agriculture
农业发展银行Agriculture Development Bank
企业注册局Enterprise Registration Bureau
全国爱国卫生运动委员会National Patriotic (Public) Health Campaign Commission
全国博士后管理委员会National Post-Doctor Regulatory Commission
全国残疾人康复工作办公室National the Handicapped Recovery Working Office
全国打击走私领导小组National Crack Down Smuggling Leading Group
全国电子交易系统National Electronic Trading System (NETS)
全国电子信息系统推广办公室National Electronic Information System Promotion Office
全国妇女联合会National Women's Federation
全国高等教育自学考试指导委员会National Higher Education Examination For the Self-Study Steering Commission
全国工业产品生产许可证办公室National Industrial Product Manufacture Licensing Certificate Office
全国供销合作总社National Supply and Marketing Cooperative General Agency
全国技术市场协调领导小组National Technology Market Coordination Leading Group
全国加强企业管理领导小组National Strengthening Enterprise Management Leading Group
全国教育工会National Education Labor Union
全国禁毒工作领导小组National Ban Drugs Work Leading Group
全国控制集团购买力办公室National Group Purchasing Power Control Office
全国老旧汽车更新领导小组办公室National Crate Replacement Leading Group Office
全国老龄委China Aging Problem National Commission
全国普及法律常识办公室National Popularization of Legal Knowledge Office
全国清理整顿公司领导小组National Clean-up and Rectification Companies Leading Group
全国人大常委会The Standing Committee of the National People's Congress
全国人大及其常务委员会National People's Congress and its Standing Committee
全国人民代表大会The National People Congress of the People's Republic of China
全国人民代表大会常务委员会The Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会主席团Presidium of the National People's Congress
全国扫黄工作小组办公室National "Campaign against Pornography" Working Group Office
全国扫盲工作部际协调小组National Eliminating Illiteracy Work Inter-Department Coordination Group
全国水土保持工作协调小组National Water and Land Preservation Work Coordination Group
全国土地资源调查办公室National Land Resources Investigation Office
全国哲学社会科学规划领导小组National Philosophy Social Science Planning Leading Group
全国政协科教文卫体委员会Science Education Culture Health and Sport Commission of the CPPCC
全国支持经济不发达地区资金管理委员会National supporting Economic Underdeveloped District Funds Regulatory Commission
全国职工教育管理委员会National Workers Education Regulatory Commission
全国专业标准化技术委员会National Professional Standardization Techniques Commission
人大财政经济委员会Financial and Economic Affairs Committee of the NPC
人大法制委员会Law Committee of the NPC
人大华侨委员会Overseas Chinese Committee of the NPC
人大教育, 科学, 文化, 卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee of the NPC
人大民族委员会Nationalities Committee of the NPC
人大外事委员会Foreign Affairs Committee of the NPC
人事部Ministry of Personnel
上海专利事务所Shanghai Patent Agency上诉法庭the Court of Appeal
少年法庭juvenile court
少年犯管教所juvenile reformatory
深圳市宝安区人民法院Shenzhen Bao’an District People's Court
生产大队production team
世界知识产权组织World Intellectual Property Organization
水利部Ministry of Water Conservancy
水利电力部The Ministry of Water Resources and Power
水上运输法院Water Transport Court
司法部Ministry of Justice
Organization name translation (Chinese-English)-5
国务院科技教育领导小组办公室Science and Technology Education Leading Group Office of the State Council
国务院口岸领导小组Port Leading Group of the State Council
国务院农村发展研究中心Rural Development Research Center of the State Council
国务院贫困地区经济开发领导小组Impoverished Area Economic Development Leading Group of the State Council
国务院企业管理委员会Enterprise Regulatory Commission of the State Council
国务院侨务办公室Oversea Chinese Affairs Office of the State Council
国务院清产核资领导小组Liquidation and Assets Check Group of the State Council
国务院清产核资领导小组办公室Liquidation Assets Check Leading Group Office of the State Council
国务院清理固定资产投资项目领导小组Liquidation Fixed Asset Investment Projects Leading Group of the State Council
国务院清理三角债导小组Clearing "Chain Debts" Leading Group of the State Council
国务院三峡工程建设委员会Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院三线建设调整改造规划办公室San Xian Construction Adjustment Reorganization Planning Office of the State Council
国务院生产办公室Manufacture Office of the State Council
国务院水土保持委员会Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院税收财务物价大检查办公室Taxation Accounting Commodity Price Examination Office of the State Council
国务院台湾事务办公室Taiwan Affairs Office of the State Council
国务院特区办公室Special Zone Office of the State Council
国务院体制改革办公室System Reform Office of the State Council
国务院统一着装管理委员会Uniform Regulatory Commission of the State Council
国务院退伍军人和军队离退休干部安置领导小组Demobilized Soldier and Army Retired Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院外事办Foreign Affairs Bureau of the State Council
国务院稀土领导小组Rare-Earth Leading Group of the State Council
国务院新闻办公室News Office of the State Council
国务院信息化工作领导小组Information Work Leading Group of the State Council
国务院学位委员会Academic Degree Commission of the State Council
国务院证券委员会Securities Commission of the State Council
国务院知青办Intellectual Young People Office of the State Council
国务院知识产权办公会议办公室Intellectual Property Working Meeting Office of the State Council
国务院住房制度改革领导小组Housing System Reform Leading Group of the State Council
国务院口岸领导小组Port Leading Group of the State Council
国务院农村发展研究中心Rural Development Research Center of the State Council
国务院贫困地区经济开发领导小组Impoverished Area Economic Development Leading Group of the State Council
国务院企业管理委员会Enterprise Regulatory Commission of the State Council
国务院侨务办公室Oversea Chinese Affairs Office of the State Council
国务院清产核资领导小组Liquidation and Assets Check Group of the State Council
国务院清产核资领导小组办公室Liquidation Assets Check Leading Group Office of the State Council
国务院清理固定资产投资项目领导小组Liquidation Fixed Asset Investment Projects Leading Group of the State Council
国务院清理三角债导小组Clearing "Chain Debts" Leading Group of the State Council
国务院三峡工程建设委员会Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院三线建设调整改造规划办公室San Xian Construction Adjustment Reorganization Planning Office of the State Council
国务院生产办公室Manufacture Office of the State Council
国务院水土保持委员会Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院税收财务物价大检查办公室Taxation Accounting Commodity Price Examination Office of the State Council
国务院台湾事务办公室Taiwan Affairs Office of the State Council
国务院特区办公室Special Zone Office of the State Council
国务院体制改革办公室System Reform Office of the State Council
国务院统一着装管理委员会Uniform Regulatory Commission of the State Council
国务院退伍军人和军队离退休干部安置领导小组Demobilized Soldier and Army Retired Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院外事办Foreign Affairs Bureau of the State Council
国务院稀土领导小组Rare-Earth Leading Group of the State Council
国务院新闻办公室News Office of the State Council
国务院信息化工作领导小组Information Work Leading Group of the State Council
国务院学位委员会Academic Degree Commission of the State Council
国务院证券委员会Securities Commission of the State Council
国务院知青办Intellectual Young People Office of the State Council
国务院知识产权办公会议办公室Intellectual Property Working Meeting Office of the State Council
国务院住房制度改革领导小组Housing System Reform Leading Group of the State Council
Subscribe to:
Posts (Atom)
